吾当托桓江州助汝，吾此不辨得遣人船迎汝。
当具东改枋三四。
吾小可者，当自力无湖迎汝。
故可得五六十人小枋。
诸谢当有，有便是见。
今当语之，大理尽此。
信可具白。
胛痛可堪。
而比作书纪若不可识。
当具东改枋三四。
吾小可者，当自力无湖迎汝。
故可得五六十人小枋。
诸谢当有，有便是见。
今当语之，大理尽此。
信可具白。
胛痛可堪。
而比作书纪若不可识。
注释
东改：“改”或为“次”谬，二字草法稍似。
信可具白：“具”或解为“一一”，然观其与其父《又不能帖》中“具”字草法相仿，莫可详辨。
而比作书纪若不可识：“比”与“以”字草法同，未能辨；“纪”与“殆”字草法同，未可辨。
以上为江州帖的注释。
拼音版
jiāng zhōu tiē。
江州帖。
wáng xiàn zhī。
王献之。
wú dāng tuō huán jiāng zhōu zhù rǔ，
吾当托桓江州助汝，
wú cǐ bù biàn dé qiǎn rén chuán yíng rǔ。
吾此不辨得遣人船迎汝。
dāng jù dōng gǎi fāng sān sì。
当具东改枋三四。
wú xiǎo kě zhě，
吾小可者，
dāng zì lì wú hú yíng rǔ。
当自力无湖迎汝。
gù kě dé wǔ liù shí rén xiǎo fāng。
故可得五六十人小枋。
zhū xiè dāng yǒu，
诸谢当有，
yǒu biàn shì jiàn。
有便是见。
jīn dāng yǔ zhī，
今当语之，
dà lǐ jǐn cǐ。
大理尽此。
xìn kě jù bái。
信可具白。
jiǎ tòng kě kān。
胛痛可堪。
ér bǐ zuò shū jì ruò bù kě shí。
而比作书纪若不可识。
以上为江州帖的拼音版。