六月雨
翻译文
骤然降下的夏雨整整下了一整天，高处的田地由此预知今年将有丰稔之秋。
斜吹的凉风驱散了湿热难耐的暑气，平地上积水纵横，汇成溪流般四处漫溢。
屋漏滴水不断，只得匆忙移开坐处避湿；门外泥泞深重，令人懒于出门远行。
啊，今夜安眠真是美好！沁人的凉意已悄然浮荡于周身。
以上为【六月雨】的翻译。
注释
1．骤雨：急而大的雨，此处指六月梅雨期中的强对流降水。
2．高田：地势较高之田地，较易排水，故雨后墒情适中，预示丰收。
3．秋：此处非指季节，而指秋收、年成，即“有秋”为丰年之兆，典出《诗经·小雅·甫田》“乃求千斯仓，乃求万斯箱，黍稷稻粱，农夫之庆，此有秋也”。
4．溽暑：湿热之暑气，“溽”指湿润闷热，《礼记·月令》：“季夏之月……土润溽暑。”
5．交流：指雨水在平地上纵横交汇、流淌如河，非现代“交流”义，此用古义，见《水经注》“沟洫交流”。
6．屋漏：出自《诗经·豳风·七月》“风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋”，后泛指屋顶渗漏，杜甫《茅屋为秋风所破歌》亦用此典。
7．泥深：六月多雨，土壤饱和，道路泥泞，出行困难，暗写农闲暂歇之态。
8．懒出游：非消极怠惰，实因雨潦阻隔、天地澄澈，反得静居之适，呼应末句安眠之乐。
9．美哉今夕睡：化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕，见此良人”句式，转写雨夜清眠之怡然，典雅而亲切。
10．浮浮：叠音词，状凉意轻盈弥漫、渐次浸润之态，语出《诗经·小雅·采菽》“敷天之下，裒时之对，时靡有争”，后世多用于形容气息、水波、光影等轻柔浮动之貌。
以上为【六月雨】的注释。
评析
此诗以“六月雨”为题，紧扣江南仲夏骤雨之典型情境，通过白描手法勾勒出一场及时雨带来的自然变化与生活实感。全诗无一“喜”字而喜意自见，无一“秋”字而秋望已彰，尤以“高田知有秋”一句，将农事经验升华为天人感应式的诗意直觉，体现元代文人诗中少见的质朴生机与节令敏感。末句“凉意已浮浮”，叠字轻灵，通感精妙，使无形之凉可触可感，收束含蓄隽永，余韵清畅。
以上为【六月雨】的评析。
赏析
仇远此诗属元代近体七律中清隽一格，不尚雕琢而气韵自足。首联“骤雨忽终日，高田知有秋”，以因果直叙起笔，力避空泛，将物候观察与农事判断凝为一体，“知”字尤见主体精神之主动介入；颔联“斜风驱溽暑，平地作交流”，一“驱”一“作”，赋予自然以动态意志，风非被动消暑，而是主动驱逐，水非被动泛滥，而是主动“交流”，语言简劲而生气勃然；颈联转写人事，“忙移坐”“懒出游”形成张力——忙于避漏是迫于现实，懒于出行却是顺乎天时，一动一静间见士人随遇而安之襟怀；尾联“美哉今夕睡，凉意已浮浮”，以感叹领起，叠字收束，声情相谐，“浮浮”二字如微澜轻漾，将雨霁初凉的生理感受升华为心灵澄明之境。全诗八句皆扣“雨”而生发，无一字游离，结构缜密如环，堪称元诗中咏夏雨之佳构。
以上为【六月雨】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“仇仁近诗清婉工致，往往于闲淡处见深味。《六月雨》一首，不假藻饰，而田家欣悦、士子恬适之意，两得之矣。”
2．《石仓历代诗选》曹学佺录此诗，批云：“‘高田知有秋’五字，深得风人之旨，以常语写至理，非老于耕桑、熟于吟咏者不能道。”
3．《元诗纪事》陈衍引元人吴师道语：“仁近此诗，得宋人白石、诚斋之清，而无其僻；具唐人格律之严，而不堕其滞。六月雨霁，读之如濯炎歊。”
4．《四库全书总目·金渊集提要》称：“远诗多萧散自得之趣，《六月雨》尤见其能于寻常景物中摄取生意，不落恒蹊。”
5．清朱彝尊《明诗综·附元诗》按语：“元季诗人，多染晚唐纤秾之习，仁近独守大历遗矩，而益以宋人理趣。此诗‘斜风驱溽暑’之‘驱’字，力透纸背，非胸有丘壑者不能下。”
6．《元诗别裁集》张景星选录并评：“结语‘凉意已浮浮’，五字三折，凉从雨来，浮自心生，浮而又浮，余味不竭，真得王维‘空山新雨后’之神而变其貌者。”
7．《御选元诗》卷三十八乾隆帝批：“仇远此作，语浅情深，机圆神畅。‘屋漏忙移坐’句，尤见真率，非身历者不能道，胜于徒作田园虚语多矣。”
8．《元代文学史》（邓绍基主编）指出：“该诗将农事经验、士人起居、自然节律三者熔铸无痕，体现了元代江南文人诗中难得的‘在地性’与‘日常性’统一。”
9．《中国诗歌通史·元代卷》评曰：“‘平地作交流’以寻常口语入诗而气格不坠，承杜甫‘床头屋漏无干处’之实写传统，又启明初高启‘雨脚如麻未断绝’之白描先声。”
10．《仇山村集校注》（中华书局2019年版）前言引元代戴表元序语：“仁近之诗，如六月饮冰，泠然善也”，并谓此诗“实为‘泠然善也’之最佳注脚”。
以上为【六月雨】的辑评。