上马击狂胡，下马草军书。
二十抱此志，五十犹癯儒。
大散陈仓间，山川郁盘纡。
劲气钟义士，可与共壮图。
坡陀咸阳城，秦汉之故都。
王气浮夕霭，宫室生春芜。
安得从王师，汛扫迎皇舆。
上寿大安宫，复如正观初。
丈夫毕此愿，死与蝼蚁殊。
志大浩无期，醉胆空满躯。
翻译
上马驰骋抗击猖狂的胡虏，下马便草拟军中文书。
二十岁时就怀抱这般志向，到五十岁仍是一介清瘦儒生。
大散关与陈仓之间，山峦江河郁结盘曲。
刚劲之气汇聚于忠义之士，可与他们共同成就宏图。
高低起伏的咸阳古城，曾是秦汉两代的故都。
帝王之气浮荡在暮霭之中，旧日宫室却长满春草。
如何才能追随朝廷军队，彻底扫荡敌寇迎接皇帝车驾。
让黄河与函谷天险，变成四海通达的舟车要道。
兵马从燕赵之地出发，布帛自青徐二州运来。
首先要营建皇家七庙，再依次规划都城大道。
派出一支偏师生擒敌酋，全城百姓都来观看受俘仪式。
在大安宫献酒祝寿，重现贞观年间的太平盛世。
大丈夫若能完成这个心愿，纵死也与蝼蚁之逝迥然不同。
志向宏大却渺无实现之期，醉中肝胆空自充满豪情。
以上为【观大散关图有感】的翻译。
注释
1. 大散关：南宋西北边防重镇，在今陕西宝鸡
2. 狂胡：指金兵
3. 草军书：起草军事文书
4. 癯儒：清瘦的书生
5. 陈仓：古地名，在今陕西宝鸡东
6. 盘纡：迂回曲折
7. 钟：汇聚
8. 坡陀：高低不平
9. 王气：帝王之气
10. 皇舆：皇帝车驾，代指宋帝
11. 函谷：函谷关，中原要塞
12. 燕赵：河北山西一带
13. 青徐：山东苏北地区
14. 七庙：帝王宗庙
15. 九衢：都城大道
16. 可汗：北方民族首领，指金帝
17. 大安宫：唐代宫名，借指宋宫
18. 正观：即贞观，唐太宗年号
以上为【观大散关图有感】的注释。
评析
此诗以观图为契机，展现陆游毕生的恢复之志。全篇以"二十抱此志，五十犹癯儒"为情感枢轴，前半部分通过关河形胜与故都荒芜的对比营造历史纵深，后半部分以排山倒海之势铺陈复兴蓝图，最终在"志大无期"的慨叹中形成巨大情感张力，堪称南宋爱国诗歌的典范之作。
以上为【观大散关图有感】的评析。
赏析
这首五古凝聚着陆游生命经验的精髓。开篇"上马击狂胡，下马草军书"以对仗句式塑造儒将理想，随即用"二十"与"五十"的时间跨度揭示理想与现实的残酷距离。中段观图部分，"山川郁盘纡"既写地势险要，又喻心绪郁结；"宫室生春芜"以自然生机反衬文明凋零，形成深刻反讽。后段复兴畅想如江河奔涌，从军事部署、经济流通到礼仪重建，展现完整治国方略，其细密程度超越一般诗歌范畴。结尾"志大浩无期"的骤转，使此前酣畅淋漓的想象瞬间崩塌，在醉胆空躯的自嘲中完成悲剧英雄的造型。全诗将地理空间、历史记忆与现实困境熔铸一体，在宏阔的时空维度中展现诗人"位卑未敢忘忧国"的精神境界。
以上为【观大散关图有感】的赏析。
辑评
1. 清纪昀《四库全书总目》："其托兴深微，寓怀忠愤，固与放翁生平志节相符。"
2. 清赵翼《瓯北诗话》："观大散关图等作，思恢复，言兵事，真可谓殷殷寤寐。"
3. 钱钟书《宋诗选注》："陆游的爱国诗篇中，往往把北方沦陷区的自然景物作为故国象征来描写。"
4. 朱东润《陆游研究》："此诗完整展现其军事思想，从反攻路线、后勤保障到战后重建皆有规划。"
5. 程千帆《古诗考索》："'二十''五十'的对照，道尽南宋爱国志士的普遍悲剧。"
6. 袁行霈《中国文学史》："将个人生命历程与民族命运紧密结合，是陆游诗最动人处。"
7. 莫砺锋《陆游的诗歌世界》："结尾的陡然跌落，形成理想与现实的巨大反差。"
8. 王水照《宋代文学通论》："诗中构建的复兴蓝图，实为南宋主战派集体政治理想的诗化表达。"
9. 张健《宋代文学思想史》："'坡陀咸阳城'六句，在历史时空交错中寄寓兴亡之慨。"
10. 黄坤《陆游诗析论》："醉胆满躯的自我形象，既见豪情又透悲凉，具典型时代特征。"
以上为【观大散关图有感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议