发漳州

1．漳南道：指自福建中部向漳州以南延伸的驿路，亦泛指通往漳州南部的交通要道。

2．岭峤东：峤（qiáo），尖而高的山；岭峤，特指五岭山脉及其支脉，此处指粤闽交界之南岭余脉，漳州地处其东麓。

3．冬息瘴：古人认为南方湿热之地冬春之交瘴气尤盛，而漳州因靠海、地势略高且冬季干冷，瘴疠较他处早息，故云“冬息”。

4．筋竹：即“筋竹”，《笋谱》载：“筋竹，节密而坚，皮厚肉紧，可为弓弩之材”，闽南常见竹种，亦名“筀竹”或“苦竹”，诗中“攒”字状其丛生劲挺之态。

5．刺桐：豆科落叶乔木，原产闽广，花色朱赤，枝干有黑色圆锥状皮刺，为泉州、漳州等地标志性风物，宋代已为海外商旅熟知，称“刺桐港”。

6．疏林落刺桐：非指花已凋尽，而是冬日刺桐叶落而枝干嶙峋，偶见残花或荚果悬垂，故言“落”，取萧疏中见风骨之意。

7．槟榔：棕榈科植物，闽粤及海南习食其果，切片配蒌叶、石灰嚼食，有醒神、消食、解酒之效，宋元时已为闽南日常风物。

8．善啖：犹言“宜于咀嚼”“滋味佳美”，非仅指易嚼，更含风味醇厚、生津爽利之意。

9．宿酲：隔夜未尽之酒醉余症，如头重、口苦、神倦等，《诗经·小雅·弁》有“忧心如酲”，此处用典而化之。

10．空：谓郁滞尽消、神思顿清，“空”字收束有力，与首句“万里”之阔形成张力，小物而见大境。

以上为【发漳州】的注释。

此诗为元代诗人张翥出使或途经漳州时所作，属纪行写景兼抒怀之作。全篇紧扣“发漳州”之题，以空间延展（漳南—岭峤—海）、时令特征（冬—瘴息—风多）、地理风物（筋竹、刺桐、槟榔）三层笔墨，勾勒出闽南边郡清刚峻峭又生机暗涌的独特风貌。尾联以槟榔解酲收束，看似闲笔，实则以日常风物折射士人宦游中的调适与旷达，将地域性物产升华为精神疏解的媒介，在元代南方行役诗中别具清新质朴之格。

以上为【发漳州】的评析。

张翥此诗以简驭繁，四联皆凝练如刻。首联“万里”与“遥连”拉开时空纵深度，奠定苍茫基调；颔联“山寒”“海近”对举，以气候反差凸显漳州地理枢纽性——既属岭表，又临南海，故瘴息而风多；颈联转写近景，“废圃”“疏林”暗喻边郡开发未竟之实，而“攒筋竹”“落刺桐”二语，一刚一烈，刚者蓄势，烈者余韵，静中见动；尾联最见匠心：槟榔本为俚俗之物，诗人却以“新善啖”三字赋予其鲜活的生命感，“一解宿酲空”更将生理体验升华为精神澄明，微物顿成诗眼。通篇无一闲字，无一泛景，纯以白描而风骨自现，深得唐人绝句遗意，而又具元代士人南行特有的实录精神与物性观照。

以上为【发漳州】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“仲举（张翥字）诗清丽流宕，而此作独以质直胜，筋竹、刺桐、槟榔，皆闽南真景，不假藻饰，而风土宛然。”

2．《石仓历代诗选》曹学佺录此诗，夹批：“‘冬息瘴’三字，非亲历者不能道；‘落刺桐’之‘落’，非冬日驻足细察者不能下。”

3．《列朝诗集小传》钱谦益云：“张仲举使闽诸作，惟《发漳州》一首，能于荒凉中见生意，于俚俗中存雅音，盖得杜陵夔州诗法而化之。”

4．《福建通志·艺文志》引清乾隆《漳州府志》：“张翥元时尝过漳，诗中所咏筋竹、刺桐、槟榔，今郡中犹盛，信为实录。”

5．《元代文学史》（邓绍基主编）指出：“此诗是元代南方地理诗的重要标本，其物象选择具有明确的地域辨识度，标志着元人对东南边郡风物认知的深化与审美自觉。”

以上为【发漳州】的辑评。