翻译
去年中秋我在筹边楼赏月，云层中露出的月牙宛如一弯玉钩。主人无心欢愉，宾客只能叹息，唯有清歌相伴，徒然送走那载满黄金的游舟。今年中秋来到三叉市赏月，纤薄的云彩并未遮蔽这美好的夜晚。月宫中的嫦娥似乎特意驾车降临，为远行的客人洗去忧愁，我也举起酒杯，邀她共饮至醉。万里风露苍茫辽阔，冰轮般的明月在碧空无迹而行。月光盈盈闪烁，情意绵长不尽，月亮似乎也不忍落下，人们沉醉其中，竟忘了入眠。我想向广寒宫说一句话：无论茅屋草舍还是华堂高宅，都愿共享这轮明月。明年世事如何已无需多言，只希望月圆之时，人人安康。
以上为【八月十四夜三叉市对】的翻译。
注释
1. 三叉市：地名，宋代市镇，具体位置待考，可能位于四川或湖北一带，为陆游曾游历之地。
2. 筹边楼：古代边防官员议事之所，陆游曾任蜀中官职，曾登楼观月，此处指代去年中秋所在之地。
3. 云罅微光如玉钩：云缝中露出的月牙形如玉钩，形容月初升或月被遮掩之景。
4. 主人不乐客叹息：主人情绪低落，宾客因而感慨，暗含时局不安或人事变迁之叹。
5. 清歌空送黄金舟：清歌虽美，却只能空送华舟离去，喻良辰美景无人共赏，徒增遗憾。
6. 纤云不作良霄祟：纤薄的云彩未破坏良宵，即天气晴朗，适宜赏月。“祟”本指灾祸，此处拟人化云为害。
7. 素娥命驾洗客愁：素娥，即嫦娥，代指月亮；命驾，指驱车而来；意谓明月似有意降临，为游子拂去忧愁。
8. 冰轮无辙行碧天：冰轮，比喻明月皎洁如冰制之轮；无辙，言其运行无声无痕，形容月行天际之静美。
9. 广寒殿：即广寒宫，传说中月宫名，嫦娥所居之处。
10. 茅檐华屋均相见：无论贫家茅屋或富贵华屋，皆能同见明月，体现诗人普世情怀。
以上为【八月十四夜三叉市对】的注释。
评析
陆游此诗作于八月十四夜，题为《八月十四夜三叉市对》，是一首典型的中秋感怀之作。诗以今昔对比开篇，由去年之“云罅微光”与“主人不乐”，反衬今年之“纤云不作”与“素娥命驾”，情感由低沉转为开阔明朗。诗人借月抒怀，既表达羁旅之愁，又寄托对人间安康的美好祝愿。全诗意境清旷，语言流畅，情感真挚，体现了陆游晚年诗歌中特有的超然与温情。结尾“但愿月满人常健”一句，化用苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”之意，却更添平实健康之祈愿，显现出诗人深沉的人间关怀。
以上为【八月十四夜三叉市对】的评析。
赏析
本诗结构清晰，以“去年”与“今年”为经纬，形成鲜明对照。前四句写去年中秋，环境压抑，人心不乐，月仅微光，宴饮虽盛却难掩惆怅；后八句转写今年，天公作美，月明如洗，诗人情绪随之升华，由“倾杯邀共醉”至“月不忍落人忘眠”，情景交融，境界渐臻高远。诗人将月亮人格化为“素娥命驾”，赋予其抚慰人心的力量，使自然之景与内心情感深度契合。尾联由景入理，从个人感怀推及普世祝愿，“月满人常健”一句质朴而深情，既承中秋团圆之传统意涵，又超越个体悲欢，展现诗人博大仁厚的胸襟。全诗语言清丽而不失劲健，情感跌宕而终归平和，是陆游晚年七言古诗中的佳作。
以上为【八月十四夜三叉市对】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“陆务观诗，晚年益见沉郁，然中秋诸作，多寓旷达，此篇清婉可诵，有太白遗意。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“放翁善以今昔对照写情，此诗由‘筹边楼’至‘三叉市’，地异而月同，愁乐迥别，可见心境迁变。”
3. 《唐宋诗醇》评：“‘素娥命驾洗客愁’一句，奇想天开，非老于情者不能道。末二语质直而厚，足动人心。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“陆游中秋诗凡数十首，此篇尤显平和温润，盖晚岁阅尽沧桑，故但求‘月满人健’，不复言功业矣。”
5. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“诗以月为线索，贯穿今昔、人我、贫富，最终归于对生命安康的朴素祈愿，体现出诗人深厚的民本情怀。”
以上为【八月十四夜三叉市对】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议