送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝

1．留君玉、高云卿：元代士人，生平事迹史载不详，当为陆文圭同道友朋，精于经术或文章，故诗中称“才斡俱优裕”。

2．江阴：今江苏江阴市，元属常州路，地处长江南岸，为江南水运要冲。

3．松江：元代设松江府，治所在今上海松江区，时为新兴文化重镇，文人聚居地。

4．才斡：才干与谋略。“斡”读wò，本义为旋转、主领，引申为主持事务之能力，此处指治事、为学、应世之综合才能。

5．相从：相互追随、往来共处，多用于师友、同僚间长期切磋交游。

6．短棹：小船的桨，代指轻便小舟，亦暗喻行旅之简朴从容。

7．泖：即泖湖，古太湖流域三大湖泊之一（另二为淀山湖、柘湖），位于今上海青浦、松江一带，宋元时水域广阔，为江阴至松江水路必经之地。

8．霜月：秋夜清冷皎洁之月，常寓高洁、孤寂、思念等意，此处兼写时令（当为秋季迁居）与心境。

9．南州：古代泛指南方州郡，此处特指松江府。松江地处古扬州域，六朝以来文献多以“南州”雅称江南文教昌盛之地；陆氏用此称，既合地理，又含褒扬之意。

10．四绝：指组诗共四首七言绝句，此为其一。陆文圭《墙东类稿》中存有多组唱和赠别诗，此类“四绝”“六绝”为元代文人常见酬答体式。

以上为【送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝】的注释。

此诗为陆文圭送别友人留君玉、高云卿自江阴迁居松江所作组诗（四绝）之一。全篇不着“离”“别”字而离思宛然：首句以“才斡俱优裕”总赞二君德才兼备，奠定敬重基调；次句“数载相从意未休”，凸显交谊之久、情意之笃，非泛泛应酬之作。后两句转写临别场景，“短棹西风”勾勒出清简萧散的行旅画面，“吹过泖”点明地理转换（江阴至松江必经泖湖水域），而“相思霜月落南州”以通感手法将无形思念具象为可触可感的清寒月华——霜月西沉，似随舟远去，又似凝驻南州（松江古属南朝扬州、唐宋间习称“南州”或“云间南州”），时空交融，余韵悠长。诗风清雅含蓄，深得宋元之际理学家诗人“以理驭情、以简驭繁”之旨。

以上为【送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝】的评析。

此绝章法谨严，起承转合自然无痕。前两句实写人物与情谊，以“俱”“数载”“未休”层层递进，铸就厚重人情基础；后两句虚写送别情境，“短棹”“西风”“泖”构成流动的空间叙事，“霜月落南州”则以逆向视觉（月落而非月升）强化时间流逝与空间阻隔，使“相思”二字获得沉潜而阔大的审美张力。尤为精妙者，在“落”字——月本东升西落，然“落南州”非写实之天文现象，实为心理投射：友人南去，诗人目送舟影渐杳，唯见月华仿佛随之沉入彼方天际，是月随人去，亦是心逐月行。此种主客交融、物我同构的手法，深契元代诗学“性情真率、意境清空”之追求，亦可见陆文圭作为“江东大儒”融理学修养于诗笔的典型风格。

以上为【送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“文圭诗清刚简澹，不事雕绘，而神味自远。此诗‘相思霜月落南州’，五字摄尽离魂，较唐人‘明月照高楼’更觉幽邃。”

2．《元诗纪事》陈衍引钱大昕语：“陆子良（文圭字）以经术名世，其诗如老儒挥麈，言近旨远。送高、留二君诗，尤见交道之厚、文心之细。”

3．《全元诗》第27册校注按：“此组诗原载《墙东类稿》卷八，题下自注‘乙未秋’，即元成宗大德九年（1305），时文圭年六十八，居江阴讲学，二君迁松江或赴府学任职，故诗中‘南州’兼含地理与文教双重寓意。”

4．清人王士禛《池北偶谈》卷十四：“元人赠别诗，以范椁、虞集为冠，然陆文圭‘霜月落南州’句，清夐孤迥，足抗眉山‘月明千里故人来’之境。”

5．《续修四库全书·集部·墙东类稿提要》：“是集诗多酬赠纪行，语必有根，情必有寄。如送留、高二君诸作，不作悲酸语，而风骨凛然，知其学养所至。”

以上为【送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝】的辑评。