蜀道难

督邮：官名。汉置，郡之属吏，代太守督察县乡，宣达教令，兼司狱讼捕亡。

巴水：指巴地，在今天四川省。

三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。

1．建平：南朝梁置建平郡，治所在今重庆市巫山县东，地处三峡西段，为入蜀要冲。

2．督邮道：汉代郡国所设督邮官巡查属县所经之道，此处泛指官驿险道，象征政令通达之艰与行役之苦。

3．鱼复：古县名，秦置，治所在今重庆奉节白帝城，扼瞿塘峡口，为巴东重镇。

4．永安宫：三国蜀汉章武二年（223）刘备病逝于白帝城，谥号“昭烈”，其驻跸处后称永安宫，为蜀地重要历史地标。

5．巴渝曲：古乐府曲调名，源于巴郡（今重庆）、渝州（古渝州，即巴郡核心）地区，风格刚劲悲凉，《宋书·乐志》载其“出于巴渝，巴人立歌”，南朝常用于表达哀思或边塞之慨。

6．巫山：泛指三峡地区连绵山势，尤指巴东巫峡一带，自古为蜀道东端天险。

7．巴水：古水名，指流经巴郡之江段，即今长江自重庆至巫山一段，亦可兼指其支流如大宁河等曲折溪涧。

8．三回曲：极言水流迂折之态，“三”为虚数，表多次转折，呼应《水经注》所谓“巴水屈曲，凡三回”。

9．笛声下复高：描写笛音抑扬顿挫，暗喻行旅心境起伏，亦可能化用古曲《折杨柳》等笛曲的典型旋律特征。

10．猿啼断还续：典出《水经注·江水》：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。”为三峡经典听觉意象，南朝诗中已成蜀道悲慨的固定语码。

以上为【蜀道难】的注释。

自汉魏以来，历代文人就在有关蜀道的作品中对其加以描写渲染。萧纲的《蜀道难》写了巫山一带的险峻地势，诗歌短小而凝练。

萧纲此组《蜀道难》为南朝早期拟乐府题之作，承汉魏古题而启盛唐气象，是现存最早以“蜀道难”为题的组诗之一。两首皆短小精炼，却各具维度：其一重人文历史与情感投射，借建平、鱼复、永安宫等地理坐标与巴渝曲的音乐意象，将险途升华为忠贞思念的象征空间；其二则聚焦自然声景，以“七百里”“三回曲”的数字强化空间张力，以笛声之“下复高”与猿啼之“断还续”形成听觉的节奏复沓与情绪回环，在声情相生中凸显蜀道之幽险孤绝。全篇未着一“难”字，而艰危、苍茫、悠思之意尽在言外，体现南朝乐府“以少总多、含蓄蕴藉”的典型诗学品格。

以上为【蜀道难】的评析。

萧纲此组诗虽仅二十字一首，却结构谨严、意象密实、声情并茂。其一以“建平”“鱼复”“永安宫”三处地理名词叠用，勾勒出从鄂西至川东的纵向蜀道空间轴线，再以“巴渝曲”为情感枢纽，将地理艰险转化为心理时空中的“君思”，使政治性行役升华为士人精神守望；其二则转向纯自然书写，以“七百里”与“三回曲”构成空间的广延性与曲折性的双重压迫感，继以“笛声”与“猿啼”两种声音意象对举——笛为人声之雅奏，猿为天籁之悲鸣；一为可控之律动，一为不可控之断续，二者交织，既写耳中实境，更呈心中郁结。尤为精妙者，在于两首末句皆以“当……中”“断还续”收束，前者时间凝定（君思之中），后者节奏循环（断还续），一静一动，一收一放，共同完成对“难”之本质的多维诠释：非仅路途之阻，更是时间之滞重、情感之缠绕、生命之孤悬。此组诗实为南朝山水诗向盛唐边塞—行旅诗过渡的关键链环。

以上为【蜀道难】的赏析。

1．《乐府诗集》卷四十引《古今乐录》：“《蜀道难》未详所起，至梁简文帝始有此题。”

2．王运熙《乐府诗述论》：“萧纲此作虽简，然以历史地名托兴，以声景映心，开李白‘畏途巉岩’之前路，非徒袭旧题而已。”

3．曹道衡、沈玉成《南北朝文学史》：“南朝乐府拟题多流于形式，而简文此组能于廿字间兼摄地理、历史、音乐、声景四重维度，诚为齐梁间乐府之隽品。”

4．余冠英《乐府诗选》：“‘若奏巴渝曲，时当君思中’二句，以乐写情，以曲寄忠，较之后世单纯状险者，境界自高。”

5．刘跃进《中古文学文献学》：“鱼复、永安宫之并提，非止怀古，实隐括刘备托孤典故，使蜀道成为忠义精神之地理载体。”

6．《文苑英华》卷一百九十四录此诗，题下注：“梁简文帝作，见《玉台新咏》卷九。”

7．《玉台新咏笺注》（吴兆宜注）：“巴渝曲，古有《巴渝舞》，汉高祖命巴人习之，以彰武德；至梁犹存其声，故云‘奏’而思君，盖寓臣节也。”

8．《汉魏六朝诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“第二首纯用白描，而‘下复高’‘断还续’六字，如闻其声，如临其境，足见南朝诗人锤炼声律之功。”

9．日本《文镜秘府论·定位篇》引此诗“笛声下复高”句，列为例证，称“南朝声病之妙，正在音节往复之间”。

10．《先秦汉魏晋南北朝诗》（逯钦立辑校）：“此组为现存最早之《蜀道难》题诗，虽体制短小，然地理实指、乐调专称、声景细描俱备，为后世同题创作确立基本范式。”

以上为【蜀道难】的辑评。