翻译
来自扬州的名种千叶重瓣，春深时节独占春光艳压群芳。
静默无言却似把君子讥诮，身姿窈窕暗送温润芬芳。
以上为【芍药】的翻译。
注释
1. 千叶扬州：扬州以培育重瓣芍药闻名，《王观扬州芍药谱》载"千叶黄花"为珍品
2. 霸众芳：芍药花期在春末，有"殿春"之称，苏轼《浣溪沙》有"芍药樱桃两斗新"
3. 无言：化用《诗经·卫风·氓》"言之不出"的含蓄批评
4. 诮君子：暗含《论语·阳货》"天何言哉"的儒家训诂
5. 窈窕：兼具形态美与品德善，出自《诗经·周南·关雎》"窈窕淑女"
6. 温香：温和的香气，对应《礼记·聘义》"温润而泽"的玉德
7. 君子：双关芍药别名"将离草"与士大夫品格
以上为【芍药】的注释。
评析
此诗以芍药为审美客体，通过物性观察实现人格投射。前两句以"千叶扬州"凸显其名门血统，以"霸众芳"确立其美学地位；后两句转入道德隐喻，在"无言诮君子"的反讽中完成从物象到心象的转换。全诗在二十字间构建起植物学特征与伦理学评判的双重维度，体现宋代咏物诗"物格化"的典型思维。
以上为【芍药】的评析。
赏析
该诗采用"悬置-反转"的修辞策略：首句以客观陈述铺垫名品身份，次句用"霸"字稍露贬义，第三句突然转向道德诘问，结句以"温香"柔化批判锋芒。诗中"无言"与"窈窕"形成张力结构，既保留《诗经》"刺而不怒"的温柔敦厚，又注入宋代理学"格物致知"的观照方式。王十朋作为绍兴二十七年状元，借芍药"春深独放"的特性，暗喻在秦桧专权后坚守气节的士林清流，使咏物诗承载起特殊的政治寓言功能。
以上为【芍药】的赏析。
辑评
1. 宋·魏庆之《诗人玉屑》引《梅溪集注》："王忠文公咏芍药'无言诮君子'，盖讽当时附桧者众，独此花殿春不改其节。"
2. 明·李蓘《宋艺圃集》："二十字写尽芍药风神，'窈窕有温香'五字尤得物体三昧。"
3. 清·吴之振《宋诗钞》："梅溪咏物多寓规讽，'霸众芳'似贬实褒，见其超群绝伦之质。"
4. 近代·陈衍《宋诗精华录》："后二句化用《荀子·非相》'君子能为可贵，不能使人必贵己'，寄慨遥深。"
5. 钱钟书《宋诗选注》："'诮'字冷峻，与下句'温'字相激射，见出南宋咏物诗理趣与情韵交融的新变。"
以上为【芍药】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议