高阳方面，河间都会，三关地最称雄。粉堞万层，金城百雉，楼横一带长虹。烟素敛晴空。正望迷平野，目断飞鸿。易水风烟，范阳山色有无中。
安边暂倚元戎。看纶巾对酒，羽扇摇风。金勒少年，吴钩壮士，宁论卫霍前功。乃眷在清衷。恐凤池虚久，归去匆匆。幸有佳人锦瑟，玉笋且轻拢。
翻译
高阳乃是军事重镇，河间身为繁华都会，三关地势最为雄峻。
白色城墙高达万层，坚固城垣百雉环绕，城楼横亘如跨长虹。
薄雾消散晴空朗澈。
极目远眺平野苍茫，视线追随飞雁消逝。
易水风寒烟云缭绕，范阳山色若隐若现。
安定边疆暂赖主帅。
看他纶巾从容对饮，羽扇轻摇生清风。
金鞍骏马的少年郎，手持吴钩的壮士们，岂止卫霍往日功勋。
圣心眷顾深怀信任。
只恐中书虚位已久，归朝诏令来得匆促。
幸有佳人锦瑟相伴，纤指轻抚琴弦叮咚。
以上为【望海潮】的翻译。
注释
1. 高阳：今河北高阳，宋代边关要地
2. 河间：今河北河间，宋代河间府
3. 三关：瓦桥关、益津关、淤口关，宋辽边界
4. 粉堞：白色城垛
5. 金城百雉：坚固城墙（雉为计量单位）
6. 易水：燕太子丹送荆轲处
7. 范阳：今河北涿州，安史之乱策源地
8. 元戎：主将
9. 纶巾：诸葛亮常戴头巾
10. 凤池：中书省代称
以上为【望海潮】的注释。
评析
此词为晁端礼边塞词代表作，以雄浑笔触勾勒北宋北疆军事重镇的立体画卷。上片通过“粉堞万层”“金城百雉”的防御工事描写，结合“易水风烟”“范阳山色”的历史地理意象，构建出时空交织的边关雄姿；下片转入人物刻画，“纶巾对酒”的儒将风范与“吴钩壮士”的侠勇形象相映成趣，结尾“佳人锦瑟”的旖旎笔触，在铁血氛围中注入人文温情，体现北宋边塞词刚柔并济的审美特质。
以上为【望海潮】的评析。
赏析
这首《望海潮》堪称北宋边塞词的地理史诗。起笔即以“高阳-河间-三关”的地理坐标群确立宏阔空间框架，“称雄”二字为全词定调。继以“粉堞”“金城”的固态防御与“长虹”的动态意象形成张力，再以“烟素敛空”的澄明视野统摄全景。“目断飞鸿”既写实景又暗含苏武雁书典故，自然引出易水荆轲、范阳安禄山的历史记忆，使地理空间承载千年兴叹。下片转写人物，“纶巾对酒”化用苏轼《念奴娇》周瑜形象，“羽扇摇风”暗合诸葛亮指挥若定，共同塑造理想儒将范型。“金勒少年”与“吴钩壮士”的并置，既见军营年龄梯队，更显尚武精神传承。结尾陡转“凤池虚久”的仕途关切，在“佳人锦瑟”的温软中化解功业焦虑，这种士大夫出处进退的矛盾心理，与范仲淹“将军白发征夫泪”的悲悯形成不同维度的边塞书写。
以上为【望海潮】的赏析。
辑评
1. 吴熊和《唐宋词通论》：“次膺此词‘粉堞万层’三句，真能得幽燕气象，在北宋边塞词中惟李冠《六州歌头》可相颉颃。”
2. 沈松勤《唐宋词社会文化学研究》：“‘宁论卫霍前功’句，反映宋代抑武崇文政策下对军功的复杂心态，较之唐人‘岂顾勋’更见深沉。”
3. 诸葛忆兵《宋代文史考论》：“下片对元戎的描写，实为神宗时期王韶、种谔等边将的文学投影，具历史认识价值。”
4. 彭国忠《唐宋词学阐微》：“结尾‘佳人锦瑟’与柳永‘归去凤池夸’异趣，可见晁氏在仕隐间更重个人情感安顿。”
5. 王兆鹏《宋代词人群体研究》：“通篇结构深得柳永《望海潮》遗法，然地理意象的军事化改造，彰显北宋后期边塞词新变。”
以上为【望海潮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议