菩萨蛮 · 晦夜端州道中

1 苍梧：古地名，泛指今广西梧州一带，亦可泛称岭南地区，此处借指西江流域。

2 羚羊峡：位于广东肇庆市北，为西江三峡之一，地势险峻，水流湍急，是古代舟行险道。

3 危樯：高高的船桅，形容船只高耸，也暗示行舟之险。

4 愁云压：比喻天色阴沉，云层低垂，亦象征心情沉重。

5 岭猿鸣：山岭间的猿猴啼叫，古人常以猿啼表达哀伤之情，如“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”。

6 南来第一声：指从南方传来的首次猿啼，既点明地理位置之偏远，又强化孤寂感。

7 上滩争宿处：船夫争相在浅滩处停泊过夜，因夜间行舟危险，故需择地停靠。

8 月黑闻人语：夜晚无月，一片漆黑，只能听见人声，突出环境的幽暗与不安。

9 戍楼烟：守兵瞭望的城楼或哨所冒出的炊烟，此处“不辨”表明视线受阻，亦喻前途未卜。

10 维舟江那边：将船系于江对岸，动作简单却含无限漂泊之意，收束全词，余韵悠长。

以上为【菩萨蛮 · 晦夜端州道中】的注释。

这首《菩萨蛮·晦夜端州道中》是清代词人顾贞观的作品，描绘了作者在夜晚行经广东端州（今肇庆）一带的旅途景象。全词以景写情，通过清冷幽暗的自然环境和孤寂的旅况，抒发了羁旅之苦与内心孤愁。上片写江流、危樯、愁云、猿鸣，层层渲染出压抑悲凉的气氛；下片转入夜间停泊的情景，月黑人语、戍楼烟灭、维舟江畔，进一步烘托出迷茫无助的心境。语言简练而意境深远，体现了顾贞观词作“清丽婉约、沉郁顿挫”的风格特点。

以上为【菩萨蛮 · 晦夜端州道中】的评析。

此词题为“晦夜端州道中”，“晦夜”即月末无月之夜，暗示黑暗、迷茫的时空背景。开篇“苍梧水落羚羊峡”以地理实景起笔，水落显出江道枯涩，暗喻行程艰难。“危樯欲渡愁云压”一句双关，“危樯”既写船之高耸，亦示其处境之险；“愁云压”则将自然景象与主观情绪融合，形成压抑氛围。第三、四句“肠断岭猿鸣，南来第一声”，化用古乐府猿啼意象，赋予听觉以情感重量，一声猿鸣竟至“肠断”，足见词人内心之悲戚。

下片转入夜泊场景，“上滩争宿处”写出舟人争抢安全停泊之地的紧张，“月黑闻人语”更以有限感官凸显环境之混沌。末二句“不辨戍楼烟，维舟江那边”，视觉模糊，方向难辨，唯有机械地系舟靠岸，动作背后是深深的无力与孤独。全词无一“愁”字直出，却通篇浸透羁愁，结构紧凑，意象凝练，情景交融，堪称清初小令中的佳作。

以上为【菩萨蛮 · 晦夜端州道中】的赏析。

1 陈廷焯《白雨斋词话》卷三：“顾梁汾（贞观）《菩萨蛮》诸阕，凄婉绵密，固是正声，尤以‘苍梧水落’一首最为沉郁。”

2 况周颐《蕙风词话》续编卷一：“‘肠断岭猿鸣，南来第一声’，语淡而悲极，非深于词者不能道。”

3 谢章铤《赌棋山庄词话》卷七：“梁汾词多哀音，盖身世之感寓焉。如‘不辨戍楼烟，维舟江那边’，茫茫孤绪，尽在此十字中。”

4 叶恭绰《全清词钞》评顾贞观词：“婉约深至，得五代北宋遗风，此等小令，尤见功力。”

以上为【菩萨蛮 · 晦夜端州道中】的辑评。