初雪
翻译文
荒僻的居所人迹罕至，只觉岁月悄然流逝、日渐颓唐。
北风并不欺我，果然呼啸而至，将天上的雪花吹落人间。
雪花入户时纷扬缤纷，又在堂前檐下自在徘徊。
它似有情意，知我孤寂而亲近相随；我高卧静处，亦不以为悲凉。
往日里白昼也常闭门谢客，今日清晨却早早推开门扉。
开门欲迎谁人？唯见南山巍然矗立，积雪如玉，苍翠与素白交映，气象崔嵬。
以上为【初雪】的翻译。
注释
1．荒居：荒僻简陋的居所，指诗人贬官或闲居时所处之地。刘敞曾知蔡州、永兴军等，晚年退居蔡州，诗风渐趋冲淡，此诗或作于其退居时期。
2．岁月颓：谓时光流逝，精神亦似随之衰颓，含自省而不沉溺之微意。
3．北风不我欺：化用《诗经·邶风·终风》“终风且暴，顾我则笑；谑浪笑敖，中心是悼”之意，而翻出新境——北风守约而至，非徒肆虐，乃携雪来慰，故曰“不欺”。
4．当轩：正当堂前。轩，有窗的长廊或小室，此处泛指居所前开阔处。
5．肆徘徊：自由自在地飘飞流转。“肆”字显雪之无拘、生机盎然，非死寂之白。
6．有情知相亲：谓雪似解人意，主动亲近，实为诗人主体情感之外化，体现天人感应之传统诗思。
7．高卧：语出《晋书·隐逸传》，本指隐士安卧不仕，此处兼取其字面义——高枕而卧，亦含超然自足之意。
8．他日门昼关：暗用陶渊明“白日掩荆扉，虚室绝尘想”之意，言平日避世寡交。
9．今旦门早开：一“早”字见心境之变——非为待客，实为迎雪，即迎天地清气与造化之信。
10．南山玉崔嵬：南山，泛指居所南向之山，未必确指终南；玉，喻积雪皎洁温润之色质；崔嵬，高峻貌。典出《诗经·崧高》“崧高维岳，骏极于天”，借山势之崇高映衬心志之端凝。
以上为【初雪】的注释。
评析
此诗以“初雪”为题，实写雪至之景，更重写心之所感。诗人身处荒居，本具孤寂萧瑟之境，然通篇无衰飒之气，反透出清旷自适、物我相契的理趣与胸襟。北风“不欺”二字拟人入妙，赋予自然以信义人格；雪之“相亲”，非雪有情，实乃诗人内心澄明、不拒寒荒，故能于荒寒中见温存。结句“南山玉崔嵬”以玉喻雪覆之山，既状其色之皎洁、质之坚莹，又暗含君子守志如玉、凛然不可犯之精神指向。全诗语言简净，节奏舒缓，在宋人雪诗中别具静穆高华之致。
以上为【初雪】的评析。
赏析
刘敞为北宋前期学者型诗人，精于《春秋》学，诗风承欧阳修一脉，尚理思而忌枯涩，重气格而避浮华。此诗以“初雪”为契，结构上由外而内、由动而静、由寂而欣：首联破题于荒居岁月之感，颔联、颈联以“北风—雪—入户—徘徊”勾连天人动作，灵动而不失庄重；尾联陡转，以“门早开”作情绪枢纽，引出“南山玉崔嵬”之壮阔收束。尤可注意者，全诗未着一“喜”字，而欣悦自见；不言“高洁”，而玉山意象已涵君子之德。雪在此非客体风景，实为精神镜像——它映照出诗人历经宦海沉浮后返归本真的从容，以及对宇宙节律（北风守信、雪应时而至）的深切体认。此种“以物观物”而物我两忘之境，深得宋诗“理趣”三昧。
以上为【初雪】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·公是集钞》评：“刘原父诗，简古有法，不事雕绘而神气自远。此《初雪》诗，尤见静观造化之功。”
2．清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“宋人咏雪，多滞于形色，唯刘敞‘北风不我欺，吹雪天上来’二语，得风雪之性情，非摹写所能到。”
3．《四库全书总目·公是集提要》：“敞诗主于自得，不屑屑于声病，故其作如‘入户时缤纷，当轩肆徘徊’，看似平易，而气韵盘折，深契唐贤遗意。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“刘敞此诗，以‘不欺’二字立骨，将自然现象伦理化，又以‘玉崔嵬’收束于崇高静穆，实开后来理学家诗‘即物穷理’之先声，而无其板滞。”
5．傅璇琮主编《宋才子传笺证·刘敞卷》引宋祁语：“原父观物每入微，其咏雪不言寒，而荒居之安、北风之信、南山之贞，俱在言外。”
以上为【初雪】的辑评。