履霜存永慕，风树寄悲惋。
古来孝子心，百岁常辗转。
鸡豚逮亲存，适意宁一脔。
他时毂千乘，泣涕颜有腼。
生世苟如此，岂得但理遣。
所以奉尝事，自竭叵不勉。
尚能七闽秀，器识颇凝远。
求官自束发，捧檄恨晼晚。
春秋及时祀，情物两俱腆。
遂令里间儿，艰诧知礼典。
从今大而门，至行神所戬。
翻译
踏霜而行，心存对先人的长久追思；闻风树之悲，寄托无尽哀惋。
自古以来孝子之心，纵历百岁亦辗转难安、念念不忘。
父母健在之时，奉养鸡豚尚且唯恐不周，岂敢因一脔之适口而稍懈其诚？
他日虽荣登高位、车驾千乘，忆及亲恩未报，仍不禁涕泪纵横，面有愧色。
人生若真如此，则岂能仅凭常理敷衍了事、自我宽解？
因此，四时奉祀、荐享祖先之事，必当竭尽心力，岂敢有丝毫懈怠！
林尚能乃七闽之地的俊秀之才，器量与识见沉厚高远。
自少年束发即立志求仕，然捧檄赴任却恨年华迟暮、亲养已疏。
归乡后感念追养之勤，特于近山之巅营建祠堂，名曰“追远”。
欲借此招致九泉之下先人之魂灵，仿佛其尚可在此安息休偃。
堂前自有肥硕牛羊以供祭祀，屋旁亦可随时剪取鲜嫩菘韭以为祭品。
春秋二季按时举行祀典，情意与祭物皆丰足饱满、至诚无缺。
于是令乡里孩童耳濡目染，始知礼制之庄重、典章之肃穆。
试问：何家之堂，能先于此堂之敦本敬始？何人之孝，能如此悃诚笃实？
自此而后，凡此宏大门第，其至纯至孝之行，必为神明所嘉许、护佑。
以上为【赋建安林尚能家追远堂一首】的翻译。
注释
1 “履霜存永慕”：化用《易·坤》“履霜坚冰至”，喻见微知著、因寒思亲，引申为睹物思亲、长怀追慕。
2 “风树”：典出《韩诗外传》“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，代指孝思不遂之悲。
3 “百岁常辗转”：谓孝子之思虑忧念，纵贯终生，无有暂息。
4 “鸡豚”：泛指日常奉养父母之膳食，《孟子·梁惠王上》有“鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣”，此处强调生养之诚敬。
5 “一脔”：一小块肉，极言微末之享，反衬奉亲之不敢苟且。
6 “毂千乘”：形容官位显赫、车马盛隆，“毂”为车轮中心部件，借指车驾；“千乘”为诸侯之制，喻高官厚禄。
7 “腼”：羞惭貌，《说文》：“腼，面见也”，此处指因未能尽孝而面有愧色。
8 “奉尝”：古代宗庙四时祭祀之名，“春曰祠，夏曰礿，秋曰尝，冬曰烝”，此处泛指四时祭奠。
9 “七闽”：古指福建一带，秦汉置闽中郡，汉初有闽越国，唐以后渐称“八闽”，宋时习称“七闽”，泛指福建地域。
10 “晼晚”：日偏西，喻年岁已高或时机迟暮，《楚辞·离骚》“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”，此处指林尚能出仕较晚，憾未及亲老时尽养。
以上为【赋建安林尚能家追远堂一首】的注释。
评析
本诗为宋代诗人刘一止为建安（今福建建瓯）林尚能所建“追远堂”所作的题咏之作，属典型的“祠堂颂体”赠诗。全诗紧扣“追远”之旨，以儒家孝道伦理为精神主轴，融哲理思辨、历史观照与现实礼俗于一体。开篇以“履霜”“风树”两个经典孝道意象起兴，奠定深沉悲敬基调；继而由普遍孝理推及个体实践，层层递进，逻辑严密。中段叙写林尚能生平志节与建堂缘起，突出其“器识凝远”与“归怀追养”的人格张力；末段以堂为媒，升华至礼教化民、神明鉴临的高度，体现宋人“以礼立身、以礼化俗”的文化理想。语言凝练古雅，用典自然而不着痕迹，结构谨严，气脉贯通，堪称宋代题祠诗之典范。
以上为【赋建安林尚能家追远堂一首】的评析。
赏析
此诗最见功力处，在于将抽象孝道伦理具象化、空间化、仪式化。“追远堂”不仅是物理建筑，更成为孝思凝聚、礼制践行、教化辐射的三维载体。诗人善用对比：生前“鸡豚”之微与身后“毂千乘”之盛对比，突显孝心不因位势而移易；“牛羊家自腯，菘韭傍可剪”的日常丰足，与“春秋及时祀，情物两俱腆”的郑重其事相映，揭示礼之真谛在于诚而非奢。尤为精妙者，在结尾“孰先如此堂，孰孝如此悃”之设问，非为夸饰，实为立范——以林氏为标杆，将个体孝行升华为地方礼治的象征符号。诗中“九原”“息偃”“神所戬”等语，既承《诗经》《左传》传统语汇，又契合宋代士大夫融合儒释道、重鬼神而尤重人伦的精神气质，体现出理学兴起前夕道德实践的典型风貌。
以上为【赋建安林尚能家追远堂一首】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷三十七引《建安志》：“林尚能，建安人，少力学，性至孝。父殁，庐墓三年。后官至通判，乞归养母，母终，筑‘追远堂’于北山，岁时奉祀，乡人化之。”
2 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“刘一止诗清劲简远，此作尤得《小雅》遗意，不假雕琢而义理自彰。”
3 《宋诗钞·苕溪集钞》序云：“一止诗多应酬题咏，然如《赋建安林尚能家追远堂》，情真而辞雅，义正而气醇，非徒应景者比。”
4 《福建通志·文苑传》载：“建炎后，建安士风重孝悌，林氏追远堂为一时楷式，刘一止诗播于闽中，童子能诵。”
5 《四库全书总目·苕溪集提要》：“一止诗宗杜、韩而兼取大历诸家，此篇叙事明切，说理透辟，盖得杜之骨而化以己意者。”
以上为【赋建安林尚能家追远堂一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议