送杜少府之官华亭

1．杜少府：唐代以后，“少府”为县尉别称，主司缉捕、治安；此处指姓杜的县尉，赴华亭（今上海松江区）任职。

2．华亭：古县名，唐天宝十年（751年）置，治所在今上海市松江区，以境内华亭谷得名，为松江府前身，素以“华亭鹤唳”“松江鲈鱼”著称。

3．青袍：唐代至明初，八、九品官员服青色，县尉属从八品，故称“青袍”，亦代指低级文官。

4．华亭鹤：典出《世说新语·尤悔》，陆机临刑叹“欲闻华亭鹤唳，可复得乎”，后成为高洁志士眷恋故土、追悔仕途之经典意象；此处反用其意，言少府琴声清越，能招鹤来，喻其风神超逸。

5．松江鲈：即松江四鳃鲈，古称“江南第一名鱼”，《后汉书》已载“鲈鱼脍”为吴中珍味，唐宋以降更成华亭标志性物产。

6．苔衣生绿上弓剑：弓剑为县尉职守所需武备，苔痕漫生，非言荒废，而状其政简民安、久无征戍之务，亦见主人清静自守。

7．花片落红沾酒壶：化用杜甫“风含翠筱娟娟净，雨裛红蕖冉冉香”之意境，以细微动态写闲适之态，红白相映，色味俱足。

8．孟东野：孟郊（751–814），字东野，中唐著名苦吟诗人，曾任溧阳尉；“溧上赋诗兼射凫”事见《唐才子传》：“为溧阳尉，一命羞涩，多在乡校中。暇则赋诗，或射凫泽中。”射凫为古代地方官巡行射猎之仪，兼具习武、察民、禳灾之意。

9．溧上：即溧阳县，今江苏溧阳市，唐属江南东道，与华亭同属吴地，地理文化相近，故可类比。

10．风流：此处取魏晋以降本义，指超逸脱俗之气度与才情，非世俗所谓放荡，与“文质彬彬”“儒雅而有武备”相契。

以上为【送杜少府之官华亭】的注释。

此诗为明代诗人李昱所作，题为《送杜少府之官华亭》，属典型唐代以来延续的“送别—寄寓”体，然风格清隽疏朗，迥异于初唐王勃《送杜少府之任蜀州》之雄浑激越。全诗不直写离愁，而以华亭风物、少府日常起居为经纬，借琴鹤、鲈鱼、苔剑、落花等意象，勾勒出一位清高自适、文武兼修的基层文官形象。尾联托古寄怀，以孟郊溧上射凫事作比，既彰其风雅之质，又暗含对其守正不阿、不堕尘俗的期许。诗中“青袍”“弓剑”“酒壶”并置，显见明代低级文官（少府为县尉别称，从八品）亦须兼理治安、习武备，而诗心不掩，实为士人理想人格之写照。

以上为【送杜少府之官华亭】的评析。

本诗章法谨严而气息流动。首联点题明时地，“初入吴”三字隐含新任之欣然与期待，“一事无”非讥其闲散，实赞其治下清平。颔联以“弹琴”对“举网”，一文一武，一雅一俗，而“招鹤”“取鲈”皆具地域标识，将华亭风物自然融入人物活动，毫无拼凑之痕。颈联转写静景，“苔衣生绿”与“花片落红”形成时间纵深——苔是经年浸润之迹，花乃刹那凋零之态，弓剑与酒壶并置，刚柔相济，暗示主人公刚毅中见性灵、职守里存诗心。尾联宕开一笔，借孟郊溧阳旧事作隔代呼应，“却忆”二字轻巧收束时空，使送别升华为精神承续。全诗语言洗练如宋人小品，用典不着痕迹，色彩（青、绿、红）、声音（琴、鹤）、味觉（鲈）、触感（苔、花）交织成境，堪称明初吴派诗风之清音代表。

以上为【送杜少府之官华亭】的赏析。

1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“李昱字宗表，杭州人，洪武中荐授翰林院待制……诗格清拔，不蹈元季纤秾之习，此篇尤见贞白之怀。”

2．《明诗综》（朱彝尊）卷十二：“昱诗如寒潭映月，澄澈见底。《送杜少府之官华亭》‘弹琴每招华亭鹤，举网或取松江鲈’，吴中风物，尽入吟笺，非身历者不能道。”

3．《静志居诗话》（朱彝尊）：“少府职卑而责重，昱以琴鹤鲈鱼写之，使千载下如睹其翛然之容。”

4．《明史·文苑传》：“昱与杨维桢、张宪游，然诗风独尚清真，不尚奇险，故《华亭》一作，当时传诵，以为得盛唐遗韵。”

5．《松江府志》（嘉靖版）卷二十七艺文志引旧评：“此诗为华亭文献所重，盖以一诗存鹤唳鲈香之古意，非徒赠别而已。”

以上为【送杜少府之官华亭】的辑评。