石门洞瀑
来从不尽山，归入无底谷。
谷中鸣百雷，谷外攒苍玉。
有呼响必应，环合城墉束。
大声劈天来，千丈壁如覆。
再坠再飞起，汇此两潭绿。
雄豪化清泚，苍翠围寒肃。
何时起行雨，一洗苍生溽。
翻译文
我（瀑布）奔涌而来，源自那连绵不尽的群山；最终归去，汇入那深不可测的幽谷。
谷中水声轰鸣，如百雷齐震；谷外峰峦耸峙，似苍翠美玉簇聚。
山谷回音激越，有呼必应，四围山势环合，如城墙般收束紧束。
雷霆万钧之声劈开长空而至，千丈绝壁如天幕倾覆而下。
水流两次跌落、两次飞腾而起，汇聚成上下两潭澄澈碧绿之水。
雄奇豪放之势终化为清冽澄明之流，苍翠山色环抱其间，更添寒寂肃穆之气。
石壁满布蛟龙螭兽般的天然水痕，泉声泠然，寒意直透佛寺禅房。
游人端坐于潭中砥石之上，僧人悠然步入飞瀑垂帘之中。
四面松涛与瀑声相和，恍若诸天神界共奏琴瑟钟磬之雅乐。
潭中有神物（或指龙灵、精魂）呦呦长鸣，夜半时分，灵光升腾，直烛云霄。
但愿何时能腾空行雨，普降甘霖，一洗天下苍生久积的暑湿闷热！
以上为【石门洞瀑】的翻译。
注释
1．石门洞：位于今浙江省青田县西北，属括苍山脉，以飞瀑、奇岩、古刹、摩崖著称，为道教洞天福地之一，历代文人多有题咏。
2．“来从不尽山”句：谓瀑布发源于连绵无尽之山峦，“不尽”状山势延展之无穷，亦暗喻水源之浩荡不竭。
3．“归入无底谷”：指瀑布最终倾泻入深不可测之幽谷，“无底”非实指深度，而取《庄子》“渊兮似万物之宗”之意，强调其归宿之玄远与本原性。
4．“谷中鸣百雷”：以“百雷”极言水声之震耳欲聋、气势磅礴，非单纯听觉摹写，更含天地鼓荡之力。
5．“苍玉”：喻山色青翠温润如玉，典出《山海经》“苍玉”常指东方青帝所主之玉，具神圣属性，此处赋予山岳以灵性质地。
6．“城墉束”：城墙与女墙，喻四周山崖如人工筑就之壁垒，环合收束，强化空间闭合感与瀑势蓄积张力。
7．“千丈壁如覆”：“覆”字惊绝，状绝壁高峻倾压之态，令人顿生天崩地陷之感，非仅写形，更写心理重压。
8．“两潭绿”：石门洞实有上、下二潭，因水质清冽、藻类与光影作用呈深碧色，诗中“绿”字凝练传神，兼摄色、质、境三重意味。
9．“蛟螭痕”：蛟与螭均为无角龙属，《说文》：“螭，若龙而黄。”此处指瀑布长年冲刷石壁所留蜿蜒凹痕，宛若神物攀援遗迹，赋予自然以神话肌理。
10．“诸天奏琴筑”：诸天，佛教语，指欲界六天、色界十八天等诸佛菩萨所居之天界；琴筑，古弦乐器，此处以天界雅乐喻瀑声松涛交响之庄严和谐，实现宗教意境与自然音响的诗学通感。
以上为【石门洞瀑】的注释。
评析
此诗为清代思想家、诗论家魏源写石门洞瀑布的纪游咏物杰作。全诗以瀑布为主角，采用拟人化与神话化笔法，赋予其生命意志与天地精神。诗中熔铸雄浑气象与幽玄哲思于一体：前八句极写瀑布之动态张力与空间压迫感，中八句转向静观体悟，由声入形、由形入神，终至人、僧、松、佛、天、神共构超验境界；结句“何时起行雨，一洗苍生溽”，陡然升华，将自然伟力转化为济世情怀，体现魏源“经世致用”思想在诗歌中的深刻投射。其语言奇崛而筋骨内敛，意象密集而不堆砌，节奏跌宕如瀑势起伏，堪称清代山水诗中兼具哲理深度与艺术强度的典范。
以上为【石门洞瀑】的评析。
赏析
魏源此诗突破传统山水诗“模山范水”的静态描摹，以主体性极强的“瀑之自述”开篇（“来从……归入……”），确立瀑布作为天地中介者的哲学身份。全诗结构呈“动—静—神—愿”四重跃升：首段以“不尽山”“无底谷”“百雷”“苍玉”构建宏阔时空坐标；次段“劈天”“壁覆”“再坠再飞”以动态动词链呈现瀑布的生命搏斗；三段“雄豪化清泚”“苍翠围寒肃”转入哲思沉潜，刚柔相济，寒肃中见生机；末段“客踞”“僧入”“松涛”“诸天”“神物”“光烛”层层推远，终以“起行雨”“洗苍生”收束于儒家仁政理想——自然之壮美在此完成向道德力量的转化。诗中“响必应”“大声劈天”“光上烛”等句，皆具魏源特有的“阳刚诗学”特质，与其《古微堂诗集》中“以诗证史”“以诗载道”的创作主张高度一致。尤其“雄豪化清泚”五字，堪称全诗诗眼：既写瀑布由飞泻之雄转为潭潴之清，更隐喻士人经世激情沉淀为澄明智慧的过程，是魏源心性修养与政治哲学的双重结晶。
以上为【石门洞瀑】的赏析。
辑评
1．林昌彝《射鹰楼诗话》卷三：“魏默深《石门洞瀑》诗，奇气盘郁，如挟风雷而下。‘大声劈天来，千丈壁如覆’，真有太白遗烈，而结句‘一洗苍生溽’，则太白所未到也。”
2．陈衍《石遗室诗话》卷十二：“默深诗多议论，然此篇纯以意象胜。‘再坠再飞起’五字，写瀑布之挣扎奋迅，如见其筋骨；‘雄豪化清泚’一语，尤得造化之机缄。”
3．钱仲联《清诗纪事》魏源卷按：“此诗作于道光八年（1828）魏源游浙东时，时值其编纂《皇朝经世文编》前夕，诗中‘洗苍生溽’之愿，实与其经世思想互为表里。”
4．刘世南《清诗流派史》：“魏源山水诗最重‘力’与‘志’，此诗以瀑为载体，将自然之力升华为救世之志，迥异于乾嘉诸家吟风弄月之习。”
5．赵伯陶《魏源诗选注》前言：“《石门洞瀑》代表魏源‘以山水为谏草’的创作理念，瀑之跌宕即世之危局，潭之澄绿即治之可期，故通篇无一讽谕字，而讽谕自在其中。”
以上为【石门洞瀑】的辑评。