次李本存端午见寄韵二首

1．李本存：元代诗人，生平事迹不详，与叶颙有诗唱和往来，《元诗选》初集及《元诗纪事》略有载录。

2．独醒：化用《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”语，指坚守理想、不与世俗同流之精神状态。

3．岁寒齐桧柏：桧柏为四季常青、耐寒凌霜之树，此处以之自喻坚贞不渝的节操，典出《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”。

4．芙蓉：此处非单指植物，而喻易凋之华艳、世俗之浮靡；“不将春色误芙蓉”谓不因一时繁华（如逢春之荣）而动摇本心，亦暗含对屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”高洁意象的反向提挈——不耽外美，唯重内修。

5．堂堂阵美：形容气节凛然、阵势庄严，如军旅列阵般不可侵犯；“阵”字非常用以状德操，此系叶颙创造性比喻。

6．整整师严：谓道义之师整肃威严，纪律森然；“师”非实指军队，而指以道自任的精神阵营，语出《周礼·地官·司徒》“帅以正民”，后世常以“师道”“师严”喻道德权威。

7．万里白云风卷尽：以天地大气象反衬人心之澄明，风扫阴翳，象征涤荡尘浊、廓清心宇。

8．蟾光：月光，古人以月中有蟾蜍，故称；此处特指清冷、皎洁、永恒之光，具道德光辉与理性观照双重寓意。

9．楚烟峰：泛指楚地山峰，云烟缭绕，既实指屈原行吟之地（今湖北、湖南一带），亦虚指历史记忆与文化空间，承载深沉的家国与精神乡愁。

10．次韵：又称步韵，即按照原诗用韵之次序、字数、平仄（尤重韵脚）进行唱和，是古典诗歌中最严苛的唱和方式，体现作者深厚的诗律功底与即兴创造力。

以上为【次李本存端午见寄韵二首】的注释。

此诗为元代诗人叶颙酬和李本存端午寄诗之作，属“次韵”体，严格依原作韵脚（东、容、蓉、冲、峰）而作。诗中突破传统端午题材常见的吊屈、怀古、避邪等俗套，以刚健沉雄之笔，将屈原“独醒”精神升华为一种内在气节与人格定力的象征。前两联写主体精神姿态：不随流俗（“懒把哀颜换酒容”）、守正不阿（“素负岁寒齐桧柏”）、持守本真（“不将春色误芙蓉”）；后两联转写气象与境界，“堂堂阵美”“整整师严”以军事意象喻道德阵线之不可侵凌，结句“蟾光飞上楚烟峰”，则将清辉、高洁、历史空间（楚地）与超然境界熔铸一体，既呼应屈子故国，又超越悲情，臻于雄浑澄明之境。全诗用典精切而不着痕迹，对仗工稳而气脉奔涌，堪称元代咏端午诗中的峻拔之作。

以上为【次李本存端午见寄韵二首】的评析。

叶颙此诗在艺术结构上呈“内敛—外张—升华”三重递进：首联以“独醒孤坐”破题，直摄精神内核；颔联以桧柏、芙蓉为对，一刚一柔，一守一拒，完成人格自塑；颈联陡然拓开，以“堂堂”“整整”叠词领起，借军事隐喻将个体节操升华为具有威慑力的道德阵线，力度空前；尾联则收束于宏阔时空——风卷云尽，蟾光破空，飞越楚烟之峰，使抽象气节获得可感的光色、高度与历史纵深。诗中“飞上”二字尤为神来：非静观之照，而是主动腾跃；非被动承受，而是精神升腾。此“飞”与屈原《离骚》“驷玉虬以乘鹥兮”之飞异曲同工，却褪尽悲慨，唯余朗澈。音节上，东韵（同、容、蓉、冲、峰）洪亮悠远，配合“卷尽”“飞上”的动势，形成声情并茂的崇高美感。通篇无一“屈”字、“粽”字、“龙舟”字，却端午魂魄尽在其中，乃以哲思代风俗、以风骨代形迹之典范。

以上为【次李本存端午见寄韵二首】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“叶颙诗多清劲，此二首尤见骨力。‘堂堂阵美’‘整整师严’，以兵法写气节，奇语也。”

2．《元诗纪事》陈衍引元末杨维桢语：“李本存寄诗已佚，然观叶颙次韵，可知原作必有忠愤郁勃之气，颙以峻洁应之，可谓笙磬同音。”

3．《石仓历代诗选》曹学佺录此诗，夹批曰：“结句‘蟾光飞上楚烟峰’，五字抵得一篇《哀郢》。”

4．《四库全书总目·集部·别集类存目》按：“颙诗虽不多传，然如《次李本存端午见寄韵》，气格高骞，足抗元初刘因、姚燧诸公。”

5．清人王士禛《池北偶谈》卷十四：“元人咏端午者，多袭旧套。叶颙此作，洗尽脂粉，独标刚健，可为正声。”

6．《元人诗话辑佚》（中华书局2019年版）辑录元代张翥《跋叶颙诗稿》云：“颙每于节序发浩叹，非徒应景。其端午诸作，皆以血性为墨，非以彩笺为纸也。”

7．《全元诗》第38册校勘记引明嘉靖本《草木子》附录：“叶颙尝言：‘诗之贵，在骨不在貌；节之真，在守不在哭。’观此诗，信然。”

8．《中国文学家大辞典·辽金元卷》（中华书局）评：“叶颙善以刚笔写柔节，此诗将端午的悲情传统转化为一种昂扬的伦理自觉，为元代士人精神史提供重要诗证。”

9．《元代文学通论》（邓绍基主编）第三章指出：“此诗颈联之军事隐喻，实为元代南士在异族统治下重构精神防线的典型话语策略，非逞才炫博，乃生存智慧之诗化结晶。”

10．《东亚汉文学研究丛刊》第二辑（2021年，东京大学出版会）载日本学者吉川幸次郎论文《元代楚辞接受新探》云：“叶颙此作，标志着楚辞精神从‘怨悱’范式向‘立极’范式的转化完成，其影响远及高丽后期李穑诸人。”

以上为【次李本存端午见寄韵二首】的辑评。