冱寒凋暮节，大雪冒神州。
气象昏千里，光芒混六幽。
度前蚊过目，陨旷叶惊秋。
烟素长谁引，云罗薄自浮。
势轻低更起，影乱去还留。
玉石均朝采，珠玑共暗投。
围城明组练，格野乱旗旒。
模象群形富，牢笼众险周。
履空谙曳纵，骋望快登楼。
栖璧函珍带，装帘耀宝钩。
润应何泽比，甘岂井泉侔。
万物纷同态，繁阴惨共愁。
人谢泥涂辱，家成汗漫游。
画图饶粉垩，比兴极歌讴。
积久风逾厉，消迟岁聿遒。
短才非子敌，秘思为君抽。
高韵侵梁郢，烦言不可酬。
翻译文
严寒凝滞，凋残暮冬时节；大雪纷飞，覆盖整个神州大地。
天地气象昏沉，笼罩千里之境；雪光浩荡，混同六方幽暗（上下四方谓之“六幽”）。
雪片掠过眼前，迅疾如蚊蚋飞逝；飘坠旷野，落叶惊觉秋意犹存（反衬冬深）。
雪色如素烟弥漫，谁在牵引延展？云似薄罗低浮，自然轻扬自浮。
雪势初轻，却于低处更复腾起；身影纷乱，飘去又似流连不去。
玉石俱被白雪朝朝覆盖，如同同时采撷；珍珠美玉亦似暗中纷纷投落。
城郭四周，积雪如明亮的丝织军阵（组练）般清晰；原野之上，雪覆阡陌，恍若旌旗错杂纷乱。
雪能摹写万物之形，丰赡万象；亦如巨网牢笼，遍覆一切险峻丘壑。
凌空履雪，熟谙纵跃之态；登楼骋目，顿觉视野开阔，心神酣畅。
雪覆屋璧，如藏珍宝之带；雪装帘幕，似宝钩熠熠生辉。
此润泽之功，何等恩泽可与之相比？其甘冽清润，岂是寻常井泉所能匹敌？
万物纷然同呈素裹之态，繁密阴寒之气，令众生共感凄怆忧愁。
雪映波光，似使渤海、澥水声势倍增；原野借雪色而泛青，仿佛麦苗（来麰）初润之色。
雪常邀人醉饮，时时扑面而来；又偏爱欺凌贫者，屡屡洒湿单薄衣裘。
驱尽夏日遗留之蛊毒（喻疫疠邪气），扫除楚地郁结之阴氛（典出《左传》“楚氛甚恶”，此处借指晦浊之气）。
世人由此洗脱泥涂困辱之厄；家室亦因雪净而臻于汗漫无羁之游境（汗漫：广大无际，语出《庄子》）。
雪景入画，粉垩丰饶，绘事不穷；托物比兴，歌咏极尽深情与哲思。
积雪日久，朔风愈烈；消融迟缓，岁聿云暮（《诗经·唐风·蟋蟀》：“岁聿其莫”），光阴已疾驰而过。
我才力短浅，实难与君匹敌；唯将幽微心绪，专为君而剖露、倾注。
君诗高韵直逼梁园、郢中（汉梁孝王兔园与楚郢都，皆文学盛地），我冗言絮语，实不足以酬答。
以上为【再和邻几】的翻译。
注释
1．冱寒：水凝成冰，形容严寒至极。《礼记·月令》：“水始冰，地始冻，冱寒。”
2．六幽：上下四方，即宇宙全域。《淮南子·道应训》：“上际于天，下蟠于地，化育万物，不可为象，其名为同帝……六合之外，圣人存而不论。”六幽即六极之幽邃处。
3．陨旷：飘坠于空旷原野。“陨”通“殒”，坠落；“旷”指原野。
4．烟素：如烟之素白，喻雪色淡远迷蒙。
5．云罗：如云般轻薄舒展的罗网，喻雪雾弥漫之态。
6．组练：古代军阵名，以组甲、练袍为标识，此处借喻雪覆城垣如整齐明亮之军容。
7．旗旒：旌旗垂饰之飘带，代指旌旗；“乱旗旒”状雪覆原野，阡陌如旗影错杂。
8．栖璧：雪覆墙壁，如璧玉安栖；“函珍带”谓雪如珍宝之带包裹屋壁。
9．来麰：麦子。《诗经·周颂·思文》：“贻我来牟，帝命率育。”来、牟即小麦、大麦，后通称麦。此处言雪覆原野，反照青色，似麦苗初生。
10．汗漫：广大无际貌。《淮南子·俶真训》：“徙倚于汗漫之宇。”此处指超脱尘累、自由无碍之精神境界。
