翻译
牙齿脱落，因而很少说话；头发稀疏短少，无法一把握住。
剩下的年岁如同残破的酒杯，想要盛满却禁不住倾泻而出。
出门看见乡里的同辈人，常常感叹相识者越来越少。
过去一起嬉戏的童年伙伴，如今一个个坟墓累累遍布原野。
以上为【嘆老】的翻译。
注释
1. 嘆老：感叹年老，诗题点明主旨。
2. 齿堕因废谈：牙齿脱落，导致不愿多说话。堕，脱落；废谈，停止交谈。
3. 发短不入把：头发太短，握不成一把。形容年老脱发严重。
4. 馀年似残尊：剩余的生命如同破损的酒器。尊，古代酒器。
5. 欲尽不禁泻：想留住也留不住，如酒从破器中不断流出，比喻生命流逝不可遏制。
6. 乡曲：乡里，乡亲；指故乡的同辈人。
7. 每恨识面寡：常常遗憾认识的人越来越少。
8. 往昔同戏儿：过去一同玩耍的孩童朋友。
9. 累累：众多而连续的样子。
10. 冢盈野：坟墓遍布田野，极言故人亡故之多。
以上为【嘆老】的注释。
评析
《叹老》是陆游晚年所作的一首五言古诗，语言质朴自然，情感深沉真挚。诗人以自身衰老之状起笔，从生理衰退写到生命流逝，再延伸至对人生无常、故友凋零的深切感怀。全诗围绕“老”字展开，既写形貌之衰，更抒心境之悲，展现了诗人面对生命终点时的清醒与无奈。在平淡叙述中蕴含巨大情感张力，体现了陆游晚年诗歌特有的苍凉境界。
以上为【嘆老】的评析。
赏析
此诗以白描手法直写老年境况，毫无雕饰，却感人至深。开篇“齿堕”“发短”二句，刻画出衰老的具象特征，真实而触目惊心。“馀年似残尊，欲尽不禁泻”一句尤为精警，将生命比作残破的酒器，形象地传达出时光不可挽留的悲哀，比喻新颖而沉重。后四句由己及人，转入对人事变迁的感慨，“识面寡”三字道尽孤独，“累累冢盈野”则以冷峻笔触描绘生死之隔，令人动容。全诗结构紧凑，由身之衰引向心之痛，层层递进，展现出陆游晚年对生命本质的深刻体悟，具有强烈的现实感与哲理性。
以上为【嘆老】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语极平实，而哀感顽艳，读之令人酸鼻。”
2. 《历代诗话》引清·赵翼评：“陆放翁晚年诸作，多涉衰飒，然筋骨犹存，气格不堕，如此诗可见。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十：“老景写得真切，非亲历不知其味。‘残尊’之喻，千古绝唱。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七十五以后诗，愈老愈辣，此等小诗，看似枯淡，实则沉痛入骨。”
5. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）评此诗：“通过个人衰老的细节描写，反映出一代人的消逝，具有普遍的人生意义。”
以上为【嘆老】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议