岁暮风雨二首
骄风起海澨，浩荡东北来。
铁骑掠阵过，秋涛触山回。
老夫北窗下，坐守寒炉灰。
处世困忧患，万事学低摧。
翻译文
年末时节，狂风骤起于海边，浩浩荡荡从东北方向袭来。
如同铁甲骑兵掠过军阵，又似秋天的巨浪撞击山崖后回旋翻涌。
我这年迈之人独坐北窗之下，守着冰冷炉中残存的灰烬。
人生在世常困于忧患之中，万事只得学会低头退让。
本想吹灯入睡，却因门外风狂而不敢开门。
沿海之地本就多风，而你（指门或自身）如此孱弱，实在令人悲哀。
回想少年时代从军出征，是何等豪迈雄壮！
曾独自骑着洮河骏马，夜渡渭水，口衔枚令悄然行军。
以上为【岁暮风雨二首】的翻译。
注释
1. 岁暮：年终，指一年将尽之时。
2. 海澨（shì）：海边。澨，水边、岸边。
3. 骄风：猛烈、肆虐的风。
4. 东北来：风自东北方向吹来，暗示冬季寒风凛冽。
5. 铁骑掠阵：比喻风势如披甲骑兵疾驰过军阵，形容其迅猛之势。
6. 秋涛触山回：秋日海浪冲击山体后回旋，喻风声如涛，气势磅礴。
7. 北窗：古人居室常设北窗，此处象征清冷孤寂之所。
8. 寒炉灰：炉火已尽，仅余冷灰，喻生活冷寂、心绪萧索。
9. 低摧：低头压抑，指在世事磨难中不得不屈服退让。
10. 衔枚：古代军队夜行军时士兵口中横衔枚（形如筷子的小木条），以防出声，保持隐蔽。此处指秘密行军。
以上为【岁暮风雨二首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，通过描绘岁暮风雨交加的自然景象，抒发了诗人对人生境遇的感慨与对青春壮志的追忆。前半部分写现实之困顿：老病孤寂、畏风闭户，体现晚景凄凉；后半部分陡然转折，回忆少年从军、驰骋沙场的英勇气概，形成强烈对比。全诗以风雨为引，由外景入内心，由现实溯往昔，表达了理想未酬、壮志难伸的深沉悲慨，也展现了陆游一贯的爱国情怀与不屈精神。
以上为【岁暮风雨二首】的评析。
赏析
《岁暮风雨二首》其一以自然气象起兴，将岁末狂风拟作战场铁骑与惊涛骇浪，营造出雄浑苍劲的艺术氛围。诗人身处陋室，面对外界风暴，内心亦掀起波澜。炉火成灰，既是实写冬夜寒冷，更是象征生命热情的消退。然而“便欲灭灯睡，门闭不敢开”一句，既写出风势之烈，更透露出老境之怯与无奈。这种身体的孱弱与精神的压抑，反衬出下文对少年豪情的追忆更具感染力。“念昔少年日，从戎何壮哉”两句如异峰突起，将时空拉回青年时代，那“独骑洮河马，涉渭夜衔枚”的画面，充满英雄气概与报国激情。今昔对照，凸显理想与现实的巨大落差，使全诗情感跌宕，悲而不颓。语言简练而意象雄奇，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、刚健含悲的艺术风格。
以上为【岁暮风雨二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“晚岁之作，愈见苍凉，而忠愤之气不减，读之令人动容。”
2. 《历代诗话》引清代赵翼语：“陆放翁诗，至老弥辣，风雨岁暮之吟，皆带兵气。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁少年从戎，故诗中多记洮河、渭水之事，非虚语也。”
4. 《剑南诗稿校注》按：“此诗前后两段，一写老境之衰，一追壮岁之勇，对比鲜明，极见章法。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》评：“借风雨起兴，托物寄怀，将自然之威与人生之叹融为一体，复以少年豪举作结，悲壮兼至。”
以上为【岁暮风雨二首】的辑评。