翻译
我出行忽然已走了百里之遥，送别的客人也都已散尽。唯有傅用之主簿对我情谊深厚，早晚都陪伴着我这个老翁。我辞谢他不必相送，他却执意不肯离去，骑着瘦马迎着北风前行。路上泥浆飞溅到马胸前，寒霜凛冽逼近皮衣的绒毛。在茅草旅店中得以短暂交谈，不禁感慨年景荒歉、民生艰难。我们不作儿女般的悲泣，而是以道义相互砥砺勉励。我归去后又能做什么呢？恐怕连鱼鸟都会为被困池笼而忧愁。你本是朝廷台阁之臣，如鸾凤般高贵，仪态如同笙镛般和谐庄严。你将前往会稽青山环绕之地，或将位列天禄阁，高接苍天。今日一别，各自努力进取，人生出处不同又何妨？
以上为【白干铺别傅用之主簿】的翻译。
注释
1. 白干铺：地名，宋代驿站或旅舍之称，具体位置待考，可能在今浙江境内。
2. 傅用之主簿：傅用之，人名，生平不详；主簿，官职名，掌文书簿籍，属州县佐吏。
3. 我行忽百里：指诗人自己行程已远，百里为虚指，言路途遥远。
4. 送客亦已空：原本送行的人群已经散去。
5. 眷眷：依恋不舍的样子。
6. 马臆：马的胸部。
7. 裘茸：皮衣上的绒毛，指御寒衣物。
8. 茅店：简陋的旅舍，多以茅草搭建。
9. 年凶：年成不好，荒年。
10. 道义相磨砻：以道德和义理相互砥砺、切磋。“磨砻”原指磨石，引申为磨炼、切磋。
以上为【白干铺别傅用之主簿】的注释。
评析
此诗为陆游送别友人傅用之主簿所作，表达了诗人对友情的珍视、对时世的忧虑以及对人生志向的思考。全诗情感真挚而不流于伤感，重在以“道义相磨砻”提升彼此精神境界。诗人虽自叹归隐无为，却鼓励友人奋发有为，体现出其一贯的积极入世情怀与士大夫责任感。诗中意象丰富，从“瘦马冲北风”到“天禄摩苍穹”，形成强烈的对比，既写出行路之艰，也寄寓前途之远大。结尾“出处何必同”一句，豁达洒脱，彰显儒家君子和而不同的胸襟。
以上为【白干铺别傅用之主簿】的评析。
赏析
这首五言古诗结构清晰，情感层层递进。开篇写离别场景，“我行忽百里”突显空间距离之远，也暗示时间流逝之快；“送客亦已空”反衬出傅用之的深情厚谊——众人皆去，唯他独留。中间写旅途艰辛：“瘦马冲北风”“泥溅及马臆”“霜飞逼裘茸”，不仅描绘出冬日行路之苦，更烘托出友情的执着与坚定。在茅店短聚，二人不谈私情，而“慨然念年凶”，转而关心民瘼，体现士人忧国忧民的情怀。“不作儿女悲，道义相磨砻”是全诗精神核心，摒弃小情小爱，追求精神升华，极具儒家风骨。后半转入对友人的期许：称其“台阁人”“鸾凤仪笙镛”，赞其才德兼备，前程远大；而自比“鱼鸟愁池笼”，流露退居之郁结。末两句“此别各努力，出处何必同”，既劝勉对方奋发，也宽解自己归隐，语气温和而志气昂扬，收束有力，余韵悠长。全诗意象质朴而意境高远，语言简练而情感深沉，堪称陆游赠别诗中的佳作。
以上为【白干铺别傅用之主簿】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗见放翁与友人别时情景，情真语挚，不作泛泛赠别语。‘道义相磨砻’句，足见古人交道之重。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“‘瘦马冲北风’五句，写行役之苦如画。‘不作儿女悲’二语，顿使全篇气格轩昂。”
3. 《陆游诗选》（朱东润选注）：“诗中自叹归隐之志与勉友进取之情交织，表现了放翁晚年复杂心态。‘出处何必同’一句，最得君子之道。”
以上为【白干铺别傅用之主簿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议