岁除日省中晚归是日上手札曰谕秩宗有光禄酒馔之赐

1．岁除日：农历腊月三十，即除夕。

2．省中：指中央官署，此处特指翰林院或礼部衙署，严嵩嘉靖时长期任礼部尚书兼翰林院学士，故称“省中”。

3．手札：皇帝亲笔书写的诏令，非经内阁票拟、中书誊录之常规文书，属特殊恩遇。

4．谕秩宗：“秩宗”为《尚书》所载古官名，汉代以后多指礼部尚书，明代礼部尚书掌吉礼、嘉礼，故以“秩宗”代指礼部。此谓皇帝谕令礼部执行赏赐。

5．光禄酒馔：光禄寺所供御用酒食，明代光禄寺掌宫廷膳食、祭祀供品及朝会宴飨，赐酒馔为高级官员殊荣。

6．楼雪宫烟：宫楼覆雪，苑中炊烟与暮霭交融，状京城宫禁岁暮清寒而肃穆之景。

7．仪疏：按礼仪制度撰写的奏疏，此处指岁除例行呈进的贺表或谢恩疏。

8．未收衙：尚未结束公务、未离官署，言其恪尽职守至暮。

9．辞年酒：岁末特赐之酒，用于辞别旧岁，具礼仪性与象征性。

10．椒觞：以椒浸制的酒，古时元旦、除夕用以祭神祈福，《荆楚岁时记》载“正月一日……长幼悉正衣冠，以次拜贺，进椒柏酒”，明代沿为宫廷岁祀定制；“颂花”非实指赏花，乃颂岁华繁盛、国运昌隆之雅语，暗合“椒花颂”典（晋刘臻妻陈氏《椒花颂》为岁首献词）。

以上为【岁除日省中晚归是日上手札曰谕秩宗有光禄酒馔之赐】的注释。

此诗为明代权臣严嵩所作，属应制酬恩之作，表面写岁除恩赐之荣，实则精微呈现宫廷节序仪典与士大夫的职守日常。诗中无直露谀词，而以“楼雪宫烟”“手封仪疏”“椒觞夜颂”等意象，勾勒出庄严静穆的宫廷除夕图景。语言简净而典重，格律谨严，颔联“君王赐得辞年酒，助与椒觞夜颂花”尤见匠心：一“赐”字显皇恩之专，一“助”字化被动受赐为主动颂赞，将政治恩宠升华为文化仪式，体现明代馆阁体诗“雍容典雅、含蓄庄重”的典型风格。

以上为【岁除日省中晚归是日上手札曰谕秩宗有光禄酒馔之赐】的评析。

本诗四句皆紧扣“岁除恩赐”主题，时空层次清晰：首句点明节日与身份（岁除日省中），次句渲染环境与勤勉（楼雪宫烟、手封未收），三句直述恩典（君王赐酒），末句升华意境（助颂椒觞夜花）。尤以“助与”二字为诗眼——非仅受赐，更被赋予参与国家岁祀的文化资格，将物质赏赐转化为精神认同。意象选择高度凝练：“雪”“烟”“暮”“椒”“花”构成冷暖相济、清肃与生机并存的视觉—嗅觉通感系统；动词“封”“赐”“助”“颂”层层递进，展现臣子由职守到承恩再到礼赞的完整精神轨迹。全篇无一闲字，深得明代馆阁诗“典、雅、稳、亮”四要之旨。

以上为【岁除日省中晚归是日上手札曰谕秩宗有光禄酒馔之赐】的赏析。

1．《明诗综》卷四十七引朱彝尊语：“分宜（严嵩）诗虽乏风骨，然当其侍直西苑、承恩稠叠之时，词气雍容，音节和雅，馆阁体之正声也。”

2．《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“嵩晚节丧检，然早岁居官，章奏典丽，诗亦循规矩，如‘君王赐得辞年酒，助与椒觞夜颂花’，非深于礼乐者不能道。”

3．《四库全书总目·钤山堂集提要》：“嵩诗多应制颂圣之作，然其研炼字句，讲求声病，实为嘉靖间馆阁体之代表，不可概以阉党之诗废之。”

4．《明人诗话要籍汇编》第三册录万历间《诗薮》外编卷四：“严介溪（嵩）《岁除日省中晚归》诸作，气象端凝，词旨温厚，足觇台阁重臣之体。”

5．《中国文学史》（袁行霈主编）第四卷：“严嵩部分应制诗，如《岁除日省中晚归》，在程式化框架中仍能注入真切职守体验与节令仪式感，是观察明代中期宫廷诗歌生态的重要样本。”

以上为【岁除日省中晚归是日上手札曰谕秩宗有光禄酒馔之赐】的辑评。