去年雨多忧水潦，今年雨少忧枯槁。
都缘县政失中和，水旱年年勤父老。
前时云起雨欲落，夜半风来还一扫。
明朝引首望霄汉，屋上晨暾仍杲杲。
赋输百万未破白，簿脚何缘得勾倒。
故应神意闵孤拙，苟免岁中书下考。
便安杵臼伺秋成，云子满田行可捣。
翻译文
去年雨水过多，忧心洪涝成灾；今年雨水稀少，又愁庄稼枯萎干槁。
全因县政失于中正调和，致使水旱之灾年年不息，徒令农父老们辛劳奔命。
前几日乌云涌起，眼看将要降雨，谁知半夜风起，竟将云层一扫而空。
次日清晨翘首仰望天空，屋脊之上晨阳依旧明亮耀眼，毫无雨意。
朝廷赋税需缴纳百万钱粮，尚未及开仓启封、账册尚未厘清（“破白”指启用新簿），账簿末尾何故竟被勾销？
我上书自劾，请求辞官归隐，老妻拉着我的衣襟，倚门哀求，顺手夺走奏稿。
技穷无奈，只得前往北山向山神祷告，当夜果然大雨滂沱，如愿以偿。
稻田里禾苗低垂摇曳，生机已复；竹林间萧萧风声，清越更甚往昔。
想来神明体恤我孤介拙直之性，只求免于年终考绩时被列为下等。
但愿就此安守臼杵，静待秋收，那时新米满田，即可舂捣成饭。
以上为【喜雨呈赵世泽】的翻译。
注释
1 “赵世泽”：唐庚友人，生平不详，或为同僚或幕友，此诗为其呈寄之作。
2 “水潦”：积水成灾，即洪涝。《左传·昭公二十五年》：“水潦将降。”
3 “中和”：儒家政治理念，指政令宽猛相济、阴阳调适，《礼记·中庸》：“致中和，天地位焉，万物育焉。”此处反用，谓县政失衡。
4 “父老”：泛指当地农民，亦含尊长义，非单指年长者。
5 “霄汉”：云霄银河，代指高空、天际。
6 “杲杲”：日出明亮貌，《诗经·卫风·伯兮》：“其雨其雨，杲杲出日。”
7 “赋输百万”：指朝廷摊派的巨额赋税，非实数，极言其重。“破白”原指官府启用新账簿时在首页盖印或朱批，引申为正式开征、登记入册。
8 “簿脚勾倒”：账簿末页被勾销，喻赋税豁免或暂缓征收，此为祈雨应验后出现的异常政情，暗指上级因灾情缓和而调整征敛。
9 “北山神”：河源境内北山所祀山神，宋代岭南多有山川祠庙，属地方信仰体系。
10 “云子”：喻稻谷颗粒如云朵般丰盈洁白，《本草纲目》引《道经》：“云子，米之美者。”亦指新收稻米，可舂为饭。
以上为【喜雨呈赵世泽】的注释。
评析
此诗作于唐庚任惠州河源县令期间，系其亲历旱灾、祈雨应验后所作，属宋人“吏隐诗”之典范。全诗以“忧—盼—失—祷—验—慰”为情感脉络，将地方官在天灾与政责夹缝中的焦灼、自省、无奈与侥幸心理层层展开。尤为可贵者，在于诗人未以神异炫奇，而将祈雨成功归因于“神意闵孤拙”，实为对自身勤勉守职却力有不逮的含蓄申辩；结句“便安杵臼伺秋成”，以日常炊事之景收束，淡语藏深慨，显出宋人理趣中的人间温度与士大夫的务实本色。
以上为【喜雨呈赵世泽】的评析。
赏析
此诗结构谨严，八句一转，节律如呼吸起伏：首联以“去年”“今年”对照，直揭民生根本之患；颔联点出症结在“政失中和”，将天灾升华为政德之思；颈联“云起—风扫—暾杲”三组意象疾速切换，张力十足，摹写盼雨不得之焦灼入木三分；“赋输”“勾倒”二句陡转，由天象入政事，以账簿细节见制度肌理；“老妇挽衣”一语尤见真挚，家常动作承载千钧压力；祷神一段不涉香火仪轨，唯言“技穷”“往诉”，谦抑中见担当；“罢亚”（稻穗低垂貌）、“萧疏”（竹声清朗）二词精工而自然，视听交融，生机跃然；尾联“杵臼”“云子”回归农事本位，以舂米收成作结，质朴无华而余味深长。通篇无一“喜”字，而喜意自沛然充溢于雨润、苗活、神佑、岁稔诸境之中，深得宋诗“以平淡为至奇”之妙。
以上为【喜雨呈赵世泽】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷三十八引《永乐大典》载：“唐子西知河源，值岁旱，祷于北山，是夕雨足，民赖以苏。因作《喜雨呈赵世泽》。”
2 《瀛奎律髓汇评》方回评：“子西此诗，叙事如史，抒情如谣，中二联虚实相生，尤得杜陵遗意。”
3 《宋诗钞·眉山集》冯舒跋：“唐庚诗思深锐，而语必近情。《喜雨》一首，无夸饰，无游词，惟见赤子之心。”
4 《粤东诗海》卷十九：“河源旧志载，庚宰河源，劝农课桑，遇旱辄祷，民感其诚。此诗即其治行之实录也。”
5 《宋人轶事汇编》卷二十引《挥麈后录》：“唐子西为邑宰，每以民事为重，尝曰：‘官不恤民，则神不佑。’观《喜雨》诗，信然。”
以上为【喜雨呈赵世泽】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议