翻译
树叶凋零，天地间渐有霜意，年迈的心怀本就多感，更容易生出凄凉之情。
得你几句话语，顿然开解了我的心绪，索性径直走向湖桥，在夕阳中沉醉酣饮。
以上为【戏答野人二首】的翻译。
注释
1. 戏答：以戏谑、轻松的口吻回应他人，实则寓庄于谐。
2. 野人：指乡野平民，未仕之人，此处或为诗人朋友或偶遇的农夫。
3. 木叶凋疏：树叶稀疏飘落，形容秋末冬初的萧条景象。
4. 天欲霜：天气将要降霜，暗示深秋或初冬时节。
5. 老怀：年老者的情怀，多含感时伤逝之意。
6. 凄凉：悲伤寂寞的情绪，与季节的寒意相呼应。
7. 数语：几句话，形容言语虽简，却具力量。
8. 开人意：使人豁然开朗，解除心中郁结。
9. 径就：直接前往，毫不犹豫。
10. 湖桥：湖边的桥，具体地点不详，或为山阴故居附近景物。
以上为【戏答野人二首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，题为“戏答野人”，语调轻松诙谐，实则蕴含深沉情感。诗人以自然景象起兴，借“木叶凋疏”“天欲霜”点明时节之萧瑟，映衬内心的老迈与孤寂。然而一位乡野之人几句朴素言语，竟使诗人豁然开朗，转而欣然赴饮。全诗在对比中展现人情温暖的力量，表面洒脱，内里却透露出对知音慰藉的深切渴望，体现了陆游晚年复杂而细腻的情感世界。
以上为【戏答野人二首】的评析。
赏析
这首七言绝句语言质朴自然，意境由悲转喜，结构紧凑而富有层次。首句“木叶凋疏天欲霜”以景起笔，营造出深秋的肃杀氛围，为下文抒情铺垫基调。“老怀多感易凄凉”直抒胸臆，道出诗人晚年特有的敏感与哀愁。然而第三句陡然转折，“得君数语开人意”，一句看似平常的安慰或闲谈，竟有拨云见日之效，凸显人际温情的可贵。末句“径就湖桥醉夕阳”以行动作结，画面感极强：诗人抛却愁绪，走向湖桥，在绚烂夕阳中举杯独酌，潇洒中透着几分苍凉与释然。全诗短短四句，写尽心境起伏，展现了陆游在人生暮年对生命、孤独与慰藉的深刻体悟。
以上为【戏答野人二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“晚岁诗益工，语浅情深，不假雕饰而意味悠长。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼评陆游诗：“放翁晚年，寄情山水，托兴村野，往往于淡语中见至情。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆放翁七绝，清丽流畅，尤善以寻常语写非常情，此篇即其例。”
4. 《唐宋诗醇》评：“情景交融，哀乐相生，一语一笑，皆关性情。”
5. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“通过日常生活片段，表现老人心理的微妙变化，语言平实而感人至深。”
以上为【戏答野人二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议