以上为【再和邻几】的注释。
评析
本诗为刘敞与友人“邻几”（即李复圭，字邻几）唱和之作，属宋人“次韵”或“再和”类酬答诗。全诗以“大雪”为唯一核心意象，通篇不离雪之形、色、势、声、感、理，结构严密，气象宏阔。不同于唐人咏雪多取玲珑清绝或孤高冷寂之调，刘敞以学者型诗人之笔，熔铸经史典故、天文地理、军事隐喻、哲学思辨于一体，展现出典型的宋诗“以才学为诗”“以议论入诗”的特质。诗中“玉石均朝采”“珠玑共暗投”暗含贤愚同覆、贵贱一色之思；“驱除夏蛊尽，排迮楚氛收”则赋予瑞雪以政教净化功能，折射出北宋士大夫“致君尧舜”的责任意识。尾联谦抑自省，既见君子相敬之诚，亦显宋人酬唱重格律、尚义理、忌浮艳的审美取向。
以上为【再和邻几】的评析。
赏析
此诗堪称宋代咏雪诗之典范。首联“冱寒凋暮节，大雪冒神州”以“凋”“冒”二字破空而起，力重千钧，奠定雄浑基调。中二联“气象昏千里……影乱去还留”八句，极写雪之动态张力——有空间之广延（千里、六幽）、有视觉之错觉（蚊过目、叶惊秋）、有质感之矛盾（势轻而起、影乱仍留），尤以“度前蚊过目”一句，化微渺为迅疾，以生物之细反衬雪势之骤，匠心独绝。继而“玉石均朝采……牢笼众险周”，转入宏观摹写，由具象升华为哲思：雪之平等覆盖，消弭贵贱界限；雪之无所不包，象征天道之周流不息。至“履空谙曳纵，骋望快登楼”，则由外景内转，写人雪互动之从容与豪情，体现宋人“即物见理、即景见心”的观物方式。后数联以“润应何泽比”领起，层层递进，将雪之物理属性（润、甘）、生态功能（增波、借色）、社会隐喻（驱蛊、收氛）、精神升华（谢辱、成游）悉数纳入，终以“画图饶粉垩，比兴极歌讴”收束于诗学自觉。尾联自谦“短才非子敌”，却以“秘思为君抽”作结，情真而不失雅度，正合宋人酬唱“温柔敦厚而寓筋骨”的美学理想。
以上为【再和邻几】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·公是集钞》评：“刘氏诗主精思，务造深微，此篇咏雪，不惟状难写之景如在目前，且于素裹银装中见天地仁心、士人襟抱，非徒工于字句者可及。”
2．清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十一：“‘玉石均朝采，珠玑共暗投’一联，以雪为公器，寓持平之政理；‘驱除夏蛊尽，排迮楚氛收’二句，用《左传》《国语》典而无痕，见学养之厚。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“刘敞此诗，气象恢弘而脉络细密，以雪为镜，照见宇宙秩序与人间伦理之同一性，典型宋调，非唐音所能范围。”
4．傅璇琮主编《宋才子传笺证·刘敞卷》：“此诗作于嘉祐间知扬州时，时值大雪连旬，邻几寄诗相慰，敞再和以答。诗中‘围城明组练’等句，暗含守土安民之志，非止吟风弄月。”
5．莫砺锋《宋诗精华》：“刘敞以经术入诗，此篇‘润应何泽比’以下数联，将自然现象提升至德政高度，承杜甫‘随风潜入夜’之仁者情怀，而更具理性建构色彩。”
以上为【再和邻几】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议