翻译
风中竹子时时不停摇曳，月光映照窗前整夜明亮。
我一次次听到惊飞的鹊鸟，一遍遍细数着将尽的更鼓。
吴楚之地的百姓依旧困苦，燕齐地区的敌寇尚未平定。
功名由上天注定，我的志向终究难以实现。
以上为【枕上】的翻译。
注释
1. 枕上：题为“枕上”，表明此诗作于卧床难眠之时，抒写夜中思绪。
2. 风竹无时静：风吹竹林，不断摇曳，象征心绪不宁。
3. 月窗终夜明：月光透过窗户彻夜明亮，暗示诗人彻夜未眠。
4. 惊鹊：受惊而飞的鹊鸟，古诗中常用来表现夜深人静或心境不安，如曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”。
5. 残更：将尽的更鼓声，指深夜将尽，亦暗含时光流逝、年华老去之感。
6. 吴楚：泛指南宋江南广大地区，当时虽属宋境，但赋役繁重，民不聊生。
7. 燕齐：原指北方古代诸侯国，此处借指被金人占据的中原北方地区。
8. 虏未平：指金人仍未被驱逐，国家尚未统一。
9. 功名天所命：意谓个人的功业成就由天命决定，流露出无奈与宿命感。
10. 吾志固难成：我的报国之志终究难以实现，表达深切的悲愤与遗憾。
以上为【枕上】的注释。
评析
《枕上》是南宋诗人陆游在夜不能寐时所作的一首五言律诗。全诗以夜景起兴，通过描写风竹、月窗、惊鹊、残更等意象，渲染出诗人内心的孤寂与焦虑。后四句转入对国事民生的关切和自身壮志难酬的慨叹，体现了陆游一贯忧国忧民的情怀与理想受挫的悲愤。诗歌语言简练，意境深远，情感真挚，展现了陆游晚年深沉的思想境界。
以上为【枕上】的评析。
赏析
这首诗以“枕上”为题，切入角度独特，展现诗人夜不能寐、思绪万千的情景。首联“风竹无时静，月窗终夜明”以动衬静，既写出环境的清冷幽寂，又隐喻内心波澜起伏。颔联“时时听惊鹊，一一数残更”进一步刻画失眠状态，“时时”“一一”叠词连用，强化了时间的缓慢与孤独的煎熬。颈联笔锋一转，由个人情怀转向家国现实：“吴楚民犹困”写民生疾苦，“燕齐虏未平”述外患未除，体现陆游始终心系天下苍生与国家命运。尾联“功名天所命，吾志固难成”看似认命，实则饱含不甘与悲凉，正是这种理想与现实的巨大落差，构成了陆游诗歌最动人的精神底色。全诗结构严谨，情景交融，语言朴素而感情深沉，是其晚年抒怀诗中的代表之作。
以上为【枕上】的赏析。
辑评
1. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“‘风竹’‘月窗’二语清绝，下接‘惊鹊’‘残更’，自然成章。后四语感慨深至，非徒作愁苦语也。”
2. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“此等诗不必奇崛，而情致缠绵，忠愤之气郁结于中，读之令人叹息。”
3. 《历代诗话》中载：“陆务观《枕上》诸作，多写夜思，皆本于忠爱之心，虽语近平淡，而骨力自存。”
4. 《唐宋诗醇》评曰：“写景处萧然有出世之思，言志处凛然存经世之志，所谓温柔敦厚而能讽谏者也。”
以上为【枕上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议