翻译
年终时节，那些靠耕种为生的农人，个个都在诉说涝灾与旱情带来的困苦。我宁愿减少自己私人的收成份额，也不愿你们因缴纳租税而伤痕累累。
以上为【岁除即事十首】的翻译。
注释
1 岁晚：年终，岁末。
2 庸耕者：受雇耕田的人，指贫苦农民。庸，通“佣”。
3 人人诉涝乾：每个人都诉说水涝与干旱之灾。涝乾，即涝（水灾）与乾（旱灾）。
4 吾宁减私量：我宁愿减少自己应得的份额。吾，我；宁，宁愿；私量，私人所得的粮食或租税收入。
5 汝莫待租瘢：你们不要再承受租税留下的创伤。汝，你们；待，遭受；租瘢，租税带来的伤痕，比喻沉重剥削造成的痛苦。
以上为【岁除即事十首】的注释。
评析
这首诗以岁末农事为背景，表现了诗人对农民疾苦的深切同情。面对自然灾害频仍、民生艰难的局面，诗人作为士大夫阶层的一员，表达了宁愿牺牲自身利益也不愿加重农民负担的人道关怀。语言质朴，情感真挚，体现了刘克庄一贯关注现实、体恤民情的思想倾向。全诗虽短，却蕴含着深刻的阶级反思与道德自省。
以上为【岁除即事十首】的评析。
赏析
此诗出自刘克庄《岁除即事十首》之一，以简洁语言勾勒出岁末农村的真实图景。开篇“岁晚佣耕者，人人诉涝乾”，直陈农民在天灾面前的无助与悲苦，一个“诉”字饱含辛酸。后两句笔锋一转，从百姓之苦转向士人之思，“吾宁减私量”展现出诗人超越阶级局限的良知与担当。“租瘢”一词尤为精警，将抽象的赋税压迫具象为身体上的伤疤，极具感染力。全诗无华丽辞藻，却因真情实感而动人，体现了宋代士大夫中少有的民本意识。
以上为【岁除即事十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“忧时念乱，每形于咏叹，其于民事尤切。”
2 《四库全书总目提要》称：“克庄学问渊博，才气豪健，其诗多感慨时事，指陈利病。”
3 钱钟书《宋诗选注》指出：“刘克庄关心民间疾苦，常以诗代谏，此类作品具现实批判精神。”
以上为【岁除即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议