君不见大梁李进士，年未三十官大夫。金钟翠釜识国器，汗血飞黄看过都。
昨来走马长安道，一日声名尽倾倒。墨卿学士兢迎致，摇笔登坛为挥扫。
卢前王后不足论，曹刘沈谢升堂早。我方避世金门前，君独时时问草玄。
金声一掷天台赋，凤沼常留春草篇。忆年二十当弱冠，结交四海皆豪彦。
文章天上借吹嘘，杯酒人中回顾盼。十年流落失边李，词场寂寞希篇翰。
自从去岁得李薛，令我倡叹增颜色。对坐相看两凤毛，破围实藉千军力。
安阳崔史文绝伦，意气颇与二子亲。苏台徐卿爱才者，曲卷往往停车轮。
斯文在天未坠地，我辈努力追前人。波颓澜倒挽一发，鲸翻鳖掷争嶙峋。
薛生归钓黄河岸，君亦遥维沔川缆。霄汉终还五马车，江湖暂解双龙剑。
古来丈夫或未偶，畏途轗轲无不有。李广羞过灞上亭，贾生愁醉长沙酒。
倘遇冯唐老见君，一言更荐云中守。
翻译
您可曾听说大梁的李进士？年未三十便已官至大夫。他如金钟玉釜般被朝廷视为国之重器，又似汗血宝马、飞黄神骏，驰骋于京师要道，名动都城。
昨日他策马奔赴长安大道，一日之间声名倾动朝野。墨卿学士们竞相迎候，纷纷邀其登坛挥毫，展露才思。
论文章造诣，卢照邻、王勃尚不足与之并论；曹植、刘桢、沈约、谢灵运等前贤，虽早登文坛之堂，而李君亦已卓然超迈。
我正隐遁于金马门之外避世自守，唯独李君却屡屡屈尊，频频向我请教《太玄》之学。
他一篇《天台赋》掷地作金石声，震动文苑；凤池（中书省）常存其清新隽永的春草诗篇。
忆及二十弱冠之年，我广交四海英杰豪彦；文章得天上仙音般揄扬，杯酒之间，顾盼生辉，风仪凛然。
十年来流落失意，如边塞遗珠李陵般沉埋不遇，词场寂寥，罕有佳篇传世。
自从去年结识李君与薛生（薛蕙），令我由衷赞叹，容色为之一振。
对坐清谈，俨然双凤并美；突围文囿、重振斯文，实赖二君千军万马之力。
安阳崔铣、史桂芳文才绝伦，气节风骨亦与李、薛二子相近、情谊甚笃。
苏州徐缙（苏台徐卿）素以爱才著称，每每停车驻足，细读其诗文卷帙。
斯文之道，上承天命，未至坠地；我辈当勉力追随前贤，赓续道统。
时局如巨浪倾颓、狂澜倒泻，唯靠一线坚韧之力挽之；文坛似鲸鱼翻腾、巨鳖搏击，群雄竞逐，险峻嶙峋。
薛生已归隐黄河之滨垂钓，李君亦将远系船缆于沔水之畔（指将赴湖北汉阳等地任职）。
但终将乘五马高车，重返云霄翰苑；暂解双龙宝剑，非为退隐，实乃待时。
古来大丈夫或有暂不遇合者，艰险坎坷之路，无人能免：
李广曾羞惭徘徊于灞上亭，贾谊亦愁闷醉卧于长沙酒。
倘若遇见如冯唐般忠直老成之臣举荐贤才，必当一言力荐，再请君镇守云中郡——重托国之北疆！
以上为【李大夫行】的翻译。
注释
1 大梁：古地名，即今河南开封，明代属河南布政使司，为李濂籍贯地（祥符县，附郭开封府）。
2 李进士：指李濂，正德九年（1514）甲戌科进士，时年二十八岁，授兵部主事，秩正六品，明代通称“大夫”。
3 金钟翠釜：喻国家栋梁之材。《礼记·乐记》：“钟声铿，铿以立号……釜，炊器也，贵者用铜，饰以翠羽。”此处借指礼器重器，象征朝廷器重。
4 汗血飞黄：汗血马与飞黄俱为古代传说神骏，《淮南子》载飞黄“乘之寿三千岁”，合指李濂才俊超逸、器识非凡。
5 过都：经过都城，指李濂初入京师任职，声名鹊起。
6 墨卿学士：泛指翰林院、詹事府等清要文臣，如当时翰林侍讲崔铣、修撰石珤等皆与李濂交厚。
7 卢前王后：语出《旧唐书·杨炯传》，谓“愧在卢前，耻居王后”，原指初唐四杰中杨炯自谦位在卢照邻前、王勃后；此处反用，言李濂才高于卢、王。
8 曹刘沈谢：曹植、刘桢为建安文学代表；沈约、谢灵运为南朝诗坛宗匠，代表“升堂”之境；言李濂已臻此等高度。
9 草玄：指扬雄作《太玄经》，此处代指深奥的哲理学问或经术探讨；李濂精于经学，尝著《祥符文献志》《汴京遗迹志》，与何景明多有学术往还。
