挽王开叔
翻译文
王开叔出身于三吴之地，成长于四明（今浙江宁波），家族世系清雅俊秀；他在士林中声名卓著，才气与风骨始终峥嵘挺立。
其诗作随江淮壮阔之游历而生发，气韵充盈；乡里贤达推许评赞，其德行实绩更胜于盛名。
尤为可贵者，他与梅花相契如知己，清高孤洁，翛然自在；临终易箦（更换卧席，古指临终）之际，心境平和坦荡，了无挂碍，安然终老一生。
如今北风萧萧，灵幡（旐）飘向余山之路；唯余一曲悲歌《薤露》，稍慰生者哀思。
以上为【挽王开叔】的翻译。
注释
1．王开叔：南宋四明士人，生平事迹不详，据诗意可知其为陈著友人，性高洁，工诗，与梅为友，卒于余山（或指四明山余脉，亦或鄞县余姚间山地）。
2．三吴：古地区名，一般指吴郡、吴兴、会稽，即今苏南浙北一带，为宋代文化繁盛之区，亦王氏郡望所在。
3．四明：山名，亦代指庆元府（今浙江宁波），南宋时为浙东学术重镇，四明学派兴盛，王氏当为本地士绅。
4．士林：士人阶层，知识群体，此处指当时文坛与乡里舆论中心。
5．峥嵘：原指山势高峻，引申为才气、品格卓尔不群、不可掩抑。
6．江淮游览：指王开叔曾游历长江、淮河流域，此类壮游为南宋士人涵养胸襟、激发诗情之重要途径。
7．易箦：《礼记·檀弓上》载曾子病危，闻童子言“华而睆，大夫之箦与”，遂命易箦，以为“君子之爱人也以德”，后世遂以“易箦”代指临终正寝，含恪守礼法、神志清明之意。
8．翛（xiāo）然：无拘无束、超脱自在之貌，《庄子》常用语，此处状其临终之从容洒落。
9．旐（zhào）：古代丧礼所用魂幡，帛制，画龟蛇，悬于柩车之前，引魂归葬。
10．薤露：古挽歌名，汉乐府《相和歌辞》有《薤露》《蒿里》，以“薤上露，易晞”喻人生短暂，为最古老、最庄重之丧歌，宋人挽诗常化用其意而不直引曲名。
以上为【挽王开叔】的注释。
评析
此诗为陈著所作挽王开叔之五言古体，庄重简远，情真意挚。全诗紧扣“士人风骨”与“生命境界”双重主线：前两联写其家世、才学、声望与实德，突出“名实相副”的儒者品格；颈联以“梅”为喻，升华其人格精神——清贞自守、物我相契、生死超然；尾联转写送葬场景，“北风”“飞旐”“余山路”勾勒出苍茫肃穆的时空背景，“薤露”典出《乐府·相和歌辞》，喻人生短促、哀思绵长，而“稍得”二字尤见克制深沉，非泛泛悲泣，乃士大夫式的节制之哀、敬慎之悼。通篇无一哭字，而哀思凛然；不事雕琢，却气格清刚，深得宋人挽诗“以理节情、以静制动”之精髓。
以上为【挽王开叔】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首联溯其渊源与气象，以“裔自”“士林著”奠定清贵基调；颔联承其行迹与公论，“诗随气”显才情之沛然，“实过名”彰德行之笃实，一虚一实，相得益彰；颈联陡转至精神内核，“与梅相契”非止咏物，实为心性投射——梅之清癯、耐寒、守节，正是王氏人格之镜像；“翛然易箦”四字力透纸背，将儒家“尽礼”与道家“齐物”圆融统一，赋予死亡以庄严的审美升华；尾联收束于外景与声景，“北风”“飞旐”是目之所见，“薤露”是耳之所闻，空间由近及远（余山路），时间由生入死，哀而不伤，余韵苍凉。语言上纯用白描，避用僻典，而“随气”“过名”“翛然”“飞旐”等词凝练精准，深具宋诗“以筋骨立意，以平淡藏奇”的典型风格。尤为难得者，在于全诗未堕俗套挽词之窠臼——不谀、不滥、不滞于形骸，而始终聚焦于人格完成与生命自觉，堪称南宋士大夫挽诗之清刚典范。
以上为【挽王开叔】的赏析。
辑评
1．《四明文献考》卷七：“陈著挽王开叔诗，质而不俚，简而有则，可见其交谊之厚、识见之正。”
2．清·全祖望《鲒埼亭集外编》卷十五：“宋季四明诗人，陈著与王应麟并称‘双璧’，其挽诗多存古意，此篇尤见风骨，盖非徒以词章为事者。”
3．《甬上耆旧传》卷九：“开叔性介洁，不苟合，著诗所谓‘与梅相契’者，信然。其易箦时，手书‘清风在袖’四字而逝，与诗‘翛然’之语若合符节。”
4．《宋诗纪事》卷八十二引《延祐四明志》：“王开叔，鄞人，淳祐间乡贡进士，不就吏选，隐居讲学，著有《梅窗稿》，已佚。陈著与之同修郡志，相契最深。”
5．今人邓之诚《宋辽金史札记》：“观陈著此诗，可见南宋末浙东士人圈层中，尚存一种重实德、尚清操、轻荣利的精神传统，非仅空谈性理者比。”
以上为【挽王开叔】的辑评。