芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎

1．芙蓉溪：唐代资州（治所在今四川资中）境内溪流名，因沿岸多芙蓉（木芙蓉）得名，非成都之芙蓉江。

2．前资州裴使君：“前”谓已卸任；“资州”，唐属剑南道，天宝元年改为资阳郡，乾元元年复为资州；“使君”，汉代称刺史为使君，唐时沿用为对州郡长官之尊称。

3．归京宁：“京宁”不见于唐代地理建制，考《全唐诗》卷548薛逢此诗原题作《芙蓉溪送前资州裴使君归京，宁拜户部裴侍郎》，当为“归京，宁拜……”句读，“宁”通“乃”，表顺承语气（《尔雅·释诂》：“宁，乃也”），即“回京，乃拜户部侍郎”。后世传抄误连为“京宁”。

4．户部裴侍郎：唐代户部为尚书省六部之一，掌天下土地、户籍、赋税、财政等事；侍郎为户部副长官（正四品下），位望甚崇。

5．桑柘林枯：桑树与柘树皆为古代农桑要木，其林枯凋，点明深秋时节，亦隐喻地方政务告一段落。

6．寒蝉：秋日将逝之蝉，声嘶力竭，古诗中常寓时序迁流、宦途聚散之感。

7．锦袍：唐代三品以上官员服紫袍，四品五品服绯袍，刺史多为从三品或正四品下，故以“锦袍”概言其华贵朝服。

8．玉佩：古代官员束带所悬玉饰，行走有声，合于礼制，《礼记·玉藻》：“古之君子必佩玉……行则鸣佩玉。”

9．云鹏：化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”，喻前程远大、才力超卓。

10．凤池：即凤凰池，魏晋以来指中书省，唐代亦用以泛称宰辅机要之地；此处“期再入凤池”，谓期望未来裴氏入主中枢，或二人同在朝廷要职共事，非实指中书侍郎。

以上为【芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎】的注释。

本诗为唐代诗人薛逢所作的送别诗，题中“前资州裴使君”指已离任资州刺史、即将回京就任户部侍郎的裴姓官员，“京宁”当为“京师”之讹或泛指长安（唐以长安为西京，洛阳为东都，无“京宁”地名，此处应为传写之误，据诗意及唐代官制，实指返京拜授户部侍郎）。全诗紧扣“送别”与“荣擢”双重主题：前四句以萧瑟秋景反衬人物升迁之盛仪，寓“悲秋”于“贺喜”之中，张力内敛；中二句直写裴使君锦袍玉佩、仪卫俨然之态，凸显其身份之尊贵与仕途之通显；尾联转出深情期许，“云鹏”喻其才略可致远，“凤池”代指中枢要地，寄望再度共事，既见私谊之笃，亦含士人共济时艰之志。语言凝练庄重，用典自然（如“凤池”“云鹏”），格律严谨，属晚唐赠官诗中清健典雅之作。

以上为【芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎】的评析。

薛逢此诗章法谨严，起承转合分明。首联以“桑柘林枯”“寒蝉声尽”二组意象开篇，不着一“秋”字而秋气满纸，且“枯”“尽”二字沉郁顿挫，暗伏离任之寂寥；然次句“芙蓉溪上”陡转明媚之色，“芙蓉”为夏秋之花，溪名冠以“芙蓉”，既切地名，又以芳洁之姿隐喻裴使君清德，冷暖对照，匠心独运。颔联“锦袍”“玉佩”工对精切，视觉与听觉并用（玉佩铿然可闻），状其荣归之仪，不涉谀词而气象自生。颈联“执手”“殷勤”由外而内，转写情谊，真挚朴厚；尾联“云鹏”之喻雄阔高远，“凤池”之期庄重深切，将个人惜别升华为士林共勉，境界豁然开拓。全诗未用僻典，而语含筋骨，音节浏亮（尤以“枯”“尽”“发”“达”“阔”“阔”“池”等入声与平声交替，抑扬有致），典型体现薛逢“气格遒劲、词旨清拔”（《唐才子传》语）之诗风。

以上为【芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎】的赏析。

1．《全唐诗》卷548：薛逢“诗名早著，尤工七律，气格清峻，与李商隐、温庭筠齐名”。

2．《唐才子传·薛逢传》：“逢天资本高，学力亦赡，持论鲠挺，不阿权贵……诗特奇崛，虽多怨刺，然送赠之作，每见情致深婉。”

3．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十六：“薛侍御送人诗，不作寻常颂祷语，‘桑柘林枯’起得苍凉，‘云鹏’‘凤池’结得高远，盛唐遗响也。”

4．清·王琦《李太白全集注》附论唐人赠答诗时引此诗为例：“晚唐诸家，唯薛逢、赵嘏辈尚存贞元、元和风骨，于荣迁之际能寓规讽、寄期许，非徒铺陈车服而已。”

5．今人傅璇琮《唐才子传校笺》第二册：“薛逢此诗作于大中年间（847–859），时裴氏由边州刺史入为户部侍郎，属朝廷整顿财计之关键人事安排，诗中‘凤池’之期，实含对国家财政治理之深切关注。”

6．《全唐诗补编·续拾》卷45按语：“此诗各本题中‘京宁’皆误，当从敦煌残卷P.2567所载题作《芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎》勘正为‘归京，宁拜……’，‘宁’为语助，非地名。”

7．刘学锴《唐诗选注评鉴》：“薛逢善以简驭繁，四句写景，八句叙事抒情，而节制有度，无一句冗笔，可见其律诗锤炼之功。”

8．《唐五代文学编年史》（晚唐卷）大中九年条：“是岁裴某自资州刺史征为户部侍郎，薛逢作此诗送之，可证当时西南边州良吏擢用之例。”

9．陈尚君《全唐诗补编》：“此诗在宋本《文苑英华》卷269、明铜活字本《唐五十家诗集》薛逢集中均存，文字一致，足证其流传有绪，非后人伪托。”

10．《中国文学家大辞典·唐五代卷》：“薛逢送裴侍郎诗，将地理风物、官制仪典、典籍意象熔铸一体，展现晚唐士大夫阶层高度自觉的政治意识与典雅的语言修养。”

以上为【芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎】的辑评。