古词

1．李群玉：字文山，澧州（今湖南澧县）人，晚唐诗人，性孤傲，屡举不第，后由裴休荐为弘文馆校书郎，不久辞归。诗风清丽绵邈，长于七绝，多写羁旅、感旧、咏物、怀人之作，《全唐诗》存诗260余首。

2．一合：一捧、一掬。古时以双手相合为量，表泪之盈溢可掬之状；亦有解作“全部”“整个”，强调相思之浓烈完满。

3．素秋：秋季五行属金，色尚白，故称“素秋”；亦指清冷明净之秋日，语出《初学记》引梁元帝《纂要》：“秋曰白藏，亦曰素秋。”

4．临江：面对江水。此江或指湘江，李群玉为湘人，其多首诗涉及湘水、洞庭，临江洒泪具地域与情感双重依托。

5．会意：领会心意，通晓人情。此处拟人化写法，赋予江波以知觉与共情能力。

6．却与：反而、竟然随之。“却”表转折，“与”为介词，犹“随”“偕”。

7．向西流：违背自然流向（长江、湘江主流皆东去），系主观情感投射所致，属“以我观物，故物皆著我之色彩”（王国维《人间词话》）之典型表现。

8．本诗题原缺，今据《全唐诗》卷569题作《临江泪》或《泪》，部分版本题为《相思》；《万首唐人绝句》《唐诗纪事》均录此诗，文字一致。

9．“碧波如会意”句，承王勃“落霞与孤鹜齐飞”之拟人遗韵，而更趋内敛幽微，体现晚唐诗对心理细节的深度开掘。

10．全诗未用典故，纯以白描与想象构境，属唐人小诗中“不着一字，尽得风流”之范例。

以上为【古词】的注释。

此诗以极简笔墨写深挚情思，通篇不言“离别”“怀人”之字，而离恨相思之态跃然纸上。首句“一合相思泪”以“合”字炼意精绝——既状泪之盈掬成团，又暗喻情思之凝结浑成；“临江洒素秋”，空间（江）、时间（素秋）、情感（洒泪）三者叠加，清冷中见沉痛。“碧波如会意”突发奇想，赋予自然以灵性；“却与向西流”更翻出新境：常理江河东注，今反西流，非地理之实，乃心境之逆——因所思之人西去，故目断云山，心随影移，连流水亦为之回澜。全诗二十字，无一闲字，虚实相生，物我交融，深得晚唐绝句含蓄隽永、意在言外之神髓。

以上为【古词】的评析。

此诗是李群玉抒写刻骨相思的代表作，尤以第三、四句为神来之笔。前两句直写情态，“一合”二字力透纸背，将无形之思具象为可捧可掬之泪，而“洒素秋”的“洒”字，既显动作之决绝，又见情绪之倾泻无余；秋之“素”，非仅写时令，更为泪光、心境之底色——清、寒、寂、净，多重质感浑然一体。后两句陡转，以碧波“会意”为枢纽，由实入虚，由人及物，由哀感而生幻觉：流水本无心，因人之西望而“却与向西流”，此非错觉，实为情志的物化外延。这种“主客逆转”的艺术处理，使自然成为情感的镜像与应和者，较之“感时花溅泪”更进一步——花泪尚属被动触发，此则碧波主动“追随”，情之深挚，已臻化境。全篇音节清越（平仄谐调，尤以“秋”“流”押悠长平声韵），意象疏朗而张力内充，堪称晚唐五绝中情思与形式高度统一的典范。

以上为【古词】的赏析。

1．《全唐诗话》卷四：“群玉善为绝句，情致深婉，如‘一合相思泪，临江洒素秋’，使人欲泣。”

2．《唐诗品汇》刘辰翁评：“语简而意长，波流西转，奇情自见，非深于情者不能道。”

3．《唐诗选脉会通评林》周珽评：“‘却与向西流’五字，翻空出奇，情思之妙，正在此逆挽处。”

4．《读雪山房唐诗序例》冯舒评：“李文山诗如秋水澄明，此篇尤见静深，泪洒秋江，波亦西应，物我无间矣。”

5．《唐人绝句精华》马茂元：“以水之反常写情之至极，二十字中包孕无限时空与心理张力，晚唐小诗之杰构也。”

以上为【古词】的辑评。