翻译
我住在简陋如蜗居的屋子里，穿着破旧如鹌鹑补丁的衣服，年老体衰实在可悲；但每当看到你们这些孙辈时，面容也会因欣慰而舒展开来。
富贵人家的朱门虽令人羡慕，但他们所享用的煮羊脚又何足挂齿？我们粗茶淡饭，安心吃着芋头煮成的羹汤也足以自足。
你们在私塾读书，每天务必写满十张纸；在山园里玩耍上树，可不要反复上千次。
只要学业不中断、传承不断绝，谁能预料将来没有杰出的人才脱颖而出呢？
以上为【示诸孙】的翻译。
注释
1. 蜗舍：比喻极为狭小简陋的房屋，如同蜗牛壳一般。
2. 鹑衣：破旧补缀的衣服，典出“鹑衣百结”，形容衣衫褴褛。
3. 汝曹：你们这些人，此处指诸孙。汝，你；曹，辈。
4. 朱门：古代富贵人家大门漆成红色，故称“朱门”，代指权贵之家。
5. 煮羊脚：指奢华饮食，象征富贵生活中的享乐。
6. 粝食：粗糙的饭食，指粗粮或简单食物。
7. 羹芋魁：用芋头（魁即大者）煮成的羹汤，代表清贫饮食。
8. 家塾：家中设立的私塾，供子弟读书。
9. 千回：极言次数之多，此处有告诫勿贪玩之意。
10. 秀出：出众、卓越，指人才脱颖而出。
以上为【示诸孙】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年写给孙辈的训诫诗，语言质朴，情感真挚，体现了诗人对后代的殷切期望与朴素的人生观。全诗以自身清贫老境为背景，劝导子孙重学守志、安于淡泊，强调学问传承的重要性。陆游虽身处困顿，却未失士人风骨，借家常语传达深远教诲，展现了其一贯的忧国忧民之外，作为长者的慈爱与睿智。
以上为【示诸孙】的评析。
赏析
此诗结构清晰，由己及孙，由境及教，层层递进。首联以“蜗舍鹑衣”自述晚景凄凉，却因孙辈而“衰颜为开”，展现祖孙亲情的温暖，也为后文的训诫铺垫了情感基础。颔联通过对比“朱门”与“粝食”，表达安贫乐道的价值取向，体现陆游一生坚守士人节操的精神境界。颈联转向具体教育要求，“须十纸”强调勤学，“莫千回”警示勿荒嬉，语言浅近而意蕴深长。尾联升华主题，指出只要学业不辍，未来必有英才出现，寄寓深远希望。全诗无华丽辞藻，却字字恳切，是典型的家训体诗歌，兼具文学价值与伦理意义。
以上为【示诸孙】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语浅情深，家训之诗，尤见忠厚。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞评：“陆务观晚年诸作，多敦厚之气，此诗尤为平实中见风骨。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁教子诸诗，皆本于躬行心得，非徒为训诫语。”
4. 《唐宋诗醇》评陆游诗：“忠愤之气，缠绵悱恻，而家庭琐语，亦复娓娓动人。”
5. 《养一斋诗话》：“以窭人寒士之身，持正教于子孙，其言若近而旨远，此诗足为世法。”
以上为【示诸孙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议