杂兴四首
翻译文
长寿的年岁本是偶然之事，也和富贵一样难以强求。
一天又一天地过去，不知不觉已成了八十岁的老翁。
手中拄着几杖，已届高寿之年；头戴貂蝉冠冕，位列三公高位。
随手一掷便成“卢”采（得胜之兆），哪里还分得清什么是拙、什么是巧呢？
以上为【杂兴四首】的翻译。
注释
1. 杂兴四首：组诗名，意为随感而作的四首诗，内容多为抒发人生感悟。
2. 寿年本偶尔：长寿本是偶然之事，并非必然或可强求。
3. 亦与富贵同：长寿与富贵一样，皆由天命或机缘决定。
4. 一日复一日：形容时间流逝之自然与持续。
5. 遂作八十翁：终于成为八十岁的老人，陆游实际享年八十五岁，此为自述年迈。
6. 几杖：坐几和手杖，古代赐予高龄老人的礼器，象征尊老。
7. 大耋（dié）：指八十岁以上的高龄。《尔雅·释言》：“耋，老也。”
8. 貂蝉号三公：指高官显位。貂蝉为古代高官冠饰，三公为最高官职，泛指宰辅重臣。
9. 信手忽成卢：比喻偶然得胜。卢为古代博戏中的胜采，成卢即掷出最佳彩数。
10. 孰为拙与工：哪能分得清是笨拙还是精巧？意谓成败得失难以预料。
以上为【杂兴四首】的注释。
评析
这首《杂兴四首》之一，是陆游晚年所作，抒发了对人生寿夭、富贵荣辱的豁达态度。诗人以平实的语言，表达了对生命自然规律的接受与超然。他认为长寿与富贵皆属偶然，并非人力可强求；而自己虽至耄耋之年，身居高位，却并不以此为傲，反而以游戏般的笔调形容命运的不可测。末两句借赌博术语“成卢”，喻指人生际遇之偶然与无常，体现出一种随缘自适、不计得失的哲思，展现了陆游晚年思想的成熟与通透。
以上为【杂兴四首】的评析。
赏析
此诗语言质朴自然，却蕴含深刻的人生哲理。前四句以“寿年本偶尔”开篇，直指寿命长短如同富贵一般，皆非人力所能掌控，流露出对生命无常的清醒认知。接着以“一日复一日”写出岁月悄然流逝，不觉已至耄耋之年，语调平静，却暗含沧桑之感。五六句以“几杖”与“貂蝉”对举，既写自身年高德劭，又点出身居高位，但并无炫耀之意，反显淡泊。最后两句最为精彩，借用赌博中的“成卢”之典，形象地说明人生际遇的偶然性——成功未必因才智，失败未必因愚拙，一切皆有天意成分。这种超然物外的态度，正是陆游晚年思想的升华，体现了儒家“知命”与道家“顺化”的融合。全诗看似随意，实则构思精妙，寓意深远。
以上为【杂兴四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年愈觉深沉，杂兴诸作，皆出心源，不假雕饰。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁晚年诗，多写闲情逸致，实则寓感慨于冲淡之中，如‘信手忽成卢’等句，看似不经意，实含无限悲欢。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“陆游此辈杂兴诗，表面旷达，内蕴苍凉，所谓‘寿年本偶尔’，正是看透世情之语。”
4. 《历代诗话》引吕本中语：“诗贵自然，老杜之后，惟放翁得之。其晚岁诸作，如出一手，皆从阅历中来。”
5. 《唐宋诗醇》评：“语浅意深，似不经意，而理趣盎然，足见其胸襟洒落。”
以上为【杂兴四首】的辑评。