翻译
整日里频频增添苏秦那样的皮衣御寒，已经十几天没有登楼远望了。
抚摸着酒壶虽觉欣慰，但梅花稀疏冷落不免令人忧愁。
正因严寒冰冻而搁笔难吟，却又想到瑞雪可滋润田地、利于农耕。
世事纷繁，得失消长本就多事烦扰，不如独自拥着青毡，寻个安眠罢了。
以上为【苦寒】的翻译。
注释
1. 苦寒：极度寒冷，亦指严寒的天气。
2. 终日频添季子裘：整日不断添加衣物御寒。季子，指战国时苏秦，字季子，曾佩六国相印，传说其穷困时“黑貂之裘弊”，后以“季子裘”代指寒士的皮衣，此处借指御寒衣物。
3. 经旬不上仲宣楼：十多天未曾登楼。仲宣楼，东汉王粲（字仲宣）曾作《登楼赋》，后人以其名命名登临之所，泛指可供远眺抒怀的楼阁。
4. 摩挲酒榼：抚摸酒壶。摩挲，抚弄；酒榼，古代盛酒的器具。
5. 疏索梅花：梅花稀疏零落。疏索，稀少冷落貌。
6. 冰生退吟笔：因天气寒冷，砚台结冰，难以挥毫作诗。退，抑制、阻碍。
7. 却思雪作润耕畴：转而想到大雪覆盖田野，可滋润农田。耕畴，耕种的田地。
8. 乘除扰扰：指世间得失、消长、荣辱等纷繁计较。乘除，比喻人生的增减损益；扰扰，纷乱貌。
9. 独拥青毡：独自抱着毛毡取暖，亦暗用“青毡故物”典故，喻安贫守素的生活。
10. 觅睡休：寻求安眠，表示超脱烦扰、归于宁静的心境。
以上为【苦寒】的注释。
评析
陆游此诗以“苦寒”为题，写冬日严寒中的生活情状与内心感受。全诗由外在的寒冷起笔，转入个人生活的细节描写，再拓展至对农事的关切，最终归结于对世事纷扰的厌倦和对宁静独处的向往。情感层层递进，既有士人高洁自守的情怀，也透露出心系苍生的胸怀。语言质朴自然，意境清冷深远，体现了陆游晚年诗风趋于沉静淡泊的特点。
以上为【苦寒】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感由外及内、由己及人，展现了诗人丰富的精神世界。首联以“频添裘”“不上楼”点出苦寒之甚，动作细节中见生活实感。颔联转入个人情绪，“摩挲酒榼”是闲适之喜，而“疏索梅花”则带孤寂之愁，对比中显心境复杂。颈联笔锋一转，由自身困境想到农耕民生，体现陆游一贯的忧国忧民情怀。尾联以“乘除扰扰”否定世俗纷争，最终选择“拥毡觅睡”，看似消极，实则是历经沧桑后的清醒与超脱。全诗语言简练，意象清寒，情感真挚，充分展现陆游晚年诗歌“平淡中见深沉”的艺术特色。
以上为【苦寒】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗写寒中情状，而不忘田畴，可见其心。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘冰生退吟笔’句，状寒极妙；‘雪作润耕畴’，转念及农，胸次自高。”
3. 《陆游选集》（人民文学出版社）评：“由个人感受推及民生，结尾归于宁静，体现了诗人晚年思想的成熟与超然。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》：“全诗从生活细节入手，层层推进，情理交融，是陆游晚年小品诗中的佳作。”
以上为【苦寒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议