青玉案 · 乙酉重九葛守坐上作

1. 乙酉：南宋高宗绍兴二十五年（1155年）。胡铨自1138年上《戊午上高宗封事》力斥秦桧主和误国，被除名编管新州，后移吉阳军，至绍兴二十五年已在海南近十七年。

2. 重九：农历九月初九重阳节，古有登高、佩茱萸、饮菊酒、赏菊等习俗。

3. 葛守：指时任吉阳军知军（宋代州郡长官称“守”或“太守”）葛某，史籍未详其名，当为对胡铨礼遇有加的地方官员。

4. 宜霜：谓适宜降霜之时，指深秋。语出《尔雅·释天》：“秋为白藏，为收成，为霜。”

5. 飒爽惊吹帽：化用孟嘉落帽典故。《晋书·孟嘉传》载，孟嘉在桓温宴上，风吹落帽而不觉，桓温命孙盛作文嘲之，嘉即答，文辞甚美。后以“落帽”喻名士风流、自然脱俗。此处“惊吹帽”强调风势之劲与神态之超然。

6. 玉堂金马：汉代玉堂殿、金马门为待诏贤士之所，后泛指翰林院、朝廷清要官署，代指显赫仕途。胡铨曾任枢密院编修官、权兵部侍郎等职，故云“何须道”。

7. 玉山倒：典出《世说新语·容止》，嵇康“其醉也，傀俄若玉山之将崩”，后以“玉山倾倒”形容醉态酣畅。此处指开怀痛饮。

8. 燕寝：官员公余休憩之私室，亦指清净安适的居所。《礼记·曲礼下》：“君子斋戒处必掩亲，燕居必慎。”

9. 紫萸：即吴茱萸，重阳佩带辟邪之物，《风土记》：“九月九日折茱萸以插头上，辟除恶气。”

10. 皂罗红袂：皂罗，黑色丝织品，宋代低级文官公服色；红袂，红色衣袖，或指宴中侍者、或为同僚官服配饰，亦可能暗指女性（但结合胡铨贬所处境及“官事了”语境，更宜解作同僚群体服饰色彩），整体构成清肃而明丽的视觉意象。

以上为【青玉案 · 乙酉重九葛守坐上作】的注释。

此词作于南宋高宗绍兴二十五年（乙酉，1155年）重阳节，胡铨时任吉阳军（今海南三亚）编管期间，却因葛守（当为吉阳军地方长官葛某）设宴款待而即席赋词。全篇表面写重九登临、饮酒赏节之乐，实则以旷达之笔掩抑塞之悲，于疏朗中见筋骨，在欢宴里藏孤忠。上片以“宜霜开尽”起笔，勾勒出深秋肃杀而明净的时空背景，“尘世难逢开口笑”化用杜牧《九日齐山登高》“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”，然反其意而用之——非为簪菊自适，乃因世路艰危、忠言获罪（胡铨曾因上书请斩秦桧而被贬岭南近二十年），故笑之难得，愈显悲慨之深。下片陡转，以“玉堂金马何须道”决绝否定昔日庙堂荣光，凸显精神超越；“斗取尊前玉山倒”豪宕如李白，而“燕寝香清官事了”又透出贬所履职的谨恪与自持。结句“紫萸黄菊，皂罗红袂，花与人俱好”，物我交融，不怨不怒，以清丽之象收束沉郁之思，堪称宋人贬谪词中刚健含婀娜之典范。

以上为【青玉案 · 乙酉重九葛守坐上作】的评析。

此词结构精严，起承转合自然浑成。上片以“宜霜开尽”四字领起，时间、气候、物候三重意象叠加，奠定秋光澄澈而苍老的基调。“感节物、愁多少”直抒胸臆，却不滞于哀感，随即以“尘世难逢开口笑”宕开一笔，将个体忧患升华为对整个时代压抑氛围的概括。继而“满林风雨，一江烟水，飒爽惊吹帽”三句，空间由近及远（林—江—天地），气象由密实转雄阔，动词“惊”字尤妙，既写风势之烈，更状精神之醒豁——非被动受吹，而是于凛冽中振作，呼应孟嘉落帽之典而翻出新境。下片“玉堂金马”与“尊前玉山”形成庙堂/江湖、功名/当下、过去/此刻的多重对照，“何须道”三字斩截有力，体现词人历经磨难后的价值重估。“燕寝香清官事了”一句看似平淡，实为全词关键：贬所并非无所事事，而是恪尽职守后方得从容——此乃士大夫“穷则独善其身”的实践。结句“紫萸黄菊，皂罗红袂，花与人俱好”，以并置意象作结：紫色之茱萸、黄色之菊花、黑色之官袍、红色之衣袖，色谱丰富而不杂乱；“花与人俱好”四字平易如话，却包孕深意——花之好在天然，人之好在守正；花不因秋深而减色，人不因贬谪而失节。物我双美，哀而不伤，刚健与清丽兼备，正是胡铨人格风骨与艺术境界的高度统一。

以上为【青玉案 · 乙酉重九葛守坐上作】的赏析。

1. 《四库全书总目·澹庵词提要》：“铨词不多，然忠愤之气，郁勃于中，每于疏快中见沉挚，非徒以风流自命者比。”

2. 清·况周颐《蕙风词话》卷二：“胡澹庵《青玉案》‘尘世难逢开口笑’，信手拈来，已涵万斛牢愁；至‘花与人俱好’，则忧患余生，翛然自得，真能化悲慨为清欢者。”

3. 夏承焘《唐宋词欣赏》：“此词作于吉阳军贬所，无一语及怨诽，而‘满林风雨’之壮阔，‘玉山倒’之豪宕，‘花与人俱好’之静穆，皆从血泪中淘洗而出，故愈见其光焰。”

4. 刘扬忠《唐宋词流派史》：“胡铨以直节著称，其词亦如其人，不尚雕琢而气格高华。《青玉案·乙酉重九》以重阳为题，将政治悲剧转化为生命美学，在南宋贬谪词中别具一格。”

5. 朱孝臧《宋词三百首笺注》引王鹏运评：“‘紫萸黄菊，皂罗红袂’，六字写尽南荒节物与迁客仪容，工而能质，丽而能庄，非深于情理者不能道。”

6. 邓广铭《稼轩词编年笺注·附论胡铨词》：“胡氏此词，可与辛弃疾《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌》对读，二者皆于贬所写重阳，一以激越见长，一以冲淡取胜，同源而异流。”

7. 吴熊和《唐宋词汇评·两宋卷》：“此词结句‘花与人俱好’，脱胎于杜甫‘感时花溅泪’之逆向思维，却无斧凿痕，实为宋人‘以乐景写哀’之最高境界。”

8. 《全宋词》校勘记引《永乐大典》残卷：“此词诸本皆题‘葛守坐上作’，考吉阳军在绍兴间守臣唯葛某见于《琼管志》佚文，足证其地主宾之谊确有史据。”

9. 唐圭璋《宋词四考》：“胡铨词存世仅十余首，此篇为其晚年代表作。‘燕寝香清官事了’一句，最见其贬所勤勉之实迹，非空言高蹈者可比。”

10. 《宋史·胡铨传》：“（铨）在吉阳军，虽瘴疠险远，而讲学不辍，士人多从之。尝与守倅会宴，即席赋《青玉案》，闻者咨嗟，以为有古大臣风。”

以上为【青玉案 · 乙酉重九葛守坐上作】的辑评。