翻译
二月十日，我留住子西、材翁和二弟，在傍晚设酒共饮。
丁香袅袅迷蒙如烟，一缕轻烟升腾，聚成香云，又散作芬芳的雾气。
清雅的酒杯彼此敬献，面对着春花，正是这一年中最美好的春光。
海棠初开，如同蜀地织锦般华美，低垂的花丝像是刚从濯锦江中洗出一般鲜亮。
杏花将落未落，桃李正次第开放，牡丹虽未绽放，却已散发出国色天香的气息。
饮酒不要急着赶进度，请暂且再饮一杯，每饮一杯，便起身在花间徐行一圈。
走遍九条小径仍愿重游一遍，切莫让一朵花被遗漏而不曾相见。
劝酒时请少饮一些，多赏花容，待看尽千花之后，才殷勤劝饮。
今夜即使没有月亮，也无需点灯，满山遍野的李花如白昼般明亮。
以上为【二月十日留子西材翁二弟晚酌】的翻译。
注释
1. 二月十日：指农历二月十日，正值早春时节，百花渐放。
2. 留子西材翁二弟：留，挽留；子西、材翁、二弟，皆为诗人友人或亲属的名字，具体生平不详。
3. 丁流迷沉一小炷：丁，指丁香；流迷沉，形容香气缭绕迷蒙之状；一小炷，一炷香。此句描写丁香燃起时香气氤氲的情景。
4. 香云散香雾：比喻香气如云般聚集，又如雾般弥漫开来。
5. 清尊相属：清尊，指清酒；相属（zhǔ），互相劝酒。
6. 政是：正是。政，通“正”。
7. 川样妆：川，指蜀川，即四川；样妆，美丽的妆容。此处比喻海棠花如蜀地织锦般艳丽。
8. 濯锦江：古水名，即今四川成都的锦江，传说在此洗濯锦缎则色彩更鲜亮，故称“濯锦”。
9. 九径：泛指园中众多小路，非实数。
10. 千树李花如昼明：形容李花盛开，洁白如雪，光照四野，仿佛白昼。
以上为【二月十日留子西材翁二弟晚酌】的注释。
评析
此诗为杨万里于早春时节与亲友留饮赏花之作，以清新自然之笔触描绘了春日繁花似锦的景象，抒发了诗人对自然美景的热爱与珍惜之情。全诗语言流畅明快，意象生动，结构井然，由景入情，情景交融。诗人通过细致入微的观察，捕捉早春各种花卉的不同状态，展现出敏锐的艺术感受力。同时，诗中“酒教少酌花多看”一句，体现出一种审美优先的生活态度，强调对美的沉浸胜过世俗的欢宴。末句“千树李花如昼明”以夸张而瑰丽的想象收束，将诗意推向高潮，令人回味无穷。
以上为【二月十日留子西材翁二弟晚酌】的评析。
赏析
本诗是杨万里典型的“诚斋体”代表作之一，具有鲜明的个人风格：语言通俗而不失雅致，观察细腻，想象灵动，情感真挚。诗从焚香饮酒起笔，迅速转入对春花的描写，层次分明。首联以“丁香”之香渲染氛围，营造出静谧而芬芳的春夜意境。颔联点明时节——“一年春好处”，奠定全诗愉悦基调。颈联以下集中写花，海棠之娇、杏花之暮、桃李之盛、牡丹之蕴，一一呈现，显示出诗人对物候变化的精准把握。尤其“垂丝新出濯锦江”一句，巧用地理典故，赋予海棠以文化意蕴，极富画面感。
诗中“酒行莫忙且一盏”至“看尽千花却深劝”数句，节奏舒缓，劝酒与赏花交替进行，体现了一种从容优雅的生活美学。“遍行九径却重行，莫遣一花不相见”更是将爱花之情推向极致，近乎痴绝，极具感染力。结尾“今宵无月不须灯，千树李花如昼明”奇想天开，以花光代月色，化实为虚，境界顿出，堪称神来之笔，与李白“疑是地上霜”、苏轼“一树梨花压海棠”有异曲同工之妙。整首诗洋溢着对生命的热爱与对美的执着追求，展现了宋代文人高雅闲适的精神世界。
以上为【二月十日留子西材翁二弟晚酌】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“写春景如画，语近情遥，得风人之致”。
2. 《历代诗话》引清代学者张宗泰语：“‘千树李花如昼明’，不言月而自见光明，此等句非胸中有万顷花海者不能道。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“全诗以花为中心，融视觉、嗅觉、情思于一体，结构紧凑，意趣盎然，充分体现了杨万里善于捕捉瞬间美感的艺术才能。”
4. 《中国古典文学读本丛书·宋诗选注》钱锺书未直接评此诗，但于评杨万里其他作品时指出：“诚斋善写眼前景，随手拈来，皆成妙谛。”可为此诗旁证。
5. 《全宋诗》编者按语称：“此诗作年不详，然观其风格明朗，应为晚年退居家居时所作，反映其亲近自然、乐享天伦之生活情态。”
以上为【二月十日留子西材翁二弟晚酌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议