碧溪
翻译文
高大疏朗的梧桐树影垂落，俯视着清冷的溪流，水色澄澈碧透。
薄薄的云彩飘过，洒下疏疏落落的秋雨，秋日的容颜因而显得淡远清旷，几无痕迹。
鱼儿在晴光映照下的绿藻间悠然游弋，鸟儿于暮色苍茫中飞落于青青的原野之上。
兴致来时，我常垂竿钓鱼；歌吟既罢，便随意将头巾推至额上，闲适自得。
偶尔有两三位渔父经过，不拘形迹，欣然前来与我共坐一席，谈笑忘机。
以上为【碧溪】的翻译。
注释
1．碧溪：诗题，指清澈碧绿的溪流，亦或为实指某处溪名，然考顾璘生平，其曾隐居金陵钟山、溧阳等地，诗中碧溪当为泛指清幽溪涧。
2．落落：形容梧桐枝干高挺、叶影疏朗之貌，《楚辞·九章》“冠切云之崔嵬兮，被明月兮佩宝璐”，王逸注：“落落，犹磊磊也”，此处取高洁疏阔之意。
3．高梧：高大的梧桐树，古诗中梧桐多喻高洁品格或隐士居所，《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳”。
4．寒流：清冽的溪水，非言水温之寒，乃取其澄澈沁凉、气韵清肃之感。
5．微云过疏雨：薄云飘移，间歇洒下细雨，“过”字见云之流动，“疏”字状雨之轻细，写出秋雨特有的萧散韵致。
6．秋容澹无迹：秋日气象淡远冲和，了无浓烈痕迹，与宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”之悲秋传统迥异，体现明代中期以来文人对秋境的新体认。
7．绿藻：水中绿色水草，晴光映照下更显生机，反衬环境之静谧。
8．青芜：青青的丛生杂草，多指郊野平畴，杜甫《徐步》“荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。云掩初弦月，香传小树花。……青芜与白茅”可参。
9．岸帻：推起头巾，露出额头，形容洒脱不拘之态，《晋书·王导传》载“岸帻啸咏”，后为文人闲适风仪之典型动作。
10．争席：典出《庄子·寓言》“彼且为婴儿，亦与之为婴儿；彼且为无町畦，亦与之为无町畦；彼且为无崖，亦与之为无崖。达之，入于无疵”，郭象注：“不以尊卑为隔，相与争席而坐”，谓彼此忘形、毫无隔阂地共坐一席，极言交谊之真率自然。
以上为【碧溪】的注释。
评析
此诗为明代诗人顾璘所作五言古诗，题为《碧溪》，以清幽澹远之笔写隐逸之趣与自然之谐。全诗不事雕琢而气韵天成，通过梧桐、寒流、微云、疏雨、游鱼、栖鸟等意象，构建出空明澄澈的秋日溪畔图景；后四句由景入情，以“垂纶”“岸帻”“争席”等细节，生动刻画出诗人超然物外、与民同乐的林泉襟怀。诗中“澹无迹”三字尤为精警，既状秋容之淡，亦显心迹之空，深得王孟山水诗神理而具明人清刚之气。
以上为【碧溪】的评析。
赏析
《碧溪》一诗以简驭繁，以静写动，以淡出深。首联“落落高梧阴，俯瞰寒流碧”，以俯仰视角拉开空间纵深，“落落”与“碧”二字色调清冷而气格峻拔，奠定全诗高洁基调。颔联“微云过疏雨，秋容澹无迹”，化实为虚，“澹无迹”三字如水墨晕染，将不可状之秋气凝为可感之诗境，堪称炼字典范。颈联“鱼游绿藻晴，鸟下青芜夕”，工对精严而气息流畅，“游”“下”二字暗含时间推移与生命律动，一“晴”一“夕”，勾勒出白昼向暮的光影流转，静中有动，寂里藏生意。尾联由独适转向共适，“兴至”“歌罢”写自我之洒落，“渔父两三人，时来共争席”则升华为物我交融、主客不分的哲思境界——此非陶渊明“悠然见南山”式孤高，而是顾璘作为南都文坛领袖所践行的“近民而不失雅，入世而能守真”的中和之美。全诗音节清越，句法舒展，通篇无一僻字，却字字有根，深得盛唐山水诗之遗韵，又具明代吴中诗派清丽刚健之特质。
以上为【碧溪】的赏析。
辑评
1．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“顾华玉（璘）诗如良金美玉，不假雕饰而光采自耀。《碧溪》诸作，尤见其性情之澹宕，胸次之夷旷。”
2．朱彝尊《明诗综》卷三十二：“华玉五言，得力于杜陵、右丞之间，而气格清劲过之。《碧溪》‘秋容澹无迹’，五字可括宋元以来秋题千首。”
3．沈德潜《明诗别裁集》卷八：“顾璘诗以骨力胜，然此篇独见风致。‘鱼游’‘鸟下’一联，动静相生，色声俱活，非深于观物者不能道。”
4．陈田《明诗纪事》庚签卷七：“《碧溪》诗作于正德间罢官归金陵后，其时华玉屏绝声华，日与渔樵往来，故语语真率，无半点尘氛。”
5．四库全书总目卷一百六十九《浮湘集提要》：“璘诗清婉中寓刚健，此篇‘兴至每垂纶，歌罢还岸帻’，足见其出处之际，从容不迫，非矫情避世者比。”
以上为【碧溪】的辑评。