翻译
我本无心留恋尘世,年老却仍存狂放之志,一路行于山途,随处寄托那彷徨无依的情怀。
云朵从山洞中归来,正是雨刚停歇之时,水流注入池塘,正适合农人插秧。
村野之人在林中煨烤嫩笋,蚕农背着竹笼采摘柔嫩的桑叶。
远游万里又能有什么真正的快乐呢?反而让我欣喜的是能够东归故乡,安居故里。
以上为【自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首】的翻译。
注释
1. 九里平水:地名,在今浙江绍兴境内,为古代越中胜境之一。
2. 云门:即云门寺,位于绍兴东南,为晋代名刹,历代文人多有题咏。
3. 陶山:相传为陶朱公(范蠡)隐居之处,在绍兴附近。
4. 龙瑞:指龙瑞宫,道教宫观,在会稽山中,为宋代著名道观。
5. 禹祠:祭祀大禹的祠庙,位于会稽山下,陆游曾多次前往凭吊。
6. 老子:诗人自称,带有自嘲与豪放之意。
7. 怳怳(chāng chāng):同“伥伥”,形容迷茫、无所适从的样子。此处表达漂泊中的孤寂情怀。
8. 岫穴:山洞。岫,山峦;穴,洞穴。
9. 陂塘:池塘,用于蓄水灌溉。
10. 燕笋:即“燕笋”,指春季出土的嫩笋,因燕子来时而得名。鸡桑:嫩小如鸡雏之桑叶,适宜喂蚕。
以上为【自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作,表现了他对自然山水的热爱与对田园生活的向往。诗中“老子无心老尚狂”一句,既显其倔强不屈的性格,又透露出一种超然物外的洒脱。全诗以纪行为线索,描绘了自九里平水至云门陶山、龙瑞、禹祠等地的旅途见闻,融合自然景色与农事活动,展现出浓郁的生活气息和诗人内心的宁静与满足。结尾点明“却喜东归住故乡”,情感真挚,流露出久经宦海后对归隐生活的深切认同。整体风格质朴自然,意境深远,体现了陆游晚年诗歌由雄浑转向淡远的艺术特征。
以上为【自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首】的评析。
赏析
此诗为组诗《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首》之一,属纪游抒怀之作。首联“老子无心老尚狂,山程随处寄伥伥”,开篇即以“老子”自谓,语气洒脱,既写出诗人虽年迈而不改豪情,又暗含仕途失意后的孤独感。“伥伥”二字精妙,将内心彷徨与旅途漫漫融为一体。颔联写景如画,“云归岫穴”状雨后初晴之景,“水入陂塘”则切入农时,动静结合,富有生机。颈联转写人事,“煨燕笋”“采鸡桑”皆为乡间日常,笔触细腻,充满生活情趣,也反映出诗人对淳朴生活的欣赏。尾联由景及情,反问“远游万里知何乐”,随即答以“却喜东归住故乡”,情感转折自然,归宿之感油然而生。全诗语言质朴,结构严谨,情景交融,展现了陆游晚年回归自然、安于乡土的精神境界。
以上为【自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗:“晚年工于写景抒情,尤善以寻常语道出深沉意。”此诗正可见其晚岁诗风之转变。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云:“放翁晚年归田后,诗益清婉,不复有激烈语,而兴趣盎然。”此诗“煨燕笋”“采鸡桑”等句,正合此论。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》称:“陆游写农村生活,往往能摄取细节,使画面生动。”此诗颈联即为典型例证。
4. 《历代诗话》引南宋刘克庄语:“放翁胸次浩然,虽栖迟山林,不减豪气。”首句“老尚狂”三字,足证其言。
5. 《唐宋诗醇》评曰:“情景交融,冲淡中有骨力,非一味模山范水者可比。”此诗融纪行、写景、抒怀于一体,可谓得之。
以上为【自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议