送张四隐直游边
吾昔读汉书，远嘉马文渊。
慷慨有大志，不辞走穷边。
尝言功名期，当及少壮年。
生图万里勋，死裹马革还。
此语颇豪荡，书之在青编。
其人虽已亡，其意犹凛焉。
羌戎未伏诛，王旅多丧偏。
安得如此人，西行陇与汧。
借筹资方略，还为天子言。
海上惟叹息，今时岂无贤。
忽闻张公子，奋起殊欣然。
相继取封侯，有若翻手间。
男儿谁不如，可得甘弃捐。
读书反三黜，何用师孔宣。
我岂少游徒，规规守乡田。
力弱非志弱，送君心长悬。
翻译文
我从前读《汉书》，深深钦佩东汉名将马援（字文渊）。
他胸怀慷慨大志，毫不畏惧奔赴荒远边塞。
曾言功业之期，当在少壮之年；
生则图建万里之勋，死亦愿以马革裹尸而还。
此语何其豪迈激荡，已载入青史竹简。
斯人虽早已作古，其英烈之气至今凛然犹存。
如今羌戎尚未臣服，朝廷大军屡遭挫败。
怎得再有如此人物，西行至陇山、汧水一带？
借重其筹画军国方略，更可直陈于天子之前。
我唯伫立海畔长叹：当今之世，岂会没有贤才？
忽闻张四隐直（张氏，字四隐，时任“隐直”官职，疑为“直阁”或“直龙图阁”之类清要之职）将赴边地巡行，欣然振奋。
他遍历泾水、渭水流域，深入考察敌情根源；
岂肯逊色于古人？正可为国解忧、纾解时艰。
卫青出身行伍，霍去病幸赖天授奇才；
二人相继建功封侯，仿佛翻手之间。
男儿谁不能如此？岂能甘心自弃、委身沉沦？
若读书反致三度被黜，又何必效法孔门弟子子夏之师孔子（宣，指孔子，字仲尼，谥文宣）？
我岂是马少游那般安于乡里、只求温饱的庸常之徒？
虽力微难任，然志气未衰；送君远行，我心长久悬系、难以释怀。
以上为【送张四隐直游边】的翻译。
注释
1．张四隐直：疑为张景宪，字四隐，开封人，仁宗朝进士，历知谏院、陕西转运使等职，以刚直敢言、谙熟边务著称。“隐直”或为其字与官衔（如“直龙图阁”）连称之简称，非正式官名；亦有学者认为“隐直”乃“隐德直道”之省称，表其品性。
2．马文渊：即马援（前14—49），东汉开国功臣，封伏波将军，征交趾、平羌乱，有“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳”之语，见《后汉书·马援传》。
3．穷边：荒远边塞之地。
4．青编：古代以青漆饰竹简，故称史册为“青编”。
5．羌戎：北宋西北主要边患，指西夏党项及吐蕃诸部。
6．陇与汧：陇山（六盘山南段）与汧水（今陕西千河），均为宋夏对峙前沿要地。
7．卫青、霍去病：西汉抗击匈奴名将，卫青出身奴仆，霍去病少年封侯，皆以军功显赫。
8．少游：马少游，马援从弟，《后汉书》载其言：“士生一世，但取衣食裁足，乘下泽车，御款段马，为郡掾史，守坟墓，乡里称善人，斯可矣。”马援斥其志趣卑下。此处反用典，以明己不甘庸碌。
9．三黜：典出《论语·微子》“柳下惠为士师，三黜”，喻屡遭贬斥；此处或泛指仕途坎坷，非确指三次罢官。
10．孔宣：孔子谥号“文宣王”，宋真宗大中祥符元年（1008）加谥，故宋人常尊称孔子为“宣圣”或“孔宣”，此处指儒家修身治学之正统路径。
以上为【送张四隐直游边】的注释。
评析
本诗为刘敞送友人张四隐直赴边巡行所作，属典型的宋代士大夫“以文载道、以诗言志”之作。全诗以追慕汉代马援开篇，贯穿历史镜鉴与现实关切，将个人志向、国家危局、人才期待熔铸一体。诗中既非空泛颂德，亦非单纯赠别，而是借古喻今、托物寄慨：以马援之壮烈、卫霍之功业，反衬当下边患未靖、良将乏人的困局；继而以张四隐直之“奋起”“历览”“究观”，赋予现实希望，体现宋人重实学、尚经世的士风。末段自剖心迹，“力弱非志弱”一句尤为沉挚，彰显儒者虽处文职而不忘武备、不避艰险的精神品格。全诗结构谨严，由史入今，由人及己，气格雄浑而不失深婉，是北宋中期边塞题材中兼具思想深度与艺术力度的佳构。
以上为【送张四隐直游边】的评析。
赏析
本诗艺术上最显著的特点是“以史为骨，以气为脉”。开篇八句集中铺写马援形象，节奏紧促，动词铿锵（“嘉”“走”“期”“图”“裹”），辅以“慷慨”“豪荡”“凛然”等极具张力的形容词，塑造出穿越时空的精神偶像。中段“羌戎未伏诛”四句陡转现实，以“安得”“借资”“还为”构成急切追问与殷切托付，情感由仰慕升华为渴求。写张四隐直处，“奋起殊欣然”“历览”“究观”“宁复谢古人”层层递进，凸显其主动担当与务实精神，迥异于一般应酬诗之浮泛颂美。结尾自剖心迹，以“力弱非志弱”一语振起全篇，将送别诗升华为士人精神宣言。语言上兼融汉魏风骨与宋诗理致，用典精切而不晦涩，议论深沉而具形象感，尤以“死裹马革还”“有若翻手间”等句，凝练如金石掷地，余响不绝。
以上为【送张四隐直游边】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·公是集钞》评：“刘敞诗主风骨，不事雕琢，此篇追古励今，气格高骞，得杜陵遗意而无其沉郁，近昌黎之健而无其险怪，实北宋雅正之音。”
2．《四库全书总目·公是集提要》：“敞通经博古，诗多援史入咏，如《送张四隐直游边》一篇，以马伏波为纲，以张氏为目，经纬分明，忠愤之气，溢于言表。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“刘原父（敞字）诗思清劲，此作尤见怀抱。以汉事映宋事，非徒炫博，实寓规讽——盖仁宗朝西夏方炽，而将帅阘茸，故借张氏之行，寄澄清之望。”
4．曾枣庄《刘敞评传》：“本诗是刘敞边塞诗代表作，其价值不仅在于文学性，更在于它真实记录了庆历、皇祐年间士大夫对西北边防的深切忧思与积极应对姿态，具有重要史料意义。”
5．傅璇琮主编《中国文学家大辞典·宋代卷》：“刘敞此诗将个人送别、历史追思、现实批判、政治理想四重维度有机融合，堪称北宋‘士大夫政治’精神在诗歌中的典型呈现。”
以上为【送张四隐直游边】的辑评。