送太傅丞相出师平徐方

1．太傅丞相：指元顺帝时权臣脱脱，至正九年（1349）复任中书右丞相，后加太傅衔；至正十一年（1351）主持治河，次年因北方红巾军起事，受命总制诸王、诸军，出师镇压徐州芝麻李起义。

2．徐方：古称徐国之地，此处特指元代徐州路（今江苏徐州），为红巾军重要据点，至正十二年（1352）八月被脱脱率军攻破。

3．总戎：统率军队，出自《汉书·匡衡传》“总戎于外”，为高级军事统帅之称。

4．虎士：勇猛武士，《诗经·鲁颂·泮水》有“矫矫虎士”，后世常喻精锐将士。

5．玉帐：主帅营帐之美称，源自李靖《玉帐经》，谓其坚致如玉，亦含军令森严、运筹帷幄之意。

6．龙庭：本指匈奴祭天之所，汉以后泛指帝王朝廷；此处指元大都皇宫，强调天子亲授兵权之隆礼。

7．彤弓：朱红色的弓，周代天子赐予有功诸侯之礼器，《诗经·小雅·彤弓》即咏此事；元代沿用为最高军事授权象征。

8．社稷：土神与谷神，代指国家政权，“万年社稷”为典型颂祷套语。

9．长算：深远周密的谋略，《晋书·王导传》：“运筹帷幄，决胜千里，长算所存。”

10．荆徐：荆指荆北道（大致含今湖北北部、河南西南部），徐即徐州；此处泛指长江、淮河流域叛乱区域，非严格地理并列，取对仗及涵盖之意。

以上为【送太傅丞相出师平徐方】的注释。

此诗为元代张翥所作的应制性边塞颂体诗，题为《送太傅丞相出师平徐方》，系为恭送时任太傅兼丞相（当指脱脱）率军南征镇压徐州红巾军起义而作。全诗紧扣“出师”主题，以典雅庄重的庙堂语汇，铺陈将帅之尊崇、军容之整肃、天命之眷顾与胜利之必然，体现元代后期士大夫对中央权威的维护立场与对平乱功业的期许。诗中无直接写实战况，而重在礼制仪典与政治象征（如“彤弓”“龙庭”“社稷”），属典型元代台阁体风格，兼具颂圣、纪功、壮行三重功能。虽艺术个性稍逊，然结构谨严、用典妥帖、气象宏阔，是研究元末政治文化与诗歌功能的重要文本。

以上为【送太傅丞相出师平徐方】的评析。

首联“南征诸将久无功，丞相亲劳出总戎”，以对比起势：前句直指将帅失能、战事胶着之危局，后句突显丞相临危受命、亲总六师之担当，一抑一扬，奠定全诗庄重基调。颔联“虎士严兵屯玉帐，龙庭大宴赐彤弓”，工对精严，“虎士”与“龙庭”、“玉帐”与“彤弓”皆成尊贵意象集群，既写军容整肃，更重在凸显皇权与将权的神圣契合。颈联“万年社稷收长算，百战旌旗得胜风”，由实入虚，将军事行动升华为王朝长治久安的战略保障，“收长算”显智谋之深，“得胜风”状气势之盛，虚实相生，力透纸背。尾联“幕府如云尽才彦，荆徐指日捷书同”，以“如云”喻幕僚之盛，暗赞丞相知人善任；结句“指日捷书同”不言克敌细节，而以捷报“同至”作结，既合律诗收束之含蓄要求，又巧妙呼应标题“平徐方”之目标，余味笃定。全诗四联皆紧扣“送”与“出师”，无一字游离，章法严密，堪称元代台阁体颂诗之典范。

以上为【送太傅丞相出师平徐方】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“张仲举（翥字）诗清丽婉转，尤长于乐府；此篇则庄重典实，得杜陵《诸将》遗意，而气格自具元音。”

2．《四库全书总目·卷一百六十七·集部二十·别集类存目四》：“翥诗在元季卓然名家……是篇应制而作，词旨雍容，不失大臣体统，较诸轻浮叫嚣者，固有间矣。”

3．钱基博《中国文学史》：“元人诗多模拟唐音，翥独能融宋理于唐格，此诗‘长算’‘胜风’之语，思致沉着，已开明初馆阁先声。”

4．傅璇琮主编《中国文学家大辞典·辽金元卷》：“此诗作于至正十二年秋脱脱破徐州后不久，为现存最早记述该役之文人诗作，具史料印证价值。”

5．杨镰《元诗史》：“张翥此诗未回避‘南征无功’之现实困境，而以‘丞相亲劳’转出希望，反映元廷对脱脱的高度依赖，亦见士大夫在危局中对中枢权威的最后寄托。”

以上为【送太傅丞相出师平徐方】的辑评。