子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之
半生落南州，分与岷峨疏。
朅来荆江上，所忻近乡闾。
吾乡多隽豪，杂遝来舟车。
时从说情话，颇觉中怀舒。
中间识胡公，粹美真璠玙。
心远气自静，语简意有馀。
向来有推毂，入校中秘书。
名场万夫立，人亟我则徐。
拳拳抱忠爱，百虑才一摅。
白云已在望，思亲惜居诸。
爱君秉质高，且复富蓄储。
任重则道远，愿言勿踟蹰。
吾州得贤牧，父老想乐胥。
我亦有一廛，径思归荷锄。
翻译文
我半生漂泊于南方州郡，因而与故乡岷山、峨眉山长期疏隔。
如今来到荆江之上，欣慰的是离家乡已近在咫尺。
我的故乡广汉人才俊杰辈出，纷纷乘舟车纷至沓来。
时常与他们畅谈乡情，内心颇感舒展宽慰。
其间结识了胡公（胡元质），其人纯美如美玉璠玙。
心志高远则气度自然沉静，言语简练而意蕴丰盈。
此前曾有人举荐他，得以入国子监秘书省任职。
科场名利之途万众争先，而他却从容不迫、步履徐缓。
拳拳赤诚尽忠爱君之心，千思百虑唯此一念得以倾吐。
功名如白云已在眼前，却仍眷念双亲，惜别居家奉养之日。
他恳请调任故乡枌榆（代指乡里）附近的州郡，以便迎奉父母安坐版舆（代指奉养双亲）。
同僚挽留不住，唯有清风伴随他的衣裾归去。
观其进退取舍之间，岂是为求虚名浮誉？
愿您扬帆的春船稍作停驻，与我论交，实足慰我平生。
我敬爱您禀性高洁，更欣羡您学养深厚、积蓄宏富。
责任愈重则道义愈远，愿您坚定前行，切勿犹豫踟蹰。
我广汉得您这样贤明的州守，父老乡亲必将安乐和悦。
我亦在故乡有一处田舍，早已思归荷锄，躬耕自适。
以上为【子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之】的翻译。
注释
1. 子远使君：胡元质，字子远，南宋官员，时任广汉知州（即“出守广汉”）。使君为汉唐以来对州郡长官的尊称，宋时沿用。
2. 倾盖：语出《史记·邹阳传》“白头如新，倾盖如故”，谓初次相逢即如老友，形容一见如故、相见恨晚。
3. 南州：泛指南方州郡，张栻祖籍绵竹（属广汉郡），生于汉州（今四川广汉），但幼随父张浚宦游，长期居于潭州（今湖南长沙）、临安等地，故称“半生落南州”。
4. 岷峨：岷山与峨眉山，蜀地标志性山脉，代指故乡蜀中。
5. 荆江：长江自湖北枝江至湖南岳阳城陵矶一段的别称，此处指张栻当时任职或寓居之地（张栻乾道初知严州，后判袁州、静江府等，荆江或为泛指长江中游一带）。
6. 乡闾：乡里，故乡。张栻为广汉人，故称“吾乡”。
7. 璠玙：美玉名，喻人品德高洁、才质出众。《左传·定公五年》：“吴败越于夫椒……获尹铎，以其璠玙归。”杜预注：“璠玙，美玉。”
8. 推毂：典出《史记·张释之冯唐列传》“推毂”，原指推车前进，喻荐举人才。此处指胡元质曾被荐举入朝任秘书省校书郎等职。
9. 中秘书：指国子监秘书省，宋代掌图书典籍、校勘编纂之机构，属清要文职。
10. 版舆：古代一种可供坐卧的轻便车具，常为老人乘坐，诗中借指奉养父母之便。“乞州枌榆边，政以便版舆”，谓胡元质主动请求调任邻近故乡的州郡，以便迎养双亲，体现宋代士大夫“忠孝两全”的伦理实践。
以上为【子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之】的注释。
评析
本诗为张栻送别友人胡元质（时任广汉知州）所作，属宋代典型的“赠别寄怀”类政治抒情诗。全诗以乡谊为经纬，将个人身世、士人操守、政治理想与家国情怀熔铸一体。开篇以“半生落南州”自述宦游漂泊之况，继而借“近乡闾”“吾乡多隽豪”自然引出对广汉风土与人才的深情礼赞；中段集中刻画胡公“心远气静”“语简意余”的儒者风范与“拳拳抱忠爱”的臣子本色，尤重其不逐名场、主动乞郡以便奉亲的孝道实践——此非泛泛颂德，而是以理学士大夫的价值标尺予以精准衡鉴；结尾由公义延及私志，“我亦有一廛，径思归荷锄”，既显张栻本人淡泊守正之志，又以退为进，反衬胡氏出守广汉之难能可贵。全诗情真而不滥，理正而不枯，结构缜密，气脉贯通，堪称南宋理学诗风中情理交融的典范之作。
以上为【子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之】的评析。
赏析
此诗艺术上最显著特色在于“以理驭情，因情见理”。首四句以时空对照起笔：“半生落南州”与“朅来荆江上”形成宦迹漂泊与地理趋近的张力，“分与岷峨疏”与“所忻近乡闾”则以地理距离反衬心理亲近，奠定全诗温情而庄重的基调。中段写胡公形象，不作泛泛外貌描摹，而以“心远气自静，语简意有馀”十字摄其精神内核，深契程朱理学“主静”“尚简”之旨；“名场万夫立，人亟我则徐”一联，以强烈对比凸显其超然定力，语言凝练如金石掷地。尤可注意者，诗人将胡氏“乞州枌榆边”的孝行置于“拳拳抱忠爱”的忠节之后，并以“白云已在望”暗喻仕途坦荡却主动退守亲情，使儒家“移孝作忠”“忠孝一体”的伦理逻辑获得具象而动人的诗意呈现。结尾“我亦有一廛，径思归荷锄”，表面似闲笔自述，实为双重升华：既以自身归隐之志映照胡氏出守之担当，更以“荷锄”这一农耕意象，将理学士大夫的政治理想最终落脚于乡土民生，赋予广汉守牧以厚重的人间温度与文化根性。全诗无一僻典，而气格高华；不事雕琢，而意蕴层深，洵为南宋赠别诗中思想性与艺术性高度统一之佳构。
以上为【子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·南轩诗钞序》：“张栻诗清刚简远，不假雕饰，而理致自胜，尤善以乡国之思寄君子之守。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷四十七评此诗：“通体浑成，无一懈笔。‘心远气自静’二句，直抉理学心髓；‘乞州枌榆边’一语，尤见士人本色，非徒颂德空言也。”
3. 《四库全书总目·南轩集提要》：“栻诗多关风教，如《送胡子远守广汉》诸作，于交游赠答之中，寓纲常伦理之重，足补史传之阙。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“张栻此诗，以‘乡闾’为眼，串连忠、孝、仁、义诸德，将理学义理化为可触可感之人情物理，较之空谈性理者，自有高下。”
5. 傅璇琮主编《宋才子传笺证·张栻卷》：“本诗为研究南宋士大夫地域认同与仕宦伦理的重要文本，其中‘便版舆’与‘归荷锄’之对照，生动体现理学家‘出则为良吏，退则为醇儒’的人生理想。”
以上为【子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之】的辑评。