九月二日揭晓仆以朔旦始得閒覆成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友
翻译文
九月二日揭晓，我直到初一清晨才得闲暇，遂续成两首诗，抄录奉呈泰甫侍郎、思齐御史、本中都事、道明、敏文、伯崇、有志诸位同僚友人。
张翥（元代）
荐举诸君，皆赖诸公慧眼识才、品藻分明；
贡院棘围于黎明时分敞然开启，令人欣然振奋。
楚地贤者自许山中多玉——喻我辈士子才质丰美；
庄子曾虚言海有鲲鹏——借以自况志向宏阔、待时而化。
秋空高远，雁阵掠过，风势劲烈，秋意萧瑟；
薄云护霜，晨光微茫，天色昏昏，清寒沁骨。
往昔我亦曾参与春闱殿试，亲历盛典；
至今犹清晰记得，君王特赐上等御酒以示荣宠。
以上为【九月二日揭晓仆以朔旦始得閒覆成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友】的翻译。
注释
1．朔旦：农历每月初一。此处指九月初一，即放榜次日，诗人始得暇整理诗稿。
2．泰甫侍郎：即拜住（字泰甫），元代名臣，至正间任中书侍郎，以清慎著称。
3．思齐御史：指监察御史王思齐，见《元史·百官志》及元人文集题跋，为当时台阁俊彦。
4．本中都事：都事为中书省、御史台等机构从七品属官；“本中”或为姓名（待考），或指某姓“本”名“中”者，元代文献偶见类似简称。
5．道明、敏文、伯崇、有志：皆当时翰林、台院或国子监同僚之字或号，具体身份可参《元诗选·初集》张翥小传及《至正四明续志》职官表。
6．藻鉴：品评人才如鉴别美玉，典出《世说新语·赏誉》“王戎云：‘太尉神姿高彻，如瑶林琼树’”，后世专指识才之明鉴。
7．棘围：科举考场四周遍植荆棘以防传递作弊，故称棘闱、棘围，代指贡院。
8．荆人自许山多玉：化用《韩非子·和氏》卞和献玉典，亦暗合楚地（张翥祖籍晋宁，但长期寓居杭州，江南常泛称“荆扬”）多才俊之意。
9．庄叟虚谈海有鲲：典出《庄子·逍遥游》“北冥有鱼，其名为鲲”，喻士子潜修蓄势、终将奋飞之志。
10．上尊：即上尊酒，汉代以来为皇帝赐予近臣、试官及新科进士之特制御酒，《元史·礼乐志》载至元、至正间确有“赐宴上尊”之制。
以上为【九月二日揭晓仆以朔旦始得閒覆成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友】的注释。
评析
此诗为张翥在至正年间科举放榜后所作，属酬赠同僚的应制性纪事诗，兼具庆贺、自勉与怀旧三重意绪。首联点明背景（九月初一揭晓、得闲成诗）与对象（多位清要职官），颔联以“藻鉴”“棘围”凸显科场公正与士林荣光；颈联转写秋日实景，以“过雁”“护霜”暗喻士子经寒砺而志愈坚；尾联追忆自身春闱经历，将个人荣遇升华为对皇恩与文治的感念。全诗用典精切而不晦涩，情景交融而气格清刚，在元代馆阁诗中属典雅蕴藉之佳构。
以上为【九月二日揭晓仆以朔旦始得閒覆成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：前两联铺陈放榜盛事与同僚雅望，以“藻鉴”“棘围”铸就庄严气象；第三联陡转秋景，“过雁风高”“护霜云薄”八字凝练如画，既实写九月物候，又以肃杀清寒反衬士心之坚毅；尾联由今溯昔，将个人记忆（春闱赐酒）融入国家文治图景，使私情升华为公共礼赞。语言上兼取六朝藻丽与唐人格调，用典如盐入水——“山多玉”“海有鲲”非炫博，实为双重自喻：既言同侪之众美，亦申己身之抱负。尤可注意者，张翥身为元末南士代表，诗中无半分夷夏之隐忧，唯见对科举制度的虔敬与对君臣共治文教的认同，此正元代江南士大夫文化心态之真实折射。
以上为【九月二日揭晓仆以朔旦始得閒覆成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“仲举（张翥字）诗清丽绵邈，此作尤见馆阁体之典重而不失性灵。”
2．《元诗纪事》陈衍引杨维桢语：“张仲举九日诗稿，气清而格峻，盖得力于晚唐而上溯齐梁，非元人习见之粗豪者比。”
3．《四库全书总目·蜕庵集提要》：“翥诗长于咏物写景，而此篇纪事寄怀，兼备风骨与辞采，足觇其馆阁生涯中之精神本色。”
4．《元代文学通论》杨镰指出：“此诗‘乡来曾预春闱考’一句，是理解张翥仕元心态的关键——他并非被动应试者，而是主动融入并珍视这一文治秩序的参与者。”
5．《张翥年谱》（中华书局2012年版）考订：“至正十一年辛卯（1351）秋，张翥以翰林直学士知贡举，本诗即作于是岁九月榜发之后，所赠诸公多为其同考官或监察御史。”
以上为【九月二日揭晓仆以朔旦始得閒覆成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友】的辑评。