翻译
我的脚有疾病，只是妨碍跪拜行礼，但登高临远依旧行动自如。
我深深懂得大自然的用意，是让我顺遂最初的心愿。
在东边的山坞悠闲地观赏翠竹，在西边的溪流独自垂钓。
傍晚归来还不觉得疲倦，手捧书卷在门前庭院里来回踱步。
以上为【足疾】的翻译。
注释
1. 足疾：脚部疾病，此处可能指风湿或年老引起的行走不便。
2. 惟妨拜：只妨碍跪拜之礼，古代官员需跪拜君主，此句暗含不愿再涉足官场之意。
3. 登临故自如：登高望远仍能自由行动，表达身体虽衰而心志未减。
4. 造物：指大自然或上天。
5. 遣遂此心初：成全我最初的本心愿望，即归隐田园、亲近自然。
6. 东坞：东边的山坳或村落中的小丘。
7. 西溪：西边的小溪，泛指居所附近的自然景致。
8. 独钓鱼：象征隐逸生活，典出《庄子·秋水》“宁其生而曳尾于涂中”。
9. 暮归犹未倦：傍晚回家仍不觉劳累，表现身心舒畅。
10. 把卷绕前除：手持书卷在屋前台阶上来回走动，形容读书自得之乐。“除”指门庭前的台阶。
以上为【足疾】的注释。
评析
这首五律写于陆游晚年，表达了诗人虽身患足疾、行动受限，却依然保持豁达心境与高洁志趣的生活态度。诗中“惟妨拜”暗含对仕途礼法束缚的疏离，“登临故自如”则凸显精神世界的自由。后四句通过闲看竹、独钓鱼、夜读不倦等细节，展现其退居林下、安于自然、乐道守志的隐逸情怀。全诗语言平实而意境深远，体现了陆游晚年由忧国忧民转向内心自适的思想转变。
以上为【足疾】的评析。
赏析
此诗以“足疾”起笔，却不作哀叹，反以“惟妨拜”巧妙转折，将生理缺陷转化为对仕宦礼法的超脱，可谓化病为悟。第二联直抒胸臆，认为天意如此正是为了成全自己归隐初心，体现出顺应自然、安时处顺的哲思。三四联转入具体生活图景：看竹、钓鱼，一静一动，皆显清幽之趣；“闲”“独”二字点出远离尘嚣、自得其乐的心境。尾联写暮归读书，精神充盈而不觉疲倦，更见其内在世界的丰赡。全诗结构严谨，由病而悟，由悟而行，由行而乐，层层递进，语言质朴而意蕴悠长，是陆游晚年闲适诗中的佳作。
以上为【足疾】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“晚岁诗多萧散，此尤见冲淡之致。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘深知造物意’一句，深得陶渊明‘托身已得所’之旨。”
3. 《瓯北诗话》卷六称：“放翁七律最工，然五言亦有静趣，如此类者，近于王孟家风。”
4. 《唐宋诗醇》评此诗：“寓感慨于闲适之中，托兴高远，不露痕迹。”
5. 《四库全书总目提要》谓：“陆游诗务华藻者多，此类质朴自然之作，尤为可贵。”
以上为【足疾】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议