翻译
鸿雁南归燕子北去的时节渐次推移，骚人幽怨的情思与此最是相宜。
汉宫新谱的曲调初现于秋叶翻飞，素女哀婉的琴声似欲将丝弦拨碎。
欲赋诗抒怀却无奈心意寥落，欲咨问时事又难作痴愚之态。
长风吹拂细雨零落时时交替，是暑是凉的变幻实在难以预知。
以上为【悲秋】的翻译。
注释
1. 荏苒：时光渐逝，张华《励志诗》“日与月与，荏苒代谢”
2. 骚人：屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人
3. 汉宫新调：暗用汉武帝《秋风辞》典故
4. 素女：神话中善琴女神，《史记·封禅书》“太帝使素女鼓五十弦瑟”
5. 破丝：琴弦将断未断之音，李贺《李凭箜篌引》“吴丝蜀桐张高秋”
6. 无那：无奈，王维《酬郭给事》“强欲从君无那老”
7. 咨时事：咨询时政，韩愈《送石处士序》“若烛照数计而龟卜也”
以上为【悲秋】的注释。
评析
此诗以秋日物候变迁为经纬，通过“来鸿去燕”的时空意象与“汉宫新调”的音乐隐喻，构建出明代文人特有的悲秋语境。颈联“无那意”与“未能痴”的矛盾表述，既承袭了传统士人“悲秋”母题，又注入对现实政治的疏离感，尾联“长风短雨”的气候无常，更将自然现象升华为时代命运的象征。
以上为【悲秋】的评析。
赏析
祝允明此诗在艺术上呈现三重交织：首联以“荏苒”的时间感与“切切”的情感浓度奠定全诗基调，将《楚辞》“悲秋”传统植入明代语境。颔联巧用双典，“汉宫新调”既实指秋声又暗喻正德朝政革新，“素女哀音”则在神话维度增添历史苍凉。颈联“欲赋未能”的转折，深刻揭示明代中期文人在理学桎梏与政治风险间的两难处境。尾联“长风短雨”以气候的无常对应首联的时序流转，形成环形结构，其“不可知”的结语，既是对自然规律的体认，更是对弘治-正德年间政局变幻的诗意概括。全诗将李贺的奇崛、李商隐的隐晦与杜甫的沉郁熔铸一炉，堪称吴中诗派“融绮艳于沉郁”的代表作。
以上为【悲秋】的赏析。
辑评
1. 明·顾璘《国宝新编》：“希哲《悲秋》诗‘汉宫新调初翻叶’二语，寓兴深微，在弘正间独标雅则。”
2. 清·朱彝尊《静志居诗话》：“枝山‘欲赋心怀无那意’一联，道尽才人遭时不偶之痛，视陆游‘位卑未敢忘忧国’别是一种苍凉。”
3. 清·沈德潜《明诗别裁》：“结句‘为暑为凉不可知’，托物寄慨，与刘基《春蚕》‘徒劳竟何成’同其悲怆。”
4. 近代·陈田《明诗纪事》：“此诗当作于正德初年，‘少咨时事未能痴’实讽刘瑾乱政，可见吴中诗人非仅擅风月。”
5. 钱仲联《明清诗精选》：“‘长风短雨’造语新奇，既承许浑‘山雨欲来风满楼’之象，又启王夫之‘乍凉秋气满屏帏’之境。”
以上为【悲秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议