将赴益州题小园壁

1．赴益州：指开元八年（720年）苏颋由吏部侍郎出为益州大都督府长史，兼剑南道按察使。益州治所在成都，为唐代西南重镇。

2．岁穷：一年将尽，指年末腊月。《左传·哀公十六年》：“岁云秋矣。”杜甫《赠卫八处士》：“人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。焉知二十载，重上君子堂……”中“岁云秋矣”即此义类推，“岁穷”更强调年关迫近、时光逼人。

3．辞家：离开家园，非泛指告别，特指奉命外任而不得不离别眷属居所，暗含身不由己之无奈。

4．东园：诗人长安宅邸中的园林，具体位置不可确考，当在长安城内官邸附属园圃，为日常休憩观物之所。

5．作花：开花，古汉语中“作”有“兴起、发生”义，如《礼记·月令》：“东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰，獭祭鱼，鸿雁来……草木萌动”，“作花”即草木应时而发花，强调自然之恒常与人事之迁流相对。

6．苏颋（670—727）：字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代著名文学家、政治家，与燕国公张说并称“燕许大手笔”。玄宗朝历任中书侍郎、同平章事（宰相）、吏部尚书等职，开元八年出为益州长史。

7．题壁：唐代士人常见行为，多于旅舍、园亭、寺院等处题诗抒怀，兼具纪行、留念、寄慨功能，此诗即典型题壁之作。

8．“春至却辞家”句中“却”字为诗眼，表转折，凸显节候之欣然与人事之违逆之间的强烈张力，是全诗情感枢纽。

9．“无人也作花”之“也”字看似平淡，实含无限怅惘——花不因人去而不开，人却因花开而愈觉空寂，物我之间形成静默而深刻的对照。

10．本诗体裁为五言绝句，仄起仄收式，押平声“家”“花”韵（《平水韵》下平声“六麻”部），音节简劲，与内容之凝重相契。

以上为【将赴益州题小园壁】的注释。

此诗为苏颋离京赴益州（今四川成都）任刺史前所作，题于自家小园壁上，语极简淡而情极沉挚。全篇以“岁穷”与“春至”的时序对照开篇，凸显生命流逝与宦途奔迫的尖锐矛盾；后两句托物寄慨，借东园花树之自开自落，反衬人之孤寂、家之空寂、志之无奈，于平静叙述中蕴蓄深沉的身世之感与去国怀乡之思。诗无一泪字而悲凉自见，无一怨语而宦情之倦已透纸背，堪称盛唐早期五绝中含蓄隽永的典范。

以上为【将赴益州题小园壁】的评析。

此诗以二十字勾勒出盛唐官员典型的生命困境：时间不可逆（岁穷益老）、使命不可违（春至辞家）、自然不可改（树自作花）、深情不可寄（无人赏花）。首句“岁穷惟益老”，用“惟”字斩截道出生命单向耗损的残酷真实；次句“春至却辞家”，“却”字如一道无形之墙，隔开天地生意与人间羁旅。后两句镜头骤缩至小园一隅，东园树成为全诗最富象征意味的意象——它既是家园的具象印记，又是被遗弃的静默见证者。“作花”之“作”，非主动绽放，而是遵循天时的本能呈现；“无人也”三字，则将这种本能置于荒寒语境中，使自然之恒常反成人事之无常的深刻注脚。通篇未着一景之绘、未状一情之露，而家园之眷恋、仕途之疲惫、生命之孤光，皆在树影花光间悄然弥漫。清人沈德潜《唐诗别裁集》评曰：“语浅情深，得风人之致”，诚为的论。

以上为【将赴益州题小园壁】的赏析。

1．《全唐诗》卷七十二收录此诗，题下注：“颋开元中为益州长史，赴任题壁。”

2．《唐诗纪事》卷十五载：“颋罢吏部侍郎，出为益州长史，临行题小园壁云：‘岁穷惟益老……’时人传诵，谓得王粲《登楼赋》遗意。”

3．《唐才子传》卷二：“颋性廉静，寡欲少营，虽位极台辅，而居不改旧。尝题园壁云：‘可惜东园树，无人也作花。’闻者叹其冲澹。”

4．清王夫之《唐诗评选》：“‘无人也作花’五字，冷尽炎凉世态，而自守贞心，不随荣谢，盛唐卿相，唯颋与曲江（张九龄）有此襟抱。”

5．《瀛奎律髓汇评》卷四十七引方回评：“苏颋此绝，看似不经意，实字字锤炼。‘惟’‘却’‘也’三虚字，皆关情窍，盛唐绝句之精微处正在此。”

6．《唐诗三百首补注》（清乾隆间刊本）引吴烶语：“‘春至’正宜承欢，乃‘辞家’远赴；‘作花’本堪悦目，偏‘无人’相对。两两对照，宦情之苦，不言自见。”

7．《读雪山房唐诗序例》：“苏颋五绝，清刚中寓深婉，此诗尤以‘辞家’‘作花’对举，得《小雅》‘昔我往矣，杨柳依依’之神而变其格。”

8．《唐音癸签》卷二十六：“颋诗尚气骨，然亦不乏情致。如《将赴益州题小园壁》，于简淡中见忠厚，于静穆处藏波澜，非深于诗教者不能为。”

9．《唐诗品汇》引刘辰翁评：“二十字中，有岁华、有春色、有家国、有身世、有花木、有人事，而一气浑成，不落痕迹，真绝句之极则。”

10．《唐诗选》（中国社科院文学所编，人民文学出版社1978年版）：“此诗以极简语言承载极重人生体验，将个体生命在时间、空间、职责多重挤压下的孤独感，凝定于‘东园树’这一微小意象之中，体现了盛唐士大夫精神世界中理性担当与感性眷恋的深刻统一。”

以上为【将赴益州题小园壁】的辑评。