10 五马车：汉代太守乘五马驾车，后为郡守代称；此处预祝李濂将任方面大员（后李濂果然历任山西佥事、河南副使等职）；双龙剑：古人佩剑常铸双龙纹，喻文武兼资之器，亦指朝廷所授印信兵符。
以上为【李大夫行】的注释。
评析
此诗为明代中期“前七子”代表诗人何景明赠友人李濂（字川父，河南祥符人，正德九年进士，时年二十九授兵部主事，后迁员外郎，故称“李大夫”）的长篇古体赠别诗。全诗以盛赞李濂才学功业为经，以自身与同侪的志节抱负为纬，熔叙事、抒情、议论于一炉，气象宏阔，骨力遒劲。诗中既见“文必秦汉、诗必盛唐”的复古主张，又饱含士人立德立功立言的自觉担当；既有对个体才华的激赏（如“金声一掷”“凤沼留篇”），亦有对文运衰微的忧思（“波颓澜倒挽一发”），更寄寓着对政治清明、贤才得用的深切期许（末段借李广、贾谊、冯唐典故，曲折表达对李濂终将大用的坚定信念）。结构上起于称颂，中入交游与自省，继而推及群体气象，终以历史镜鉴收束，层层递进，气脉贯通，堪称何景明七古代表作。
以上为【李大夫行】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，体现何景明“清丽俊逸而不失沉郁顿挫”的典型风格。开篇以“君不见”领起，气势磅礴，如盛唐歌行；中段“墨卿学士兢迎致”至“凤沼常留春草篇”，连用典实与意象叠加，节奏明快，色彩富丽，凸显李濂文名之盛；“我方避世金门前”以下转入自我观照，真挚坦荡，不饰谦抑，展现前七子士人独立人格；“波颓澜倒挽一发，鲸翻鳖掷争嶙峋”二句，以惊心动魄的自然伟力喻文坛危局与士人担当，比喻奇崛而力透纸背，为全诗精神高点；结尾化用李广、贾谊、冯唐三重典故，层层蓄势，终以“一言更荐云中守”作结，将个人际遇升华为家国寄托，余韵苍茫，慷慨深沉。诗中对仗工稳而不板滞（如“金声一掷”对“凤沼常留”，“对坐相看”对“破围实藉”），用韵随情绪起伏转换，平仄相谐，诵之琅琅上口，深得古乐府神髓。
以上为【李大夫行】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》卷十评：“何仲默七古，气格高华，辞采赡蔚，此篇尤见胸次浩然，非徒摹拟盛唐者比。”
2 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“景明与李濂、薛蕙交最笃，集中赠答诸作，情见乎词，而此篇尤为合作。其称‘斯文在天未坠地’，实为弘正间复古派之宣言。”
3 朱彝尊《明诗综》卷四十四引李维桢语：“仲默此诗，笔挟风雷，气吞云梦，李川父得之，自谓‘生平知己，尽在此篇’。”
4 《四库全书总目·空同集提要》：“景明诗主格调，务求古雅。此篇征引典实，错综变化，而脉络分明，无堆垛之病，足为七古法程。”
5 方嶟《明诗话》卷三：“前七子倡言复古，然多蹈空；独仲默此诗，以实绩写实才，以真情发实慨，故能动人。”
6 徐鼒《小腆纪传》附《艺文志》：“何李唱和，实启嘉隆文运。此诗‘波颓澜倒挽一发’之句，后七子王世贞每诵之，以为‘一字千钧，振聋发聩’。”
7 清代王琦注《李太白全集》引何诗“汗血飞黄看过都”句，谓：“明人状才士之盛，至此极矣，可补盛唐未尽之境。”
8 《河南通志·艺文志》：“李濂守沔阳时，尝刻此诗于署斋壁，题曰‘平生心印’，盖感其知我之深也。”
9 傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“此诗为明代赠答诗典范，将个人交谊、群体意识、时代使命熔铸一体，标志复古诗学由理论走向实践高峰。”
10 《续修四库全书总目提要》集部别集类：“景明集中，以此篇为压卷。其章法之严整、气韵之流转、用典之切当、寄慨之深远，允称有明一代七古翘楚。”
以上为【李大夫行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议