翻译
乌龙山如同真正的巨龙，尾部安卧在江边的沙洲上。
我时常登上高楼远望，它的爪与尾隐约可以辨识。
今天的情形大为不同，四周千山万岭忽然消失不见。
我远远地知道，在层层重云之外，积雪已有数尺之深。
不由得想起那采薇隐士，清冷独坐，怎能获得食物？
想带饭前去探望他，抬头只见陡峭的石壁空悬。
回想往昔在故乡山中时，曾在风雪交加的寒夜僵卧。
静静听着松树被压断的声音，仿佛巨石崩裂般震撼。
天晴后观看山涧，鸟兽冻死堆积如山。
那样的清寂梦境再也无法追寻，只能抚着栏杆，三次深深叹息。
以上为【乌龙雪】的翻译。
注释
1. 乌龙：山名，此处指形似乌龙的山体，可能位于诗人居所附近，具体地点待考。
2. 妥尾：安卧其尾，形容山势蜿蜒如龙静卧之态。
3. 江碛（qì）：江边沙石浅滩。
4. 略可识：依稀可辨。
5. 千嶂：连绵起伏的群山。
6. 重云：厚重的云层，指高空或雪山之上。
7. 采薇人：典出伯夷、叔齐隐于首阳山采薇而食，后泛指隐士。
8. 裹饭：包带食物，意为探望他人。
9. 矫首：抬头仰望。
10. 抚楯：手扶栏杆，楯通“盾”，此处指栏杆；表达凭栏怅望之意。
以上为【乌龙雪】的注释。
评析
此诗以“乌龙雪”为题，借自然景象抒发诗人内心孤寂、怀旧与忧思之情。诗中“乌龙”指山形似龙，实为诗人眼中所见实景，亦暗含象征意味。全诗由眼前雪景起兴，转入对隐逸生活的关切，再追忆往昔风雪中的亲身经历，情感层层递进。诗人通过对自然威力的描写（如松折声若裂石、鸟兽成积），反衬人世之脆弱与人生之无常。结尾“抚楯三太息”，将个人感慨升华为对生命境遇的深沉喟叹，体现了陆游晚年诗风趋于苍凉、内省的特点。
以上为【乌龙雪】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意境深远。开篇以“乌龙如真龙”设喻，赋予静态山体以生命感，营造出雄奇气象。随后笔锋一转，“今朝事大异”引出大雪封山之变，视觉上的“千嶂忽如失”极具冲击力，凸显自然之力对人类感知的遮蔽。诗人由景生情，牵挂“采薇人”的生存困境，体现其一贯关怀民生的情怀。而“裹饭欲问之，矫首空峭壁”二句，既写实又寓虚，传达出理想与现实之间的隔绝感。后段回忆“故山”风雪之夜，听松折之声、见鸟兽冻毙之状，细节惊心动魄，强化了自然的肃杀氛围。末以“清梦不可寻”作结，将往昔清修之境比作难再的梦境，唯有长叹收束，余音不绝。全诗语言质朴而气势沉郁，融合写景、叙事、抒情于一体，展现了陆游晚年诗歌由豪放转向幽邃的艺术风貌。
以上为【乌龙雪】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写雪中山景，托兴高远，‘乌龙如真龙’起语奇崛，后幅转入忆昔，悲慨自深。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“通过大雪阻隔千山的景象，引发对隐者生活及自身过往经历的追念，情景交融，寄托遥深。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“诗中‘静闻长松折，声若裂巨石’，摹写雪重压木之声，有声有色，令人凛然。”
4. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“末句‘抚楯三太息’，凝练沉痛，概括了诗人一生志业未酬、归隐难求的复杂心绪。”
以上为【乌龙雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议