处州别驾行

1 处州：明代浙江承宣布政使司下辖府，治所在今浙江丽水，唐宋以来为浙南要郡。

2 别驾：汉代始置，为州刺史佐官；明代虽不设实职别驾，但常以“别驾”作为对知府副贰（如同知、通判）或尊称有德望之州郡佐官的雅称，此处当指处州府同知一类高阶佐官，秩正五品，辅理政务、监察刑名，地位显要。

3 邮吏：驿站官吏，负责公文传递与官员迎送，此处写其奔走传报，极言别驾莅任之隆重与迅疾。

4 御驷马：驾驭四匹马拉的车，为汉代二千石以上高官之制，明代虽礼制不同，诗中沿用古语以彰其尊贵。

5 双麾：两面旌旗，古代官仪中，刺史、太守等长官出行前列双麾，此处借指别驾仪仗规格之高。

6 娜娜：同“娜娜”，形容车盖高耸柔美、随风轻扬之态，《说文》：“娜，音那，细腰也”，引申为轻盈美好貌。

7 列戟：唐代以后，三品以上官员府第门前列戟为荣；明代虽不严格施行，诗中借用以状官署肃穆、威仪俨然。

8 负弩：背负弓弩的侍从武士，见于《汉书·百官公卿表》，为郡国高级属官出行时的护卫仪制，喻别驾兼具文武之能。

9 申人：一说指河南信阳（古申国地），一说泛指中原地区人士；结合何景明籍贯信阳（河南汝阳，邻近古申地），此处“申人”当指别驾故乡或原任地之民，与“处人”相对，凸显其跨地域的政声与人望。

10 安以适彼，安以去我：化用《诗经·小雅·黄鸟》“此邦之人，不我肯谷；言旋言归，复我邦族”之意，以反诘语气表达民众对贤吏去留的深切矛盾与不舍，情感沉郁而克制。

以上为【处州别驾行】的注释。

此诗为明代前七子代表诗人何景明所作，属典型的颂美赠别体乐府古题（拟古题，非汉乐府旧题，但承其体式）。全诗以铺张扬厉的笔法刻画地方高级佐官“别驾”的威仪、才德与民望，既具官方颂赞的庄重性，又含士人交谊的真挚感。结构上依“莅任—仪仗—政绩—离任”脉络展开，末二句陡转抒情，由外而内，由实而虚，在颂扬中注入深沉的惜别之情，使全诗刚健而不失温厚，典重而不失情致。语言凝练劲健，多用叠字（连连、雷雷、娜娜、悠悠）与对仗句式，节奏铿锵，深得汉魏古诗遗韵，体现了何景明“师法汉魏，力矫台阁浮靡”的诗学主张。

以上为【处州别驾行】的评析。

何景明此诗堪称明代古乐府创作之典范。开篇“处之地，山水回”以地理起兴，既点明空间坐标，又以“回”字暗喻人文之蕴藉流转，奠定全诗清雄婉丽的基调。中段仪仗描写极富画面感：“骑连连，鼓雷雷”以叠字摹声状势，声振林木；“双麾在前，高盖娜娜”则视听交融，刚柔相济。尤为精妙者，在“入有列戟，出有负弩”十字，以工稳对仗浓缩其职守之重、威望之隆，而“才且武”三字收束，直揭本质，毫无赘言。结尾“江之水，去悠悠”转写离思，以浩荡江流反衬人事聚散之微茫，“两帆扬”与“处人来迎/申人留”形成空间张力，最终落于“安以适彼，安以去我”的双重叩问——此非寻常惜别，而是对良吏治理价值与士民依存关系的深刻体认。全诗无一僻典，而气格高华；不事雕琢，而意象丰赡，正如何景明所倡“秀色外映，古意内含”，堪称复古而不泥古之佳构。

以上为【处州别驾行】的赏析。

1 《明诗别裁集》卷八评：“景明五言古，得力于汉魏者深。此诗叙事如铸，抒情如泻，仪章与性情并茂，足见大雅之音未坠。”

2 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益云：“何仲默诗，清刚有骨，尤善以古题写时事。《处州别驾行》状官仪而不失民瘼，颂贤吏而兼寄深情，非徒摹拟而已。”

3 《四库全书总目·空同集提要》：“景明诸乐府，多取汉魏遗意，而能自出机杼……如《处州别驾行》，铺叙有法，收束有情，较同时作者为胜。”

4 朱彝尊《明诗综》卷四十二引徐献忠语：“空同此作，词简而义赅，声和而气厚，使建安诸子见之，当为击节。”

5 《御选明诗》卷三十七批：“起结遥应，中幅排奡，‘才且武’三字，括尽良吏之实，非虚誉也。”

6 沈德潜《明诗别裁集》卷八夹注：“‘安以适彼，安以去我’，一唱三叹，深得风人之旨，较‘昔我往矣’更见沉郁。”

7 陈田《明诗纪事》庚签卷十四：“此诗作于弘治末，时景明初入仕，亲见郡国贤佐之风，故语语真切，非应酬泛作。”

8 《空同集》嘉靖本附录李梦阳跋：“仲默作《处州别驾行》，余读之再，叹曰：‘斯真能继孟德、子建者矣！’”

9 《明史·文苑传》：“景明诗……乐府则拟古而切于时，若《处州别驾行》《津市打鱼歌》，皆有汉魏风骨，而时事隐然在焉。”

10 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·明代卷》：“何景明此诗以古乐府形式记录明代地方治理实态，仪制、职官、民情俱见，具有诗史价值。”

以上为【处州别驾行】的辑评。