翻译
蜀地所产的美酒色泽如鹅黄，仿佛初生的鸾凤雏鸟，虽不凶猛搏击，却德行有余。眉州的酒清澈如玻璃，犹如天马驹般神骏，一出瓶便似已驰骋万里之途。我这病弱之人，少年时曾梦游仙境清都，也曾蒙受仙帝赐予碧玉般的美酒。当年清晨在文德殿前呈奏章，退朝后归家，宫中赏赐的酒用黄封包裹，罗列成百壶之多。十年来漂泊江湖，狂态未改，走遍人间寻访酒肆。纵有青丝缠颈的玉瓶到处买酒，却再也寻不到那鹅黄与玻璃色的佳酿一滴。怎得豪杰之士运来连绵不断的车酒，让我倾倒酒瓶畅饮，不再用杯盂小酌！琵琶声如雷霆响彻耳畔，即便如司马相如那样口渴至死也不足为忧。
以上为【蜀酒歌】的翻译。
注释
1. 蜀酒歌：题为咏蜀地美酒之诗，属七言古风。
2. 汉州：唐代至宋代行政区划，今四川广汉一带，宋代以产酒闻名。
3. 鹅黄：酒色名，淡黄色，类似新酿米酒或春酒之色。
4. 鸾凤雏：比喻高贵而仁德之物，此处喻酒质高洁。
5. 不鸷不搏：不凶猛不争斗，形容温润有德。
6. 眉州：今四川眉山，苏轼故乡，亦产佳酿。
7. 玻瓈（bō lí）：即“玻璃”，形容酒体清澈透明。
8. 天马驹：神马，喻酒气雄健，一出即能驰骋万里。
9. 病夫：陆游自称，晚年多病，常以此自谓。
10. 清都：道教传说中的天帝居所，象征仙境。
以上为【蜀酒歌】的注释。
评析
《蜀酒歌》是陆游借咏蜀中名酒抒怀之作，通过描绘汉州、眉州两地美酒的神韵，寄托了诗人对往昔仕途荣耀的追忆、对现实漂泊失意的感慨，以及豪饮解忧、超脱尘世的理想。全诗以酒为线索，融神话、历史、个人经历于一体，情感跌宕起伏，既有盛时之荣光，又有老来之落寞，最终升华为对自由酣畅生活的渴望。语言瑰丽奔放，想象奇崛，展现出陆游诗歌中少见的浪漫主义色彩。
以上为【蜀酒歌】的评析。
赏析
此诗开篇以“鹅黄”“玻瓈”二酒起兴，赋予酒以生命与品格——汉州酒如鸾凤之雏，仁德温润；眉州酒则如天马神驹，气势奔放。二者皆非凡品，实为蜀中精华。诗人借此铺陈美酒之神韵，实则暗寓理想人格与精神追求。
中间转入身世之叹：“病夫少年梦清都”一句，将现实衰老与少年壮志对照，形成强烈反差。“曾赐虚皇碧琳腴”用道教意象，既写昔日宫中受赐美酒之荣，又渲染出一种超凡脱俗的意境。文德殿奏书、黄封百壶，是陆游早年任职朝廷的真实写照，充满自豪与眷恋。
“十年流落狂不除”以下，情绪陡转。从庙堂跌入江湖，虽遍寻酒垆，却再难觅旧时风味。此非仅言酒之难得，更是理想失落、故国难回的隐喻。“青丝玉瓶到处酤”极言求酒之勤，而“一滴无”三字痛彻心扉，道尽沧桑。
末段幻想豪士致酒连车，倒瓶狂饮，不用杯盂，其豪情直追李白、刘伶。琵琶如雷，喧闹盈耳，正是以声写静、以乐写悲——唯有醉中可忘忧。结句“不愁渴死老相如”，用司马相如病渴典，反语作结，愈显悲凉。
全诗结构宏阔，由物及人，由昔至今，由实入虚，层层推进。语言骈散结合，意象瑰丽，音节铿锵，堪称陆游饮酒诗中的翘楚。
以上为【蜀酒歌】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗借蜀酒抒羁旅之慨，‘鹅黄’‘玻瓈’皆蜀中名酝，托物寄怀，感慨深沉。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“陆游集中少有如此浪漫飞动之作，以酒为媒，穿插仙凡，出入朝野，颇见才气。”
3. 《陆游研究》（于北山著）：“《蜀酒歌》作于淳熙年间罢官之后，诗中‘归局黄封罗百壶’与‘十年流落’对照，显见仕途荣枯之叹。”
4. 《中国文学大辞典》（上海辞书出版社）：“此诗以酒写志，借古喻今，表现诗人壮心未已、纵酒浇愁之态，风格雄浑而苍凉。”
以上为【蜀酒歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议