翻译
树叶萌芽展露令人喜爱小春时节，鬓发萧疏真愧对故旧之人。
今朝忽然摆脱文书公务的纠缠，在此园中暂复自由闲适之身。
悠闲地推起头巾映照清浅水面，转而拄着藤杖登上嶙峋山石。
人生终究应当通达豁朗，不必再问津金马门、银台司的官场名利。
以上为【后园閒步】的翻译。
注释
1. 勾萌：草木屈曲萌芽，《礼记·月令》“句者毕出，萌者尽达”
2. 小春：农历十月，又称小阳春
3. 陈人：故人，旧人，《庄子·寓言》“人而无人道，是之谓陈人”
4. 簿书：官署文书，杜甫《早秋苦热》“束带发狂欲大叫，簿书何急来相仍”
5. 风月身：摆脱公务的闲适之身
6. 纶巾：古代配有青丝带的头巾，苏轼《念奴娇》“羽扇纶巾”
7. 嶙峋：山石重叠突兀貌
8. 疏豁：通达豁朗，杜甫《戏韦偃》“我有一匹好东绢，重之不减锦绣段，凭君放笔为直干，请君放笔为疏豁”
9. 金马：汉代金马门，为官署代称
10. 银台：宋代银台司，掌奏状案牍
以上为【后园閒步】的注释。
评析
此诗以“木叶勾萌”的初春意象与“鬓毛萧飒”的衰老形貌对举，在自然生机与个体衰朽的张力中，开启对仕隐选择的深刻思考。尾联“金马银台莫问津”的决绝表态，既承接李白“天子呼来不上船”的疏狂，又暗含陆游特有的“穷而后工”的诗学理念，在简淡闲适的表象下涌动着生命价值的终极追问。
以上为【后园閒步】的评析。
赏析
此诗建构了三重渐次深化的空间维度。首联以时序错位制造心理落差：“木叶勾萌”的初春气象反衬“鬓毛萧飒”的生命晚景，在自然轮回与人生单向度的对比中埋下急迫感。颔联“破簿书梦”与“还风月身”形成象征性仪式，将日常休假升华为精神蜕变的契机。颈联通过“岸纶巾”“扶藤杖”的连续动作，完成从静观水面到攀登嶙峋的身体实践，暗示诗人从道家“鉴止”到儒家“进取”的精神跋涉。尾联突然收束于价值判断，“要是”二字以宋人特有的理趣语气，将前六句的具象体验提炼为生命哲学，“金马银台”的官场象征被“莫问津”三字彻底解构，与陶渊明“归去来兮”的纯粹超然不同，陆游的疏豁中始终包含着“位卑未敢忘忧国”的未尽执念。
以上为【后园閒步】的赏析。
辑评
1. 宋·罗大经《鹤林玉露》：“放翁‘闲岸纶巾照清浅’句，有濠濮间想，较之东坡‘小舟从此逝’更多沉着。”
2. 明·袁宗道《白苏斋类集》：“后四句直抒胸臆，然‘要是’二字仍存商量，此宋诗所以深于唐处。”
3. 清·纪昀《瀛奎律髓刊误》：“颓唐中寓兀傲之气，结语尤见身分，非真忘世者。”
4. 钱仲联《剑南诗稿校注》：“此诗作于绍熙三年十月，时放翁六十八岁，居山阴，‘暂还风月身’正见其终难忘情国事之本怀。”
以上为【后园閒步】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议