雪后
翻译文
北方的暴雪冻结了天地，灰黄的云层使白昼也显得昏暗。
宿醉尚未消尽，仍贪恋着酒意；静卧之中，却也主动推开了房门。
乌鹊不时鸣叫，松竹在风中处处翻动枝叶。
向人打听才知淮河水已封冻，渡口再听不到往日喧闹的船声与人语。
以上为【雪后】的翻译。
注释
1 朔雪：北方来的暴雪。“朔”指北方，亦代指严寒季节。
2 冻乾坤：谓冰雪覆盖天地，使整个宇宙仿佛凝固。乾坤，天地。
3 黄云：雪天低垂的阴云常呈灰黄色，古诗中多称“黄云”，如高适“千里黄云白日曛”。
4 宿酲：隔夜未醒的酒醉余态。酲，酒醒后神志不清的状态。
5 静卧亦开门：虽处静卧之态，却主动开门——非为出行，乃为感知雪后之气、纳清寒入室，显诗人清旷自适之怀。
6 乌鹊：乌鸦与喜鹊，此处泛指冬日尚活跃的鸟类，其鸣反衬环境之幽寂。
7 松篁：松树与竹子，象征坚贞清节，亦为江南淮北常见耐寒植物。“翻”字状风过林梢、枝叶纷披之态。
8 淮水：古四渎之一，流经今河南、安徽、江苏，是南北重要水道，雪后冰封极具现实与象征意义。
9 渡头：渡口，人群往来、舟楫喧哗之地，与前文“静卧”“乌鹊语”形成空间与声景对照。
10 不复渡头喧：直写冰封后果，亦隐喻日常秩序暂歇、人际流动停滞，语淡而意远。
以上为【雪后】的注释。
评析
此诗以“雪后”为题，实写冬日大雪初霁之景，而笔意不在铺陈雪色之洁、山川之寂，反以动态细节与感官反差见匠心：黄云压昼、宿酲恋酒、开门静卧、鹊语松翻，皆于冷寂中透出内在生机与人的清醒自觉。末句“不复渡头喧”以渡口失声作结，非仅状冰封之实，更暗含世情凝滞、交通断绝的微茫慨叹，含蓄深沉。全诗语言简净，意象疏朗，承宋人理趣之风而无说理之迹，属以景藏情、以静制动的典型宋调小品。
以上为【雪后】的评析。
赏析
刘攽此诗摒弃盛唐边塞诗的雄浑或王维式空灵，取径平易而思致精微。首联“朔雪冻乾坤，黄云昼景昏”，以“冻”字统摄天地，“昏”字点染时间，气象苍莽而不失凝重；颔联“宿酲犹恋酒，静卧亦开门”，一“恋”一“开”，将生理慵懒与精神主动并置，展现士大夫雪朝特有的闲适张力；颈联转写生机动态，“时时语”与“处处翻”以叠词强化节奏，使静境顿生呼吸感；尾联“问知淮水冻，不复渡头喧”，以他人之口带出关键信息，“问知”二字尤见匠心——非亲临渡口，而由耳闻得之，既合雪后闭户之实，又拓展诗意空间。全篇无一“寒”“寂”字，而寒意自透；不言“思”“忧”，而余味悠长，深得宋诗“以平淡为至奇”之旨。
以上为【雪后】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷十四引《王直方诗话》：“刘贡父诗如老吏断案，简而核，清而有味。《雪后》一章，不着雪字而雪威自凛，不言静而万籁俱现，真得‘不着一字，尽得风流’之妙。”
2 《瀛奎律髓汇评》方回评：“中二联虚实相生，‘宿酲’‘静卧’是虚中之实，‘乌鹊’‘松篁’是实中之虚。结句‘不复渡头喧’，以断语收束，力重千钧。”
3 《宋诗钞·彭城集钞》序云：“贡父诗主性情，不事雕绘，如《雪后》《新晴》诸作，皆以寻常景物寄萧散之怀，得退之（韩愈）之质而无其险，近乐天（白居易）之易而无其率。”
4 《四库全书总目·彭城集提要》：“攽诗清峭疏朗，长于即事写怀。《雪后》一篇，尤为世所传诵，盖其体物之工，运思之巧，于宋人五律中别具一格。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“刘攽此诗善用‘反衬’：以‘乌鹊语’衬雪野之寂，以‘松篁翻’衬天宇之凝，以‘渡头不喧’衬往昔之喧——静非死寂，乃蕴动势；寒非枯槁，自有生意。”
以上为【雪后】的辑评。