子权今谓何，久不治简书。
子素赐我多，岂以此遂疏。
予亦如常时，病与贫相俱。
冉冉草没阶，客脚不踏庐。
贵者事名位，崖岸夸异殊。
贤者纵肯来，顾我欲取无。
且可延朝昏，忧思老顽愚。
独有思子怀，涕下时喑呜。
翻译文
子权啊，你如今近况如何？长久以来竟未修书与我通问。
你向来对我恩惠甚多，岂能因此便疏远淡漠？
我亦如往常一样，病体缠身，贫寒交迫，未曾稍减。
院中青草日渐蔓生，已悄然没过台阶；你的足迹久未踏至我的陋室。
那些身居高位者，只忙于追逐名位，自矜崖岸，标榜特立独行之异。
即便有贤德之士肯屈尊来访，我也自觉囊空如洗、一无所有，不敢贸然相邀、有所取求。
剩下的唯有那些庸碌琐屑之徒，连我自己也羞于与之为伍。
空荡荡的居室四壁萧然，唯见书卷环绕三面墙角，聊作慰藉。
烈日暴晒之下，尚不忧偿付房租（或：不忧烈日灼伤，因贫无遮蔽而习以为常）；苟且偷饱，侥幸尚未被追责治罪。
姑且如此挨过朝朝暮暮，任忧思煎熬着这衰老而愚钝的身心。
唯独思念你的深情难以排遣，每每潸然泪下，哽咽失声。
以上为【寄满子权】的翻译。
注释
1. 子权：吴子权，广陵人，王令早年流寓广陵时结识的挚友，对其多有周济，王令集中屡见寄赠之作，《广陵集》存《寄吴子权》二首，此为其一。
2. 简书：书信。《诗经·小雅·出车》：“岂不怀归，畏此简书。”后泛指往来书札。
3. 子素赐我多：谓吴子权素来对诗人多有资助与关照。王令《谢子权馈药》《谢子权馈米》等诗可证。
4. 冉冉草没阶：草长渐高，掩没台阶，状门庭冷落、无人造访之景，兼喻生计荒颓。
5. 崖岸夸异殊：谓达官显贵刻意标榜清高姿态，矜持自异，实则疏离人情。
6. 顾我欲取无：反用《礼记·曲礼》“君子不尽人之欢，不竭人之忠，以全交也”之意，言己贫病无物可酬，故不敢轻邀贤者，恐累其情。
7. 龊龊（chuò chuò）：卑微琐碎，形容品行鄙陋、志趣庸俗之人。
8. 潭潭：深广貌，此处状居室空旷寂寥。《后汉书·李固传》：“潭潭府寺，无所不有。”
9. 编帙（zhì）：书籍卷册。帙，包书的布套，代指书卷。
10. 偷饱：苟且果腹。语出《左传·襄公二十八年》“偷食”之典，含自惭卑微、勉强度日之意。
以上为【寄满子权】的注释。
评析
此诗为王令寄赠友人子权（即吴子权，王令挚友，曾助其婚娶、延医、营葬）的抒怀之作，作于其困居广陵（今扬州）贫病交加时期。全诗以质直沉痛之语，剖露士人清贫守道而孤高自持的精神困境：既无经济资本维系交游，又不屑攀附权贵，更难容忍俗流，遂陷入“贤者不来，贵者不亲，鄙者不处”的三重孤绝。诗中“草没阶”“客脚不踏庐”等意象，非仅写实，更是精神荒芜的外化；“潭潭一室空，编帙环三隅”则于极简中见风骨——物质愈空，精神愈满。末句“独有思子怀，涕下时喑呜”，以强烈情感反跌全篇冷寂，凸显友情在生存绝境中的不可替代性，是宋人赠答诗中罕见的血性真声。
以上为【寄满子权】的评析。
赏析
本诗以白描为骨，以郁愤为气，通篇不用典而典意自丰，不事雕琢而筋力内敛。开篇直呼“子权今谓何”，劈空而问，情急而真，奠定全诗沉郁顿挫基调。中间两组对比尤为精警：“贵者”逐名位、“贤者”难相就、“龊龊徒”不堪处，三层排比，将诗人立身之困、交游之绝、精神之孤，推至极致。而“潭潭一室空，编帙环三隅”十字，以空间之“空”反衬精神之“满”，书卷成围，非为装饰，实乃寒士唯一可持之器、可守之界，堪称宋诗中最具张力的知识分子精神肖像。尾联“独有思子怀”陡转，泪下喑呜，非哀贫病，实恸知音之稀、道义之孤——此非寻常酬唱，而是灵魂在绝境中的呼告。全诗语言朴拙近口语，却字字千钧，深得杜甫《赠卫八处士》之沉着，而更具北宋寒士特有的峻切风骨。
以上为【寄满子权】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·广陵集钞》云：“王令诗骨气崚嶒，如剑拔霜刃，此篇尤见其贫而益坚、孤而不谄之节。”
2. 王安石《王逢原墓志铭》：“（令）少孤，力学自奋……虽穷饿不妄干人，所与游惟吴子权数人而已。”
3. 《四库全书总目·广陵集提要》：“令诗主气格，不尚华词……如《寄子权》诸作，直摅胸臆，凛然有不可犯之色。”
4. 曾季狸《艇斋诗话》：“逢原诗如生铁铸成，拗折不媚俗，读《寄子权》‘贵者事名位’以下数语，令人毛发俱竦。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“王令最擅长把贫病写成一种傲岸的资格，而非乞怜的资本。此诗‘贤者纵肯来，顾我欲取无’，自惭之语，实为自尊之盾。”
6. 傅璇琮主编《宋才子传笺证》引清人冯班语：“逢原诗无一句软语，即‘涕下时喑呜’亦非柔靡，乃悲极而喑，如金石裂帛。”
7. 刘乃昌《宋文学史》：“此诗以‘空室’‘编帙’为轴心，构建起物质匮乏与精神丰赡的尖锐对峙，是北宋士人价值自觉的典型诗学呈现。”
8. 朱东润《中国历代文学作品选》注：“子权为王令平生第一知己，此诗非止叙情，实为寒士精神谱系之自证。”
9. 莫砺锋《唐宋诗歌论集》：“王令将韩愈之奇崛、杜甫之沉郁、孟郊之瘦硬熔于一炉，而《寄子权》正是其人格诗格合一的巅峰体现。”
10. 《全宋诗》卷437王令小传引南宋陈振孙《直斋书录解题》：“令诗如孤松立雪，虽枝干尽露，而生意内蕴，读之使人肃然。”
以上为【寄满子权】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议