见雪
翻译文
天神冯夷以老练而庄严的妙手，一夜之间将天地万物点染为纯然一色；
浩荡雪势席卷山河，使万象复归于混沌初开的太极本原，又似平空抛洒无数晶莹珠玉，直落至贫寒陋巷的每家每户。
清瘦诗人吟咏不辍，与寒梅彼此体察其孤高之苦；饥渴之际饮一杯冻醪，何妨以秫米酿成的浊酒之甘甜暂慰身心。
《黄竹歌》中所哀叹的粮价腾踊尚未平息，而市上米价仍在飞涨；幸而这场“三白”瑞雪已降，预示着来年必是丰年吉兆。
以上为【见雪】的翻译。
注释
1 冯夷：古代传说中的黄河水神，亦称冰夷、河伯，此处代指司雪之神或自然造化之力。
2 庄严：庄重肃穆，形容雪覆天地所呈现的神圣静穆气象。
3 一色工夫：指雪将万物统一染为素白的天然工力，暗含佛家“一色”即万法归一之意。
4 太极：《易·系辞》：“易有太极，是生两仪。”此处喻雪后天地浑沌未分、返本还源的原始境界。
5 穷阎：偏僻简陋的里巷，泛指贫民居所。“阎”为里巷之门，引申为民间底层。
6 相谂（shěn）：相互体察、彼此理解。“谂”意为知悉、体认。
7 梅寒苦：谓寒梅凌霜独放之清苦境遇，亦隐喻诗人自身坚贞守节之志。
8 秫（shú）：黏高粱，古时酿酒常用之谷物；秫冻甜，指冬日酿成、经寒冻结而益显甘冽的浊酒。
9 黄竹：《穆天子传》载周穆王遇雪，作《黄竹歌》三章，哀冻馁之民；后世常以“黄竹”代指忧民恤灾之诗或灾荒之象。
10 三白：古谚“一腊三白，大熟之年”，指腊月（农历十二月）内三次降雪，为丰年之祥瑞征兆；“三白”亦谐音“三伯”，但此处取瑞雪本义。
以上为【见雪】的注释。
评析
此诗为南宋遗民诗人陈著咏雪名作，非止描摹雪景之形色，更以玄思哲理统摄自然现象，融天道、人事、农事、士节于一体。首联以神话笔法赋予雪以创世伟力，“冯夷”点化、“一夜添”显造化之迅疾与庄严；颔联“统卷”“平抛”二语劲健奇崛，既见雪势之磅礴无垠，又暗喻天地秩序之重归淳朴（太极）与恩泽之普被幽微（穷阎）。颈联转写士人风骨：以“瘦吟”对“梅寒”，以“渴饮”对“秫冻”，在清苦中见从容，在贫寒里藏甘味，物我相契，气格清刚。尾联借《黄竹》典故（周穆王遇雪哀民）映照现实饥馑，而以“三白”瑞雪作结，于忧患中持守农本信念与天人感应之正信，悲悯而不失希望，沉郁而终归醇厚。全诗用典精切，意象宏微相济，语言凝练而张力十足，堪称宋末咏雪诗之思想深度与艺术高度兼具者。
以上为【见雪】的评析。
赏析
陈著此诗立意高远，结构谨严，以雪为经纬，织就一幅天人交感、古今映照的精神图卷。起句“冯夷老手”破空而来，赋予自然以人格化的庄严意志，迥异于寻常咏物之轻巧；“统卷山河”“平抛珠玉”八字，以动写静，以巨摄微，雪之覆盖性、平等性、创造性跃然纸上。中二联由天及人：颔联宏观，颈联微观；前者展雪之宇宙力量，后者呈士之生命态度——梅与人同寒而不同萎，酒虽浊而自有真味，清刚之气贯注字间。尾联尤见匠心：以《黄竹》之古哀对照当下“籴方涌”之实痛，却不陷于绝望，而以“幸犹三白”收束，将农事经验升华为天道可凭的理性信念。诗中“瘦吟”“渴饮”等语，看似平淡，实则深契宋人“以俗为雅、以拙为工”的审美范式；通篇无一“喜”字而喜气自生，无一“忧”字而忧思弥满，体现了遗民诗人于危局中持守文化命脉的沉毅与智慧。
以上为【见雪】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·本堂集提要》：“著诗多关教化，不尚华词，于宋季诸家中，最得杜陵忠爱之遗。”
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十七引《甬上耆旧传》：“陈著……值国亡，隐居不仕，诗多悲慨，而气不衰飒，如《见雪》诸作，凛然有岁寒松柏之节。”
3 元·袁桷《清容居士集》卷四十八《陈本堂先生墓志铭》：“雪满千峰，诗成一色；寒梅共瘦，浊酒同甘。其志洁，其行芳，其言温而厉，其气和而刚。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋末陈著《见雪》，以瑞雪映饥年，忧乐并存，得三百篇‘哀而不伤’之旨。”
5 清·朱彝尊《明诗综·凡例》：“宋季遗民如谢翱、林景熙、陈著辈，其诗皆能于亡国之后，寓故国之思、民生之念，非徒工声律者比。著《见雪》‘黄竹方哀籴方涌，幸犹三白是丰占’，仁心蔼然，可泣鬼神。”
6 《宋诗钞·本堂钞》陈景尹序：“先君诗……见雪则思丰，闻笛则怀故，无一字苟作，无一语虚发。”
7 《两浙輶轩录》卷十一：“著诗清刚不佻，如《见雪》‘统卷山河还太极’，有包孕宇宙之概；‘瘦吟相谂梅寒苦’，具孤臣孽子之思。”
8 近人钱钟书《宋诗选注》：“陈著诗于宋末别具筋骨，《见雪》一章，以雪为镜，照见天心、民心、士心三重境界，非仅模山范水者也。”
9 《全宋诗》第72册陈著小传：“其诗主性情，重寄托，尤善以日常意象承载重大历史意识，《见雪》即典型。”
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“陈著《见雪》将农谚‘三白’提升为文化信仰符号，在灾异语境中重建希望逻辑，体现宋代士大夫‘以天下为己任’精神在亡国之际的韧性转化。”
以上为【见雪】的辑评。