翻译
转眼间春天即将逝去，气候忽冷忽热还不稳定。
细雨连绵使天色昏暗，鸡鸣也显得迟晚；狂风肆虐，喜鹊的巢都被吹得低垂。
我写作的能力似乎日渐衰退，想寻访春日芳景，思绪却已迷乱不清。
余下的岁月已不必计较长短，只愿终老于秦望山稽山之间，安然死去。
以上为【一春风雨太半有感】的翻译。
注释
1. 一春风雨太半有感：整个春天大半时间都在风雨中度过，因而有所感触。
2. 忽忽：形容时间飞逝、匆匆而过的样子。
3. 春将老：春天即将结束。
4. 寒暄尚未齐：天气冷暖不均，气候变化无常。
5. 鸡唱晚：鸡鸣报晓的时间显得很晚，因雨天昏暗所致。
6. 风恶：风势猛烈、恶劣。
7. 鹊巢低：因狂风摧折，喜鹊的巢被吹得低垂，亦暗喻处境艰难。
8. 写物才殊退：指自己描写事物的文学才能明显衰退。
9. 寻芳思欲迷：想追寻春日美景，但思绪纷乱，心志迷茫。
10. 死秦稽：指愿死于秦望山与会稽山之间，即故乡山阴（今浙江绍兴）之地，表达终老故土之意。
以上为【一春风雨太半有感】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，抒发了对时光流逝、年华老去的深切感慨。诗人面对春将尽而风雨不定的自然景象，触景生情，既写外在环境之萧瑟，又写内心才思衰退、理想迷茫的苦闷。尾联以“死秦稽”作结，语气决绝而沉痛，表达了归隐山林、终老故土的宿命感与无奈之情。全诗语言质朴，意境苍凉，体现了陆游晚年诗风趋于沉郁顿挫的特点。
以上为【一春风雨太半有感】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前两联写景，后两联抒情，情景交融。首联“忽忽春将老”开门见山，点出时令之迫与人生之暮的双重紧迫感。“寒暄尚未齐”既写天气，也暗喻世事动荡、身心不安。颔联以“雨昏”“风恶”渲染凄凉氛围，“鸡唱晚”“鹊巢低”细节生动，富有画面感，且具象征意味——鸡鸣失时，鸟巢倾危，恰如诗人漂泊失意、无所依托的境况。颈联转入自我审视，“才退”“思迷”直陈老迈与精神困顿，语极沉痛。尾联“馀年不须较，只是死秦稽”看似平淡，实则蕴含巨大悲慨：不再计较寿命长短，只求归葬故土，是看透世情后的决绝选择。此句与陆游“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”的壮怀激烈形成鲜明对比，更显其晚年心境之苍凉。
以上为【一春风雨太半有感】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游晚年诗：“语多哀愤，意益沉着，如‘馀年不须较，只是死秦稽’，读之令人酸鼻。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁晚年诗，愈老愈辣，愈淡愈悲。如‘写物才殊退，寻芳思欲迷’，非亲历老境者不能道。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“此诗写春尽之感，而重点不在春去，乃在己之将老。风雨昏晚之景，才退思迷之叹，皆为末句蓄势。‘死秦稽’三字，斩钉截铁，万念俱灰，最见晚境之悲凉。”
以上为【一春风雨太半有感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议